小屋創作

日誌2018-10-31 11:33

【渣翻】 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳活動劇情：百江渚實現了願望 第3話

作者：絲莉雅

角色翻譯：
伊津見 尹縫
ショウ：翔

--

伊津見 尹縫：
（…好慢）
（QB那傢伙，還沒過來嗎？）

--

伊津見 尹縫：
（偏偏在這種時候找到魔女的結界…）
（啊、真是的！麻煩死了！）

--

QB：
你好啊，伊津見 尹縫
沒有受傷吧？

伊津見 尹縫：
太慢了吧！
拜你所賜，跟魔女手下的戰鬥陷入了苦戰…
你該不會是故意遲到的吧

QB：
我也是有很多事情要忙的呢
相較之下，你才是
會叫我出來，真是罕見啊

伊津見 尹縫：
…有想問你的事才叫你出來的
之前你說過的
被稱為"夢遊的亡靈"、發狂的魔法少女
真的到了見瀧原嗎？

QB：
啊、那件事嗎
她現在已經在見瀧原市內了

伊津見 尹縫：
在見瀧原的哪裡？
即使在見瀧原，也有人被她盯上了嗎？
知道誰被她盯上了嗎？

QB：
雖然有定時過去打聽
還是一如往常的得不到關鍵情報呢
不過，感覺大概會演變成跟其他地區一樣的案例
這樣的話，你大概不會是她的目標

伊津見 尹縫：
這、這不是廢話嗎！
我又沒做什麼壞事！
那傢伙只盯上做壞事的人吧？

QB：
那你所擔心的
是平常你就很在意的那個男人嗎？

伊津見 尹縫：
…明明沒什麼感情，還是知道多餘的事了呢
那個人…
翔先生被嫉妒著
也受到了很多的誤解
或許有這個可能性
而且
也聽說不少可能被盯上的人、他們的傳聞
有點擔心而已

QB：
最近的你，總是以配合那個男人為第一優先呢
連本應是魔法少女本分的狩獵魔女也停滯下來了
對這邊來說，反而希望他受害呢

伊津見 尹縫：
不要亂講話！
剛剛也是好好地幫忙了啊
魔女也是，上星期才打倒過了不是嗎！
現在只是比較忙一點而已！

QB：
你最後狩獵魔女的時間，是10天又13小時前

伊津見 尹縫：
會去的啦！
打完工之後會去的啦！
只不過是現在不行而已！

QB：
…你還是一點都沒變呢
我會好好調查"夢遊的亡靈"的目標
明天再會合吧

伊津見 尹縫：
我知道了

QB：
…………

〈第3話，完〉

0

0

LINE 分享

相關創作

圓神，啟動！叛逆的物語粉絲包場活動分享——台中新時代場

bELIEVE 08N Could have been forever

bELIEVE 08M 青月陣營突破

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】