日誌2018-10-28 18:02

【漫畫翻譯】擁有預知能力的九能千代(7).4P

→上一話　第一話　下一話←

有一種說法是要有雞、就得要先有一顆蛋會孵出一隻無限接近雞的物種（不重要

昨天為了看四強賽頭痛睡了午覺後就沒更了，先補昨天的吧

偉大的來源

繪師：敷誠一

391

38

LINE 分享

相關創作

kukuruyo漫畫翻譯:怕妳孤單

深淵復仇者14回:很快就會結束

[達人專欄] 加倍，加倍頡！四格日常 372.背數大師

留言

• 2018-10-28 18:06碼農白蘭度：
  是叫迴圈悖論嗎？騷女別糾結 這代表喜歡上騷年這事是確實的事實啊w
• 2018-10-28 18:08毫克：
  原來如此 是被自己的預知給引導了...
• 2018-10-28 18:13浦塔羅斯：
  世界線的收束？
• 2018-10-28 18:16劫：
  懷疑人生
• 2018-10-28 18:18醉拳甘迺迪：
  你可以試試凱爾特三角 (過去-現在-未來)大圈
• 2018-10-28 18:19綸：
  就演化學的角度應該是先有蛋?
  想ㄘ親子丼><
• 2018-10-28 18:19【夜刀神雪】雷炎：
  「我因為『預知到我自己因為預知所以喜歡上他』所以我喜歡他」
  應該是這樣
  
  我覺得先有雞，不過這裡「先有雞還先有蛋」必須是雞蛋，不然答案是先有蛋
• 2018-10-28 18:21庫法：
  也許是某個神多管閒事，特意授予她能力來引導這段戀情也說不定[e12]
  
  神：「討厭...明明有個人這麼愛他，這孩子卻沒察覺到呢...」
  　　「讓我送你一個生日禮物吧...」
  
  
  
• 2018-10-28 18:22GioGio：
  先有蛋，請從遺傳下去思考
• 2018-10-28 18:23絵天：
  首先有會生蛋的物種，然後突變出雞
  除非問題是先有雞還是先有雞蛋
• 2018-10-28 18:27來互相傷害阿：
  突然陷入無解的問題XDDDDDDD
• 2018-10-28 18:27絵天：
  如果生出雞的那顆蛋就算雞蛋的話，先有蛋
  如果雞蛋的定義是雞生出的蛋的話，先有雞
• 2018-10-28 18:28肝臟玩家：
  個人覺得就這對的情況，
  就算沒有預知，
  少年還是會喜歡少女，
  所以即使沒有預知還是會有一樣的結果
• 2018-10-28 18:54雷鼠(鼠蔘模式)：
  就算沒預知 也會因為岸田的個性而被吸過去
  預知只是加速了這段情感
• 2018-10-28 18:59雙面之楓：
  雞蛋上有個物質，只有母雞能分泌，蛋無法自行分泌
• 2018-10-28 19:13不屈：
  我記得以前看過類似的新聞說是先有雞
• 2018-10-28 19:35煉奶猶。G.T.阿道夫：
  少女.那是因為你一早就喜歡上他了而不察覺
• 2018-10-28 19:39阿夸原神重機7414：
  我是從萬物最初的型態來定義 看如何定義細胞 細胞分裂增殖出雞的元素 雞是由一堆細胞組成後 決定以卵的型態繁衍 但尷尬的地方是 蛋被我們定義為也是細胞 那一開始分裂出雞的細胞 實際上也就是蛋的一種 故可得結論雞=蛋 蛋=雞
• 2018-10-28 20:05Butter fly會游蝶式了！：
  先有雞還是先有蛋？
  答案是：先有我！
• 2018-10-28 20:10TLZK小板(A KE O ME模式：
  一切都是破石頭門的選擇啦！伏哈哈哈哈哈哈
• 2018-10-28 20:11睡個覺好了：
  其實有超能力的是男主，而且還是被動型，
  能力是讓喜歡的女孩子喜歡上他，
  女主以為是自己的超能力，男主不知道自己有超能力。
  這樣是不是更混亂
• 2018-10-28 20:29伊斯：
  薛丁格的預知[e6]
• 2018-10-28 22:45肖伽：
  鳮
• 2018-10-28 22:45肖伽：
  先
• 2018-10-28 22:48紅蓮 石頭三成：
  喜歡的感覺又是什麼呢？是怎麼界定自己喜歡然後開始注意導致喜歡，光是喜歡本身就沒有標準了。
• 2018-10-28 23:18菲雅莉：
  ...其實都不是喔....先有((蛋雞))喔...(因為是人命名的阿)...笑...
• 2018-10-29 00:46Chainsaw☆鈴：
  也就是說你把自己的世界導引向你看到的那個未來線了
• 2018-10-29 03:07知更鳥第二陽：
  從演化方向可以證明先有蛋，因為要到某個我們想要的突變我們才會先稱呼為雞，但是蛋會在挑選的這幾百幾千代中都存在，就算是以雞蛋為主也是(孵出雞的必為雞蛋，因此先有蛋後有蛋)
  所以九能千代應該是「某個時間就有好感」
• 2018-10-29 03:09知更鳥第二陽：
  然後才預知到「自己會喜歡上」這件事(以預知的方式確定自己會喜歡男主)也就是說搔女妳本來就喜歡男主角啦！
• 2018-10-29 06:30黑羽望月：
  「兩者都對，沒有先後，要視乎造化而定」
• 2018-10-29 10:37十六上閒：
  我是傾向~預知只是預先知道某一條時間線的發生
  所以順著這條走就會完成預知到的事件,
  所以預知到喜歡上他,之後關注他,
  最後喜歡上他好像也很順的感覺XDD)
• 2018-10-30 09:11鏡雪：
  當然是先有蛋了，至於是不是雞蛋就不好說了（笑）
  
  不知道翻譯有沒有看過一部電影，主角被自己上了於是生出自己後來把自己殺了之後把自己上了最後被自己殺了
• 2018-10-31 04:20巨像古城大鷲の桐生醬：
  然後我用肌肉讓雞與蛋都臣服與我.真是可喜可樂
• 2018-10-31 22:51阿綠 ♉：
  自證預言...??
  
  有興趣可以查這個詞 算命也很常用這解釋
• 2018-11-03 15:19清野凜太婆我受不了啦：
  比較像命定悖論
• 2018-11-03 15:19清野凜太婆我受不了啦：
  https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/命定悖論
• 2019-02-03 14:19月汐之光(文香only)：
  一瞬間就變成悖論www
• 2019-02-12 01:00久遠燈火 長天無垠：
  如果真要說的話，我會說「蛋先來」。
  嗯，當然這是在並未提出限定那個「蛋」就是「雞蛋」此條件的時候。

• 送出