地平線ストライド 前進吧！登山少女Ⅲ OP 作詞：稲葉エミ 作曲：Tom-H@ck 編曲：うたたね歌菜 歌：井口裕香、阿澄佳奈、日笠陽子、小倉唯 中文翻譯：bangumi-flankoi 線上試聽：請按我
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun! キュン！ Fun! だって ちきゅうはたからばこ きゅん！ Fun! きゅん！ Fun! da a te chi kyu u wa ta ka ra ba ko kyu n！ Fun! kyu n！ Fun! 看呀 地球就是一個大寶箱 ヾ(≧∇≦*)〃 Fun! ヾ(*≧∇≦)〃 Fun! 目下 夢中をこじらせ中です もっか むちゅうをこじらせちゅうです mo o ka mu chu u o ko ji ra se chu u de su 熱衷的心情正在進一步發酵 Day by Day 進め ミラクルストライド Day by Day すすめ みらくるすとらいど Day by Day su su me mi ra ku ru su to ra i do 每日面向奇蹟 踏步前行吧
好き 極めたい！ 満場一致 すき きわめたい！ まんじょういっち su ki ki wa me ta i！ ma n jyo o i i chi 喜歡就要追尋到底 全員同意 ココロの地図 広げあって こころのちず ひろげあって ko ko ro no chi zu hi ro ge a a te 將心中的地圖攤開 彼此分享 ゆるめプレゼン 東西南北 ゆるめぷれぜん とうざいなんばく yu ru me pu re ze n to o za i na n ba ku 參考著淺顯的預案 東西南北 ☆５つあげれる目的地（ばしょ）へ ほしいつつあげれるばしょへ ho shi i tsu tsu a ge re ru ba sho e 前往能夠托起五顆星星的地方
行こう！ いこう！ i ko o！ ワクワクと夢の原石ひとつ持って 集合！ わくわくとゆめのげんせきひとつもって しゅうごう！ wa ku wa ku to yu me no ge n se ki hi to tsu mo o te shu u go o！ 懷揣著雀躍的夢想 和一顆原石 友情トレインは 発車オーライ！！ ゆうじょうてんは はっしゃおおらい！！ yu u jyo o te n wa ha a sha o o ra i！！ 在友情列車上集合 準備啟程啦！！
だって 地球は宝箱 だって ちきゅうはたからばこ da a te chi kyu u wa ta ka ra ba ko 看呀 地球就是一個大寶箱 こじあけたい！ こじあげたい！ ko ji a ge ta i！ 想一探究竟 うずもれたい！ うずもれたい！ u zu mo re ta i！ 又想深深埋藏 一歩ごとに 勇気 分け合って いっぽごとに ゆうき わけあって i i po go to ni yu u ki wa ke a a te 每走一步都與大家分享勇氣 Step by Step 描け カラフルストライド Step by Step えがけ からふるすとらいど Step by Step e ga ke ka ra fu ru su to ra i do 描繪繽紛色彩 踏步前行吧
風 読めるかい？ 前進？ 後退？ かぜ よめるかい？ ぜんしん？ こうたい？ ka ze yo me ru ka i？ ze n shi n？ ko o ta i？ 能參透風的方向嗎？是進是退？ クルクル迷うコンパス持って くるくるまようこんぱすもって ku ru ku ru ma yo u ko n pa su mo o te 手上迷路的指南針 不停打轉 きつめ勾配 一瞬 後悔 きつめこうばい いっしゅん こうかい ki tsu me ko o ba i i i shu n ko o ka i 遇到了陡峭的坡道 有點後悔 ひとりならくじけてたかも ひとりならくじけてたかも hi to ri na ra ku ji ke te ta ka mo 沒有你的陪伴恐怕就要退縮了
サンキュ！ さんきゅ！ sa n kyu！ 謝謝！ ほほにキャンディ１個分 余裕持った笑顔で ほほにきゃんでぃいっこぶん よゆうもったえがおで ho ho ni kya n di i i ko bu n yo yu u mo o ta e ga wo de 口中含著糖果 笑容充滿自信 最強 さいきょう sa i kyo o 最強 冒険心は 充電完了！！ ぼうけんしんは じゅうでんかんりょう！！ bo o ke n shi n wa jyu u de n ka n ryo o！！ 冒險的心 能量回滿！！
結果 地球はびっくり箱 けっか ちきゅうはびっくりばこ ke e ka chi kyu u wa bi i ku ri ba ko 看吧 地球竟是一個搞怪箱 想定してない そうていしてない so o te i shi te na i 難以預測 Wow...!! しか出ない Wow...!! しかでない Wow...!! shi ka de na i 只讓人驚嘆連連 そんな地球が 嫌いじゃないんです そんなちきゅうが きらいじゃないんです so n na chi kyu u ga ki ra i jya na i n de su 這樣的地球 我也並不討厭 Day by Day 進め ミラクルストライド Day by Day すすめ みらくるすとらいど Day by Day su su me mi ra ku ru so to ra i do 每日面向奇蹟 踏步前行吧
だって 地球は宝箱 キュン！ Fun! キュン！ Fun! だって ちきゅうはたからばこ きゅん！ Fun! きゅん！ Fun! da a te chi kyu u wa ta ka ra ba ko kyu n！ Fun! kyu n！ Fun! 看呀 地球就是一個大寶箱 ヾ(≧∇≦*)〃 Fun! ヾ(*≧∇≦)〃 Fun! 結果 地球はびっくり箱 わーい！ Joy! わーい！ Joy! けっか ちきゅうはびっくりばこ わあい！ Joy! わあい！ Joy! ke e ka chi kyu u wa bi i ku ri ba ko wa a i！ Joy! wa a i！ Joy! 看吧 地球竟是一個搞怪箱 ﾍ(≧∇≦ﾍ) Joy! (ﾉ＾∇＾)ﾉ☆･ﾟ:Joy!
だって 地球は宝箱 もっと知りたい！ きっと逢いたい！ だって ちきゅうはたからばこ もっとしりたい！ きっとあいたい！ da a te chi kyu u wa ta ka ra ba ko mo o to shi ri ta i！ ki i to a i ta i！ 看呀 地球就是一個大寶箱 想了解更多 想有更多邂逅 一歩ごとに 勇気 分け合って いっぽごとに ゆうき わけあって i i po go to ni yu u ki wa ke a a te 每走一步都與大家分享勇氣 Step by Step 描け カラフルストライド Step by Step えがけ からふるすとらいど Step by Step e ga ke ka ra fu ru su to ra i do 描繪繽紛色彩 踏步前行吧
LINE