小屋創作

日誌2018-08-30 22:21

PS4《Caligula Overdose》中文版10/31發售

作者:一切唯我造

PS4《Caligula Overdose》繁體中文版將於秋季發售
2018-08-08

H2 Interactive宣布,H2 Interactive和ARC SYSTEM WORKS 亞洲分店(公司)合作將於 10 月 31 日發售由FURYU發行的PlayStation®4學園RPG《Caligula Overdose》繁體中文版。
 
完美的理想世界崩壞
像地獄一樣回歸現實

次世代學院RPG <Caligula Overdose>
PS4亞洲版將於2018年10月31日發布。

繁體中文版不僅提供原作的日文,而且提供中文和英文。
8月中旬會在一些網站開始預購。

《Caligula Overdose》是將2016年於日本的PlayStation®VITA平台專用推出的《Caligula》的重置版,虛擬偶像「μ」創造的一個虛擬世界「莫比烏斯(Mobius)」裡封閉的角色群為了回到現實世界發生的故事。在日本發售時,以獨特的回合制戰鬥系統、好感度系統、完成度高的故事情節和採用在網路上活動的日本有名音樂家製作的BGM等受到了好評。
 

■脫離這理想樂園
過和平的高校生活的主角和朋友們,有一天日常生活中感受到了不自然,意識到了自己屬於的這世界為虛擬創造世界。主角群以「Caligula 效應」覺醒各自的武器,為了回到原來世界對抗創造虛擬世界的虛擬偶像「μ」和「μ」的擁護者。
首次開始遊戲時,兩名主人公中可選擇一名,和裝備獨特武器的同伴們一起戰鬥敵人。尤其是,在遊戲中登場的敵人角色設計了實際在網路上活動的日本有名音樂家,且收錄該音樂家創作的音樂在遊戲內。
 
■Simulation與Action結合的回合制戰鬥系統
讓玩家顯示敵人要進行的行動,可以制定攻擊方式的Simulation(模擬)戰略,並享受Action(動作)遊戲的暢快技術與華麗的連打,可以體驗到新的命令戰鬥系統

 
■登場人物和關係系統
玩家主角群要與學生們建立關係,按照人物親密度跟500名以上的學生們成為自己的同伴。

■RPG新手也可以享受的簡單(EASY)模式
以首次遊玩角色扮演或覺得角色扮演有難度的玩家為對象追加的模式。任何玩家都能完成的難度,任何玩家都容易理解故事情節和世界觀為特徵。

■繁體中文與英文本地化
為了玩家更好的傳達《Caligula Overdose》的迷人的世界觀和故事情節,將於進行繁體中文和英文本地化。

請了解關於《Caligula Overdose》的更多內容,請在 官方網站Facebook 中獲取。
 
■限定版發售
《Caligula Overdose》PS4繁體中文版除了一般版以外,還會將發售限定版,限定版構成豐富多彩。限定版也和一般版一樣8月中旬會在部分網站開始預購。
  1. PS4 《Caligula Overdose》遊戲本體(亞洲版)
  2. PS4 《Caligula Overdose》限定版外盒
  3. SCANAVO 原創設計鐵盒
  4. 《Caligula Overdose》特別原聲音樂 CD(收錄 13 首曲目)
  5. 《Caligula Overdose》畫冊
  6. 《Caligula Overdose》「μ」M BLOCK



首批追加(配額特典 2:1)

Remix Soundtrack 混音音樂集
曲目清單
(1)
トキメキ*リベリエ Tokimeki*Reverie (Remix)
OSTER project
(2)
独創性インシデント Dokusousei Incident (Remix)
PolyphonicBranch
(3)
天使の歌 Tenshi no Uta (Remix)
亜沙
(4)
Cosmo×Queen (ThornRemix)
cosMo@暴走P
(5)
Love Scope (Remix)
DUB'in SOMA a.k.a. AFRO SOMA
(6)
おんぼろ Onboro (Remix)
DUB SQUAD
#為Caligula Overdose官方原聲帶收錄的其中6曲


