小屋創作

小說2018-09-04 12:05

【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 3-2

作者:奈炑

3ー2 有妳在的夏天


 夏天的大太陽火辣辣地燒著臉龐。
 決定去上衣知佳游泳教室的我,用腳踏車騎在縣道,前往位於市中心的室內游泳池。
 衣知佳老師臉上浮現了總覺得在哪裡看過的賊笑,悠閒地在我旁邊踩著腳踏板。

 「妳該不會又要叫我做一些奇怪的事情吧?」
 「沒事的沒事的!我只是單純想教你游泳而已啦。總之先來學會捷泳吧」
 抵達游泳池的我們,各自到更衣室裡換上泳衣。

 「阿、慘了」
 請務必要帶上泳帽。看到這個注意事項,我抓了抓頭。包包裡面我只有放泳褲。我只有想過要去大海游泳的情況。
 只有換上泳褲走出更衣室後,正好跟衣知佳會合。

 「凜哥,你的帽子怎麼了?」
 「我忘了帶。因為我不怎麼會來游泳池,一不小心犯糊塗了」
 「阿—,不過沒關係。前面有在賣。去那邊買就好了」
 「只為了今天一天去買,感覺有點討厭」
 「是男人就不要那麼小氣啦」
 「這可是刻板印象喔」
 「給你,這是嘉手島同學的帽子」
 「恩,謝啦」
 ······。

 「阿、小愛里早安—!真是巧呢」
 「早安,衣知佳」
 「飯倉」
 「我在」
 「為什麼妳會在這裡?」
 「拜訪嘉手島同學的家裡時,你的父親說你們兩個騎腳踏車來這裡。然後拜託我要是也要來這裡玩水的話,麻煩順便把凜太郎忘記的泳帽也一起帶過來」
 「那妳找我是有什麼事嗎?」
 「是的,不過既然來到了游泳池,那就先來享受游泳的樂趣吧」
 不,先說妳的問題好嗎?





原作者:とろーちはる 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

Picture:kamomekun Pixiv:點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。

4

0

LINE 分享

相關創作

[AI] 該打針了~

[達人專欄] 畫的好失敗..

27_沙漠巨鯨

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】