遙的接球 OP『FLY two BLUE』日文歌詞+中文翻譯

歌名:FLY two BLUE

歌:大空遥(優木かな)、比嘉かなた(宮下早紀)

作詞：西川マコト

作曲：西川マコト

so high　かけがえない君に

出会えてよかったよ

so fly　大切な居場所

見つけたんだ

so high 能夠遇見那

無可取代的你真是太好了

so fly 找尋到了

那珍重的歸屬

遠すぎる青空　ふたり肩並べ眺めてた

寄せては引いてゆく　波音に身を寄せて

遠在天際的青空下兩人並肩眺望

將身心寄宿於潮起潮落的海浪

ひとりきり　不安から逃げていた　失くすのが怖くて

大丈夫　ふたりなら飛べるはず　はるかな空へ……

獨自一人從不安當下逃避害怕失去

沒問題若是兩人就能夠展翅高飛往向遠處的天空.....

so high　かけがえない君に

出会えてよかったよ

so fly　大切な居場所

見つけたんだ

so high 能夠遇見那

無可取代的你真是太好了

so fly 找尋到了

那珍重的歸屬

ふたり出会った約束の場所

眩しい砂の上で

相遇的兩人所約好的地方

在絢麗的沙灘上

つなぐ思い　あの光まで

届きますように

連繫的思念於那道光的盡頭

一定能傳達的到

眩しい太陽の　暑さに負けそうなときには

アイスでも食べて　もうひと頑張りしよう

若快抵擋不住炎熱陽光的時候

就吃個冰淇淋努力撐過去

わからないことだって　あるけれど　君を信じさせて

優しさに　触れたとき取り戻す　ホントの自分

有時就算我不知道的事但就是相信你

觸碰到這份溫柔就等於取回真正的自己

so dive　叶えてない夢が

まだまだあるはずさ

so try　手を取り合ったまま

掴みに行こう

so dive 未能實現的夢想

仍還保有著

so try 彼此牽著手

向前去抓住

ふたり目指した憧れの場所

果てない空の下で

兩人的目標是那憧憬的地方

位於寬廣盡頭的天空之下

放つ軌跡　弧を描いて

虹に変わる

落下的軌跡描繪出括弧

變成了彩虹

さざめく潮風に吹かれて

歩んだ季節が　この時間が

永遠(とわ)に続くように……hu……

吹起了吵雜的潮風

走過的季節這段時光

永遠都持續下去就好了....hu....

so high　かけがえない君に

出会えてよかったよ

so fly　大切な居場所

見つけたんだ

so high 能夠遇見那

無可取代的你真是太好了

so fly 找尋到了

那珍重的歸屬

so dive　叶えてない夢が

まだまだあるはずさ

so try　手を取り合ったまま

掴みに行こう

so dive 未能實現的夢想

仍還保有著

so try 彼此牽著手

向前去抓住

ふたり出会った約束の場所

もう目は逸らさないで

風の行方

追いかけて行こう

あの日のまま……

相遇的兩人所約好的地方

別再移開目光

風的去向

就踏出一步去追逐吧

就如同那一天.....

つなぐ思い　あの光まで

届きますように

連繫的思念於那道光的盡頭

一定能傳達的到

LINE 分享

小屋創作

日誌2018-09-23 00:10
遙的接球 OP『FLY two BLUE』日文歌詞+中文翻譯

相關創作

<2024無雷電影短評：3月份>

惡靈古堡2重製版

『音樂家的無聊人生』音樂昇華的《最終幻想7》「影音推」

留言

日誌2018-09-23 00:10遙的接球 OP『FLY two BLUE』日文歌詞+中文翻譯

相關創作

<2024無雷電影短評：3月份>

惡靈古堡2重製版

『音樂家的無聊人生』音樂昇華的《最終幻想7》「影音推」

留言

日誌2018-09-23 00:10
遙的接球 OP『FLY two BLUE』日文歌詞+中文翻譯