Canta Per Me　-為我歌唱-

日誌2008-09-23 15:59

Canta Per Me　-為我歌唱-

作者：湛澄

本來想介紹用義大利語唱的動畫ED Dopo ll Sogno，
沒想到沿著留言找到一首更動聽的義大利語歌，
動畫 Noir 的 OP：

梶浦由記 - Canta Per Me

canta per me ne addio
quel dolce suono
de' passati giorni
mi sempre rammenta

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addagio...

tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

la vita dell'amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio...
　
　
　
英文翻譯

Sing for me farewell
that sweet sound
of the past days
it always remember me

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing slowly...

strenghten your lyre and sing
the hymn of death
the sky opens to us
they fly to the ray

the life of the love
beloveds of my heart
oh happy, you my soul
sing farewell...
　　
　
　
小提琴充分發揮出音樂的張力，
以下是現場演奏的純音樂：

清唱版：

LINE 分享

留言

2008-09-23 16:16雨曲：
好聽^^
2008-09-23 16:18湛澄：嗯，我喜歡小提琴^^
2008-09-23 17:25血烏鴉：
音樂還蠻不錯的～
平時很少聽這類型～
換換口味也不錯～
2008-09-23 18:37湛澄：我也比較少聽這類型，
剛剛聽到不錯就分享了~
2008-09-23 19:26不營養大雞排-Snow：
彈小提琴感覺就很優雅
2008-09-23 20:14湛澄：小提琴可輕柔可肅殺，
彈性很大~
2008-09-23 19:46艾維亞：
感謝分享0.0

妳回來拉~XDD 都沒注意到0.0"
2008-09-23 20:15湛澄：嗯，
我夏眠醒來很久了~ XD
2008-09-23 21:23Raymond：
感謝分享！
不知道為什麼聽了這首歌腦中閃過Evanescence的畫面...
Evanescence - Immortal
https://www.youtube.com/watch?v=UXM_XGgZqGM
歌是不一樣，但不知為什麼哥給我的感覺很像...XD
2008-09-23 21:53湛澄：...真巧~ XD
我前天才翻出自己小屋的這篇來聽，
第二首就是Immortal。
2008-09-26 16:23冥兒：
2首都很好聽^^
2008-09-29 23:55湛澄：謝謝^^

開啟 APP

小屋創作

日誌2008-09-23 15:59
Canta Per Me　-為我歌唱-

相關創作

【怪獸8號 OP】YUNGBLUD - Abyss 中英歌詞翻譯

【中文歌詞】童貞兄妹 OP「ガマンできないの、言わせて！！」

[達人專欄] 【鋼琴】藥師少女的獨語 OP 花になって鋼琴演奏 ~Pan Piano~

留言

日誌2008-09-23 15:59Canta Per Me -為我歌唱-

相關創作

【怪獸8號 OP】YUNGBLUD - Abyss 中英歌詞翻譯

【中文歌詞】童貞兄妹 OP「ガマンできないの、言わせて！！」

[達人專欄] 【鋼琴】藥師少女的獨語 OP 花になって 鋼琴演奏 ~Pan Piano~

留言

日誌2008-09-23 15:59
Canta Per Me　-為我歌唱-

[達人專欄] 【鋼琴】藥師少女的獨語 OP 花になって鋼琴演奏 ~Pan Piano~