日誌2018-08-01 00:23

【Aqours】「No.10」歌詞翻譯

相關創作

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 8)

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 10)

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 6)

留言

• 2018-08-01 01:24阿瑋：
  真的是感動到哭，看到自己繳出去的水費能讓這企劃越來越好
• 2018-08-01 09:31海洋騎士：
  聽完這首歌，讓我想起同一性質的(SENTIMENTAL StepS)。
  沒記錯的話，(SENTIMENTAL StepS)也是在第二季動畫結束後出的。
  加上這首曲調及節奏跟它是一樣的，聽了後不會哭才怪!
• 2018-08-01 11:56諾亞.伊斯萊昂：
  樓上你記錯，SSS是夢門的CW
• 2018-08-01 11:57諾亞.伊斯萊昂：
  上一首已經夠毒了
  這首真的是毒到連骨頭都不剩了
  真的是婉美契合這個企劃的一首歌
• 2018-08-01 23:46冬眠：
  猜測Aqours的Final Live就是這首做結尾
• 2018-10-03 03:13星函(Seikan)：
  冒昧來訪，一直很欣賞奈亞大的翻譯。
  
  當中看到這句「無時無刻都在追逐夢想是多麼美好」
  
  或許「無時無刻」改成雙重否定的「無時無刻都不在追逐夢想是多麼美好」
• 2018-10-03 03:14星函(Seikan)：
  或者是直接敘述的「任何時刻都在追逐夢想是多麼美好」
  
  可能會是比較適宜的陳述吧，
  斗膽指出，若有冒犯也還請包涵。
• 2018-10-03 03:14星函(Seikan)：
  最後，也希望您能給粉絲大家帶來更多美好的LL翻譯，容在下再次表達對您的感佩和憧憬吧：)

  2018-10-03 09:34奈亞拉托提普：好喔

• 2019-04-11 20:46武藤黑貓丸：
  真的好感動的歌 最喜歡結尾的那個報數 鼻子酸到不行QAQ
• 2020-01-13 19:04炭：
  好感動………嗚嗚嗚
• 2021-01-23 01:17皮克西斯．日進：
  聽到哭啊這首！

• 送出