Welcome to the wild, no heroes and villains
歡迎來到狂野的世界,沒有人是英雄或是惡徒
Welcome to the war we've only begun, so
歡迎來到這場剛展開序幕的戰爭,那麼...
Pick up your weapon and face it
舉起武器面對它
There's blood on the crown go and take it
奪下那染血的皇冠
You get one shot to make it out alive, so
你只有一次機會成功活著離開,那麼...
Higher and higher you chase it
一步一步邁向巔峰追尋它
It’s deep in your bones, go and take it
立下刻骨的決心去得到它
This is your moment, now is your time, so
這就是你的時刻,現在就是你機會,所以...
Prove yourself and
證明自己並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
Make 'em remember you
讓他們記得你
RISE
奮鬥
Push through hell and
向地獄推進並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
They will remember you
他們會記得你
RISE
奮鬥
Welcome to the climb up, reach for the summit
歡迎踏上征途,直到抵達登峰造極
Visions pray that one false step lead the end, so
空洞的祈禱只會淪為失足落下的人,所以...
Higher and higher you chase it
一步一步邁向巔峰追尋它
It's deep in your blood, go and take it
立下刻骨的決心去得到它吧
This is your moment, take to the skies, go
這就是你的時刻,飛向天際,去...
Prove yourself and
證明自己並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
Make 'em remember you
讓他們記得你
RISE
奮鬥
Push through hell and
向地獄推進並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
They will remember you
他們會記得你
RISE
奮鬥
So get along, so get along, go
所以繼續前進吧,繼續前進,前進
Get along 'long get a move on up
繼續前進吧,繼續往目標前進
So get along, so get along, go
所以繼續前進吧,繼續前進,前進
Get along 'long get a move on up
繼續前進吧,繼續往目標前進
And as you fight among the death beneath the dirt
而當你在死亡與塵土之間戰鬥時
Do you know yet?
你是否知道了
Do you want it?
你是否想要?
And when the giants call to ask you what you're worth
當強勁的敵人挑戰你的真本領時
Do you know if,
你知道嗎不論
Win or die, you'll
勝利或死亡,你都必須要
Prove yourself and
證明自己並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
Make 'em remember you
讓他們記得你
RISE
奮鬥
Push through hell and
向地獄推進並
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
They will remember you
他們會記得你
RISE
奮鬥
Prove yourself and RISE, RISE
證明自己並奮鬥,奮鬥
(Pick up your weapon and face it)
(舉起武器面對它)
RISE
奮鬥
(It’s deep in your blood, go and take it)
(立下鮮血的誓約,去得到它)
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
(Higher and higher you chase it)
(一步一步邁向巔峰追尋它)
RISE, RISE
奮鬥,奮鬥
雖然是英雄聯盟世界賽的主題曲,但其中的表演者The Word Alive是硬芯團,真沒想到會想讓硬芯團來演出,真的很出乎意料呢。
出於好奇再去查了一下,發現每年的世界賽主題曲都做得很有質感,也都找了很棒的人來製作,去年是ATC(Against The Current),前年竟然還找了我超愛的Zedd,雖然這公司遊戲做得很爛,不過在音樂上還滿有品味的呢