日誌2018-10-04 16:49

【漫畫翻譯】FGO同人-四格兩篇

→系列作品資料夾←

真夠卍（原文：マジ卍（マンジ））：基本就是兩個相似音節的自創語，表示程度非常誇張的意思，讀法是ma ji ma n ji

屌爆谷園（原文：やば谷円（やばたにえん））：把表達程度誇張的「やばい」加上食品品牌「永谷園」的流行語，也有其他混合「永谷園」的用法，讀法是ya ba ta ni e n

草(kusa)：就是wwwww

偉大的來源

繪師：あまつきあ

276

34

LINE 分享

相關創作

【漫畫】へさかべゆうへい『わたしのD』相撲是越大隻越強對吧!? 之3

[連載漫畫] 洛耿的怒吼 第2回 (Demo版)

2024-5-6的迷因

留言

• 2018-10-04 16:52雪山冰燕：
  JK語真的好難懂...
• 2018-10-04 16:53玉藻夫君列恩：
  玉藻最棒啦OwO
• 2018-10-04 16:55碼農白蘭度：
  王座變成按摩椅啦w
• 2018-10-04 17:02御宅族腐蟲：
  這家的金閃閃其實是個好人 ww
  還是該說，這家根本沒壞孩子呢
  好難翻啊第二篇 www
  每週必吸哀醬 (被拖)
• 2018-10-04 17:07辰星：
  每週治癒
• 2018-10-04 17:11里昂米德．普羅米修斯：
  哀醬學壞了啦！
• 2018-10-04 17:12大木：
  生氣了w
• 2018-10-04 17:13破滅輪迴：
  先吸一波
• 2018-10-04 17:26聖野光：
  學會新東西了|дﾟ)是天才嗎
• 2018-10-04 17:38盒豚：
  可愛的狐狸
• 2018-10-04 17:49欸：
  笑死
• 2018-10-04 17:52阿啾阿啾勒：
  仔細看才發現金皮卡坐的是按摩椅www
• 2018-10-04 17:57開封府尹黑夜包包：
  笑死
• 2018-10-04 18:02Rinzler296：
  雖然這次沒餵食, 但我能!
• 2018-10-04 18:29Butter fly會游蝶式了！：
  辣妹語真的是很神奇的文明。

  2018-10-04 22:00Nu Player：整個很意義不明～

• 2018-10-04 18:58vekudaz：
  大草原不可避wwww
• 2018-10-04 18:59蒼藍之海：
  玉藻好媽媽
  好治癒喔~~(*^ω^*)
• 2018-10-04 19:03月色頭上無刀：
  這家的玉藻已經穿著這身多久了啊ww
• 2018-10-04 19:14奸仔蘭˙華麗閃耀：
  "草(kusa)：就是wwwww"誰來翻譯一下，我完全不懂......

  2018-10-04 21:49Nu Player：就是wwwwww

• 2018-10-04 19:19司馬盛澤：
  真想跟媽媽狐滅茶苦茶...
• 2018-10-04 19:21雷鼠(鼠蔘模式)：
  草 = www
  就是我們打完句子常打的符號
• 2018-10-04 19:38Mr.可林：
  草就是WWWWWW(日文跟笑的聲音類似)的意思啦
  所以NICO一些搞笑動畫才會有"大草原不可避"的彈幕出現
• 2018-10-04 20:54蒼都：
  哀醬2單 彩光歪掉又被同職防守2次.....求安慰阿.......

  2018-10-04 21:59Nu Player：幫QQ

• 2018-10-04 21:57黑い影：
  墳頭都長草了嗎？ＷＷＷＷ
• 2018-10-04 23:23老馬：
  結果哀醬的網名變成「卍煞氣a哀醬卍」勒www
• 2018-10-04 23:28魔術紙片人：
  鈴鹿超棒的～
• 2018-10-05 00:17正在考慮要不要說話：
  孩子的教育不能隨便啦！
• 2018-10-05 01:32大通膨時代的小小EGG：
  wwwwww
• 2018-10-05 03:34巨像古城大鷲の桐生醬：
  台版心血來潮創了個抽抽帳號.......60科石頭抽到伯爵還有哀醬......
• 2018-10-05 04:07肉包K：
  草(現學現賣)
• 2018-10-05 12:20達哥：
  其實哀醬也是JK吧
• 2018-10-05 13:35骸喵：
  按摩椅不是金的？
• 2018-10-06 18:03Shiyou：
  Re: 愉悅Mr.可林(意味不明
  長草是因為日本人用 www 表示笑
  然後一堆www看起來就像草地一樣，所以笑又變成了草了
  
  與發音反而沒關係
• 2018-11-02 00:10☽闇狼影月☾：
  兩位都是狐狸不能好好相處嗎XD

• 送出