翻譯:赤坂なつき、Bubon巴波、氣泡果子。
抱歉近日比較忙碌,在此也僅翻譯新推出內容部分。(備註:活動期間為5/4~9日。)
備註:下圖「最新型遊戲機」誤植為「最新的」、「無限充電器」誤植為「無線」,為個人手誤,造成不便,敬請見諒!
關於兩個新道具在此補充一下。
一、最新型遊戲機技能敘述文與先前
預告時的敘述有些許不同。在此進行說明:
1.實際上是像賭徒的籌碼撲克牌(台譯賭徒王牌Q)那樣,先領取迷你遊戲勝利的獎金,再額外向對手奪取遊戲幣,而非索取。
2.原敘述中有提到可使用天使卡防禦奪取,而此處改為可能導致破產,但實際上仍可使用天使卡防禦(附屬能力無法防禦)。
3.被奪取時若遊戲幣不足且未使用天使卡防禦,則此時進行拋售界面,若拋售後仍無法支付且貸款券已使用或不使用,則將直接破產,部份地圖將套用破產勝利時獎勵x2倍規則。
4.迷你遊戲的下注金變為3倍(150/300/450萬),但獎金也相對變為3倍(1200/2400/3600萬)。
二、無限充電器於公告下方有進行補充,該機會卡將無法重置附屬能力的使用次數,但角色技能及幸運道具將可進行重置。