小屋創作

日誌2018-08-29 02:10

【備份】《寫作教學》標點篇：引號

作者：「」


作者：樓罄亭（蔚當）



→引號（「」或『』）

　　前面說過，引號在小說中大多與冒號合併使用引出對話，或是引出前人的話語。而當句中某個詞語具有解釋、意義特殊、關鍵字或是帶有諷刺、暗示意味時，也會用引號特別將該字詞括出。此類用法像是：不諳廚藝的父親為了不讓我們有失去母親的感覺，故常常下廚做出一道道「色、香、味」俱全的晚餐。其中的「色、香、味」實指父親做出的菜慘不忍睹。

　　而引號又分單引號（「」）與雙引號（『』）。若要細分，在文章段落中應當先使用單引號，單引號之中若有用到引號才會使用雙引號，而雙引號中若還有需要用到引號的地方才又使用單引號。

　　例：

　　我對馬宣說：「俗話說的好：『己所不欲，勿施於人。』我看你這東西就留著自己慢慢享用吧……對了，馬幽要我轉告你一句話：『今天下午，「帆楊道」見面。』就降子囉！」

　　在例句中，主角說的話為第一重，使用單引號，裡面引用的句子使用雙引號。而在後句引用馬幽的句子時又需要使用引號括起地名，所以第三重的引號復用回單引號。

　　簡單解釋，單引號為一，雙引號為二。現今有很多人把說出來的話使用單引號，內心想的話使用雙引號。雖然使人一目瞭然，但在標點符號上實際是不正確的。

　　還有，在正規的標點符號中沒有＂＂這種符號。這種為英文句子才會使用到的標點符號，請勿中西不分，胡亂運用，否則是會鬧笑話的。（整理者註：本段所述僅限臺灣。）

0

0

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 《嘿！聽說妳在鬼島當作家》210 煩惱，不該互相比較(徵生日賀圖)

[達人專欄] 《嘿！聽說妳在鬼島當作家》205 你們真的知道什麼是輕小說嗎？

[達人專欄] 《嘿！聽說妳在鬼島當作家》209長大的代價

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】