原文網址如下:
首先,先對於積欠存稿獻上滿滿的歉意。
這一篇作品我重複看了幾次,還是覺得深奧得難以理解。先整理出我看得懂的東西:
「我」作為一個花,度過了第一次的生命,做成壓花。作為一個人,度過第二次的生命,成為仙;再作為人,度過第三次的生命。
是個非常有趣的構思,但是,背後要表達的是什麼呢?
1. 轉接不順
承上述,這是個有許多分段的作品。分開來看的話,每一段給的線索其實都還夠人臆測欲所指之物維何;惟轉接處會讓人感到疑惑:這段敘述,是在講A,還是講B?
直接舉例,就是冒頭的:
「鬧鐘響了,應該起床了。在那清晨時刻,任何一丁點的聲響都比空襲警報還要響徹雲霄。所以我未讓還在眼皮底下迷濛的眼球醒來,摸黑將手探到那可能是我昨天放置手機的位置。(A段)
先是一陣潮濕黏滑的觸感,懷念起小時候,在大雨喧囂的天空之下……(B段)」
綜觀青蛙的作品,其實會發現省略主語是青蛙常用的手法。我並不是覺得這個手法不好,因為我自己也會用,只是如果使用上影響到讀者對於目前的「第一人稱」產生認知偏差,便有些本末倒置了。這裡的A、B段雖然是在講不同的狀態,但並沒有任何關於狀態切換的描述(或是隱喻),狀態就改變了,地點也改變了,且改變的程度會讓人產生「A、B段究竟是否在講同一人?」的疑問。
第二個舉例,就是修練成功,走向王位(?)的段落。啊,對了,整篇文章好多「在」啊啊啊啊。
這個段落明明是講凡人到成仙的過程,遣詞上卻沒有多著墨。相較於其他段落對於側寫、隱喻、用字的刻畫程度,這段稍顯淡薄,「踏上頂點」的感覺沒有出來。且在「......然後一些職責所在」的部分,和上述相同,主語省略得太過,反倒顯得不通順。
2. 景象刻劃與內心刻劃的比例以及其他(?)
青蛙對於第一人稱的任何內心敘述都不做著墨,對於所有的外在視覺景象卻都採用了大量的譬喻。當然,文學史上也有數位作者刻意不去刻劃人物的內心,而用景觀變化、外在變化等視覺上的東西去營造內心的感受。但是,青蛙對於外在場景的刻畫,只有約三成(依我個人感受)是用於描繪人物心境,其餘的,那些大量、甚至有些難以理解的譬喻,除了單純展示作者的想像力外,對於整體文章沒有太多幫助。
以我的淺見來說,各種文辭修飾,都是為了要能更精準地營要作品意境而採用的「手段」。如果其實對於作品而言並沒有加分,那大可不必再寫入文中。正如文學獎評審常說的:勿賣弄詞藻。
3. 括號
如果是偏文學類作品,就是,呃,少用比較好。
4. 刀子的其他想法
整篇的扣題其實非常、非常難抓出來。原因除了上述「影響閱讀」的幾點外,尚有:對於「信仰」的篇幅不夠。不夠多,也不夠深,不夠對比。在這篇文章裡,作為「花」的時間,是最不重要的;重要的是後面兩次作為「人」,並且「創造信仰」的日子。而兩次創造信仰的「差別」,並沒有很明確地被寫出來,我覺得相當可惜。
但是,主體架構並沒有歪掉,跟我這個廢廢比,真的是好上太多(喂)
而在「信仰」的部分,我擅自臆測本篇可能做的是:嘲諷信仰行為。不是宗教信仰,而是人群盲目追隨的此一行為。以三段人生來做寓言,我覺得想法很創新(至少我做不到),故事也很有趣,整體來說是相扣的。
然後真的好難懂,QQ