日誌2018-09-12 08:08

【廢】宣導?

圖就是定期會被偷轉載

本人還是有在FB社團裡的

嚴禁無斷轉載幾個字可能很難懂吧

只有開放分享連結並沒有開放讓你把圖存下來在上傳到其他平台上附上網址

每次都要惱這種事情

沒錢拿就算了

畢竟是興趣，也多虧翻譯日文是有進步的

可能有人會說憑什麼嚴禁轉載

確實是有人說過

就算是不需要翻譯的作品

我們都是經過各個老師同意許可才發在巴哈這個平台的

除了巴哈

くるくる姫老師的作品也有授權在300新站(含舊站)

其他地方看到都是盜

O

一大早就因為這事影響心情=.=

SDS漢化 - sguei

97

9

LINE 分享

相關創作

【yotoo】240504

【亞夜玩遊戲】《皇冠之心 Online》搶先體驗版

AI繪圖│父女洗澡的時光 #47

留言

• 2018-09-12 08:13Pixmi：
  要加上僅限巴哈、新站其餘皆為盜版的浮水印嗎？

  2018-09-12 08:16sds：佔滿整個圖嗎w
  就像那個sample的浮水印的概念
  當初沒這樣做就是想說讓大家可以看到整潔又原汁的圖@@

• 2018-09-12 08:17你麻痺的打的是友軍！：
  被轉載到臉書真的很常見呢！也不附上翻譯的人，超不尊重

  2018-09-12 08:23sds：同感，別的漢化我不清楚
  但齊柏林漢化的似乎是可以轉載但要附上巴哈網址
  不提別人，我們組明明就是禁止轉載
  就算不看之前的置頂文規範轉載這件事情本來就是不行的...

• 2018-09-12 09:07Pixmi：
  我是覺得可以做類似sample的浮水印
  畢竟沒辦法要求每個人都是文明人的情況下，只能用這種方式保障權益了

  2018-09-13 06:37sds：在跟組內的人商討要怎麼辦了@@

• 2018-09-12 09:19NekoMiku：
  在一堆人不理規定的情況下
  乾脆就直接來硬的比較快
  上面印一個滿版的SDS巴哈翻譯嚴謹轉載的字樣

  2018-09-13 06:38sds：感謝你關注這件事情阿!
  我們會在商討要怎麼對應這種情況

• 2018-09-12 09:23黑羽望月：
  雖然跟這篇無關，但是之前也看到一個專頁不好好宣傳自己家的商品，一天到晚盜圖盜文盜連結，現在是有比較學乖了，不過有沒有經過他人允許……我想是沒有啦w
  
  這專頁之前倒了兩次都是因為著作權，結果那個專頁的管理員卻說舉報的都是所謂的專利蟑螂，還把錯都推到FB的檢舉機制上，而完全不去檢討自己的經營方式是不是有問題，想想還真悲哀，那專頁還自詡是臺灣動漫的推廣者。

  2018-09-13 06:40sds：怎麼我好像知道你在說哪個專頁w

• 2018-09-12 09:36元首再現：
  我也認為要有一些手段防治這種人，不附來源隨意轉貼除了不尊重翻譯者外，也同時不尊重各位老師，難道想看到各位老師永遠不授權給任何翻譯者？既然無法自律，那只好用強制手段了

  2018-09-13 06:44sds：嘛嘛 跑去取得老師授權的人現在不知道有沒有變多
  只希望大家能夠尊重一下
  也有來問過是不是可以轉載到天朝的網站許可
  雖然我拒絕了，光是有詢問這點就好很多

• 2018-09-12 11:03分析Ating：
  直接把在原圖下方新增版面然後標註版權資訊吧，這樣至少不會破壞美觀。

  2018-09-13 06:45sds：這個建議不錯，我們會在討論!
  謝謝你

• 2018-09-14 22:33巨像古城大鷲の桐生醬：
  雖然是老話題-口-但還是要說會遵守的人跟不懂字的畜生真的有差-口-

  2018-09-16 06:56sds：是呢
  今早又看到同個人偷了
  真的是肆無忌憚呢

• 2018-09-16 07:28巨像古城大鷲の桐生醬：
  4-5年前開始用巴哈追翻譯組的時候就看到有人吵過這問題了.....
  
  只能說時間依舊.紛爭依舊WWWW

• 送出