【日+羅馬拼音+繁中歌詞】ドリーミング ── アンパンマンのマーチ （麵包超人主題曲）
（懷舊卡通 ──麵包超人主題曲）
アンパンマンのマーチ
作詞：やなせたかし
作曲：三木たかし
編曲：大谷和夫
歌：ドリーミング
そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊！ 真令人開心
生きる よろこび
i kiru yoro kobi
活著的喜悅
たとえ胸の傷がいたんでも
tatoe mune no kizu ga itan demo
即使胸中有著傷痛
（間奏）
なんのために生まれて
nan no tame ni uma rete
是為什麼而誕生
なにをして生きるのか
nani o shi te iki runo ka
為了做些什麼而活著？
こたえられないなんて
kota e rare nai nan te
竟然回答不出來
そんなのは いやだ！
son nano wa iya da
我不要這樣！
今を生きる ことで
ima o ik iru koto de
只因為現在活著
熱い こころ 燃える
atsu i kokoro mo eru
熾熱的心就熊熊燃燒
だから 君は いくんだ ほほえんで
dakara kimi wa i kun da hoho en de
所以你才帶著微笑挺身而出
そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊！ 真令人開心
生きる よろこび
iki ru yoro kobi
活著的喜悅
たとえ 胸の傷がいたんでも
tatoe mune nokizu gai tan demo
即使胸中有著傷痛
ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
yasa shii kimi wa
溫柔的你
行け！みんなの夢 まもるため
ike! min nano yume mamo rutame
去吧！為了保護大家的夢想
（間奏）
なにが君の しあわせ
nani ga kimi no shia wase
你的幸福是什麼
なにをして よろこぶ
nani o shi te yoro kobu
要做些什麼才會快樂呢？
わからないまま おわる
waka ra nai mama owa ru
都還不知道就結束
そんなのは いやだ！
son nano wa iya da!
我不要這樣！
忘れないで 夢を
wasu re nai de yume o
不要忘記夢想
こぼさないで 涙
kobo sa nai de namida
不要掉下眼淚
だから 君は とぶんだ
dakara kimi wa to bun da
所以你才要飛去
どこまでも
doko ma demo
不論天涯海角
そうだ おそれないで
sou da oso renai de
是啊！ 不要害怕
みんなのために
min na no tame ni
為了大家
愛と 勇気だけが ともだちさ
ai to yuu kidake ga tomo dachi sa
只以愛與勇氣為友
ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
yasa shii kimi wa
溫柔的你
行け！みんなの夢 まもるため
ike! min na no yume mamo rutame
去吧！為了保護大家的夢想
（間奏）
時は はやく すぎる
toki wa haya ku sugi ru
時間過得太快
光る星は 消える
hika ru hoshi wa ki eru
閃閃發光的星星消失了
だから 君は いくんだ ほほえんで
dakara kimi wa i kun da hoho en de
所以你才帶著微笑挺身而出
そうだ うれしいんだ
sou da ure shiin da
是啊！ 真令人開心
生きる よろこび
iki ru yoro kobi
活著的喜悅
たとえ どんな 敵が あいてでも
tato e don na teki ga aite demo
不管對手是怎樣的敵人
ああ アンパンマン
aa an pan man
啊啊 麵包超人
やさしい 君は
yasa shii kimi wa
溫柔的你
行け！みんなの夢 まもるため
ike! min nano yume mamo rutame
去吧！ 為了保護大家的夢想
LINE