次世代學園青年 RPG,以「殺死偶像 X 現代病理」為主題。
遊戲標題典故來自於「越不能看就越想看,越不能做的事就越想做」的思維,也就是「Caligula 效應」。

Caligula Overdose》並非單純移植前作《Caligula》,而是加入了新角色及故事等眾多新要素的作品。遊戲從基礎部分加以重製,正如標題 Overdose(過量攝取)所示,是一款強化過頭的作品。

女性主角
備受粉絲期待的女性版主角。不僅與男性版在外表上不同,周遭角色對待主角的方式也會有所差異。順帶一提,女性版主角的印象是「在女校裡很受歡迎的類型」,聲優為澤城美雪

回家社新成員
回家社還追加了「天本彩聲」「琵琶坂永至」兩位成員。天本彩聲有點不擅與男性相處,琵琶坂永至則是個聰明可靠的三年級男性,但他也應該與其他角色一樣,抱持著從外表無法聯想到的苦惱。此外,由於這兩人被設定為一開始就是回家社成員,因此劇本也有部分重新撰寫。

樂士路線與新樂士
樂士方也追加了「梔子」「鸛(stork)」兩位角色。追加了主角背叛回家社,加入敵對樂士一方的劇情,以及多重結局等要素。因加入了踏入樂士的心靈,與曾為同伴的回家社成員應對等內容,導致劇情份量達到了約前作兩倍的內容。

UE4引擎重新建構Caligula
將遊戲引擎改為「Unreal Engine 4」,並將 UI 部分全面翻新。另外也提升戰鬥中最大特徵的「幻想連鎖(イマジナリーチェイン)」系統處理速度,讓玩家能享受到更輕鬆舒適的遊玩體驗。

關於Caligula
破壞理想(你),回到現實(地獄)──虛擬偶像「μ」為了拯救人們而建造出理想世界「梅比烏斯」。在μ的邀請下來到梅比烏斯尋求救贖的主角們,對日復一日的理想生活產生疑惑,並各自下定決心要回到現實,而組成「回家社」。他們能不能忍受揭開自己一直以來隱瞞的現實世界之真實身分、心靈創傷和心結帶來的痛苦,並順利從梅比烏斯「回家」呢?邀請到里見直氏撰寫劇本,並由活躍於動畫網站的九位作曲者,為本作譜寫全新樂曲當作背景音樂,描寫現代人的苦惱與病理的次世代學園青少年小說RPG

SPEC.
Caligula Overdose/カリギュラ オーバードーズ
2018.10.31
盒裝版/下載版
一般版 1,790 / 限定版 3,590 NTD
PlayStation®4
C (15才以上対象)
語言
字幕:(亞洲)日文/中文(繁/簡)/英文
語音:(亞洲)日語
發行商:FuRyu
■劇本:里見直
■角色設計:おぐち
■開発:アクリア(AQURIA)
■音聲:増子津可燦
亞洲發行:ARC SYSTEM ASIA
台灣銷售:傑仕登
遊戲類型:次世代學園青年 RPG
所需硬碟容量:14.3 GB


完全攻略指南+設定集 日文版
Caligula Overdose/カリギュラ オーバードーズ ザ・コンプリートガイド+設定資料集
出版社 KADOKAWA
發售日 2018年6月20日
售價 2700 日圓

完全攻略情報×禁断の設定資料集 『Caligula Overdose -カリギュラ オーバードーズ-』の全容を解き明かす! 帰宅部ルート、楽士ルート、および因果系譜やワールドリワードなどクリア後のやり込みプレイにも対応する数々のデータを集積した唯一の完全攻略本。禁断の現実人物設定など、秘蔵の開発資料も一挙公開するファン必読の一冊。本書限定スティグマ「ファクターアナライズ」のプロダクトコード付き。

目錄
·世界與人物
·系統指南
·故事指南
·地圖指南
·數據指南
·內心深處

1

0

LINE 分享

相關創作

『中文翻譯』XXXX/XX/XX/ブラフマン[cosMo@暴走P]

【歌詞翻譯】卡里古拉2『スワップアウト』【日中歌詞】

『中文翻譯』SINGI/sasakure.UK

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】