日誌2018-10-30 22:40
武俠宗師泰斗金庸逝世作者:紫月靈
2018-10-30 23:02紫月靈:真的,希望金庸安息!
2018-11-01 19:14紫月靈:笑傲很讚,每次的電視劇改版都有不一樣的新意WWW
我最喜歡的應該是天龍、笑傲和神雕這三部~~
2018-11-01 22:20紫月靈:很多時候,那個演員和劇本的惡搞,可能都是後來的亮點WWW
2018-11-01 22:20紫月靈:真的有同感,很多影劇版拍的真得很棒呀!!
2018-11-02 23:17紫月靈:喔喔,從那樣早之前的電視劇開始追,那是很早一批的金庸觀眾了呢。
編修版呀,就是有人喜歡有人不喜歡的那種,我倒是很喜歡三修的金輪法王。
不再是一二版的敵方boss,而是個慈祥老爺爺(只限郭襄)的敵方幹部WWW
2018-11-10 17:40紫月靈:喔!?原來如此,我對台灣法律界人士不熟
于正版太扯呀,還有獨孤求敗教東方不敗/東方姑娘的情節~~
我還是習慣林青霞這個完美版,還能靠功夫轟掉戰船
尹志平某方面挺倒楣的,還好有道教和尹家後人幫他挽救名譽呀~~
所以全真教抗蒙古和金之類的,某方面算是抬高很多,可惜大家都只記得以尹志平
大概是大陸那時候忙著文化大革命,沒空看小說吧?
這種文化問題,真的會比較難翻譯呀!
2020-02-09 23:29紫月靈:只能說,小說是他寫的,就算沒有按照歷史也沒那樣多關係
徐克的那部電影我沒看耶。四大天王看來佛經很偉大,但是我只會想到近代的打魔王前的那種四天王。
徐克的電影,我還是只知道古早的笑傲江湖~~
2020-02-09 23:27紫月靈:金庸某方面是老少咸宜的東西呀。每個人都有認識他的方法呢[e35]
2019-01-14 21:43紫月靈:真的,什麼女版金庸那些的,根本是內容模仿沾光還有媒體的渲染
我自己差不多是從那遊戲才開始去追小說的WWW
影劇重拍太多次了,那些小本的大概就比較少改編,這也沒辦法呀!
2020-02-10 00:01紫月靈:結果我當初是看港漫入門的,真人版的電影和戲劇,反而都感覺普普了~~