日誌2008-09-23 15:59

Canta Per Me　-為我歌唱-

本來想介紹用義大利語唱的動畫ED Dopo ll Sogno，
沒想到沿著留言找到一首更動聽的義大利語歌，
動畫 Noir 的 OP：

梶浦由記 - Canta Per Me


canta per me ne addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio...
　
　
　
英文翻譯

Sing for me farewell
that sweet sound
of the past days
it always remember me

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing slowly...

strenghten your lyre and sing
the hymn of death
the sky opens to us
they fly to the ray

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing farewell...
　　
　
　
小提琴充分發揮出音樂的張力，
以下是現場演奏的純音樂：