瞇了一下赫然發現已經禮拜五wwwww
這學期根本Crazy Thursday，事情爆炸多只好亂塗筆記紓壓，結果畫了兩隻超久沒畫的傢伙
是說蓋曼叔的《好預兆》(Good Omens，1990)在中文同人圈好像超冷門，中文創作找來找去還會找到自己的黑歷史
左至右：各種意義上都是亂七八糟的天使與惡魔aka阿茲拉斐爾&克羅里
當初讀小說時快被這兩個賤嘴主角笑死，兩隻活了六千年&試圖阻止世界末日發生的超自然存在其實是出包達人，沒被上司開除根本神蹟來著...
會吸引讀者大概也是這種邊出包邊放閃的詭異氛圍
啊不對，其實《好預兆》是《天魔》(The Omens)的惡搞之作，內容充滿90年代風情，還能認識大量皇后合唱團的歌XD~
《好預兆》的中譯本也是數一數二翻譯用心的譯本，很少看到大眾小說的譯者註有幾百個這種情形...可以說是《好預兆》也啟發了我在寫作中大量使用註解和流行文化梗吧![]()
還有這張~
左上的克羅里：你在搞笑膩~
右上被克羅里本體嚇到的阿茲拉斐爾：Oh dear >///<
下面是正在嫌棄流行音樂通通是咆哮樂(bebop)的阿茲拉斐爾~
影集版明年就要出了，不過最初閱讀時的想(ㄋㄠˇ)像(ㄅㄨˇ)還是最美，這大概也是小說文字的魔力所在吧XDDD
補上影集版預告，不知為何有種Monty Python感(？)
2020年更新：阿罵爽的Youtube預告片莫名其妙消失所以只能直接去Prime Video看，現在變成兩隻壞東西長達五分鐘的嘴砲orz
LINE