![]()
注意
![]()
本創作影片內容有雷，未玩過的玩家請斟酌觀賞
……講是這麼講
但遊戲都出若干年了
現在大家都在瘋玩三代
應該沒有人會被我雷到吧
繼四人一家親的
孫吳結局後，挑戰一人分飾五角的的
戰國結局，雖然同樣為一位女性角色，但我盡量把
小喬配得「小丸子」一點。還有一些要潤飾的台詞，像是「喀」查
辭典的讀音有三種，「ㄎㄚ」、「ㄎㄚˋ」與「ㄎㄜˋ」，但這三個音無論用哪個，都與原音差很多的感覺，所以我用「哼」代替。有的雖然字幕是一起出來，但感嘆的聲音跟講話實際是分開一段時間的，這邊我就以原音的時間點發聲為原則。
話說第一次對這字有印象的，是汪世瑋姊姊配的《旋風管家》呢~有一集穿著超繞口的「『喀』什米爾外套」為了大小姐奔波於一堆莫名其妙的鳥事之間…
事後檢視，覺得可以再改進的地方：
一、凌統的話要再早一點、再快一點。
二、武田信玄中的的「對」太低沉了，後面「得要重新開創新的世界才行」就明顯違和。
三、小喬的「哈哈」並無字幕，也無嘴型，我太固執於「以原音的時間點發聲為原則」。
四、就第三點檢討的話…上杉兼信的「嗯…沒錯」也能改，畢竟「嗯」沒嘴型…可以更接近「沒錯」唸。
相關聯結
注意
LINE