小屋創作

日誌2018-08-09 23:19

[翻譯]偶像大師 灰姑娘劇場wide☆ 第32話

作者：齊柏林漢化組

翻譯:Arashi
來源:http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1309.html
加奈子：久違的甜心巫女演唱會大成功呢～♪
　愛梨：那麼久違的…用大家各自帶來的甜點在後台慶祝♪
　　雫：趕緊準備吧—

　法子：這次也很豪華呢～♪
　乃乃：每次都能全部吃完的各位也太厲害了…

加奈子：…咦？等等
　　　　總覺得有點違和…

　愛梨：欸…加奈子醬也這麼覺得？
加奈子：嗯…這張桌子
　　　　有什麼…有什麼不對勁…

　乃乃：啊…森久保…也注意到了…
　　　　…沒有那個呢

　乃乃：明明大家都有帶甜點過來的
　　眾：這張桌子上…沒有甜甜圈…！

　法子：抱歉遲到了♪
　　　　我買到剛出爐的甜甜圈囉！

加奈子：甜甜圈…所以那邊的裁示本人…吧？

加奈子：那…妳是誰？
　　　　第６人的妳…到底是誰…！？

加奈子：嗯…好像做了夢…？
　　　　今天…是甜心巫女的演唱會…加油…
［然後回到第一格］



偶像大師 灰姑娘劇場wide☆
上回 首回 下回

78

5

LINE 分享

相關創作

【翻譯】灰姑娘女孩劇場WIDE☆ 第738話

［CGSS］碰將追加牌終於到手

(自繪)リトルリドル

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】