日誌2018-08-12 16:21

[翻譯]偶像大師 灰姑娘劇場wide☆ 第33話

翻譯:Arashi

來源:http://cggekijo.blog.fc2.com/blog-entry-1311.html

比奈：你看就是那棟建築物

　　　那就是我們今天要前往的——

比奈：「戰場」！！

　　　而且是「天堂」和「地獄」共存的地方！！

比奈：裡面就像是空調不存在般地灼熱空間！！

　　　所有人的汗蒸發成雲的程度！是真的

比奈：被稱為「人牆」的障蔽形成的迷宮！

　　　地圖毫無作用

　　　隨機的通行規則和人群濁流

　　　毫不留情地奪取旅人的步伐

　　　被吞噬的瞬間…就再也無法回頭！！

比奈：迷失方向而佇立的話

　　　又會阻斷人流而產生新的混亂…

　　　為了避免我倆迷失到終局…

　　　就好好地牽著手一起走吧！

比奈：大丈夫！我已經仔細規畫好安全的路線了

　　　就交給我吧♪

　比奈：沒錯…謹慎的完美計畫！

由里子：…啊

　　　　糟了個糕！｛腐女偶像｝

由里子：這一區沒記錯的話是腐海

　　　　對製作人來說應該很難受…

　　　　通過這邊的島呢？｛指由桌子圍起來的攤位區域｝

　比奈：不行…這邊的島有很多認識的人

　　　　所以可能會受到意想不到的攻擊

　　　　沒辦法…從這裡迂迴吧…

　　　　不行啊！

　　　　這個區塊的風格太禁止事項了！

　　　　再從頭開始！

　比奈：不論是製作人

　　　　還是自己都要守護好！

　　　　來吧…戰鬥開始！！

偶像大師 灰姑娘劇場wide☆

上回

首回

下回

77

9

LINE 分享

相關創作

［CGSS］碰將追加牌終於到手

【翻譯】灰姑娘女孩劇場WIDE☆ 第738話

文香

留言

• 2018-08-12 16:25Pixmi：
  有必要搞得像是去地下城嗎w
• 2018-08-12 16:29LACIA：
  好想去C94 QAQ
• 2018-08-12 16:34廢賢：
  毫無"卯月"oA0!!!!
  賭上大天使的的名義我要跟你決鬥!!!!!
  不要這樣欺負卯月拉wwwwwwwwwwwww Q_Q
• 2018-08-12 16:37明仔：
  卯月是啥小wwww別這樣虧我婆啦
• 2018-08-12 16:49齊柏林漢化組：
  抱歉，玩梗玩得太習慣了 <(_ _)> by Arashi
• 2018-08-12 17:29雙標仔真的好噁心哦：
  是說為什麼我這邊可以看到兩個通知？
• 2018-08-12 17:46木鳳：
  看不到有卯月出現？
• 2018-08-12 21:11白煌羽：
  辛苦了
• 2018-08-14 03:38蒼風提督：
  [e5]

• 送出