相信大家看完上一篇後
已經都是非常稱職的
MAN WITH A MISSION 粉
還沒看過介紹誤闖的捧友們先動手點個下方傳送門
這一篇就是專心聽歌啦!!
因為曲目眾多加上都很喜愛
主要就從有人翻譯的歌曲去選
所以最新專輯的《Chasing the Horizon Tour 2018》
選出的歌就相對少
為此小弟也獻醜的自己翻譯了一首
專輯中最愛的〈Dog Days〉
其中有三首是從薩大的翻譯而來
而裡面的兩首〈Get Off of My Way〉和〈FLY AGAIN〉
薩大也有提醒是早期的翻譯
語意不順的情況大家就不要太在意
最後排除掉熱門的歌曲
在我認為是早期的〈Emotions〉
以及現在比較多人愛的〈Raise your flag〉
因此最後選出了以下12首的
《非熱門但動聽歌曲》囉 >.^
MAN WITH A MISSION - database feat. TAKUMA(10-FEET)
第一首就是我的入坑曲囉 ლ(・ω・ლ)
搭配的就是動畫《記錄的地平線》OP
進入虛擬世界的題材 + database 的意象
「We say Wow Wow Wow Wow」
更是讓我的螢幕瘋狂出水(誤
MAN WITH A MISSION - database feat.TAKUMA(10-FEET)
作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny・TAKUMA
作曲：Kamikaze Boy
歌詞 / Lyrics：
Counteraction rising
鬥爭漸漸白熱化
Yeah we are ready for the punch line
我們已做好了決戰的準備
There's no use with all your gimmicks
你的所有花招都毫無用處
SO CHECK THIS OUT!
來吧 放馬過來!
Login you damned one's
捨棄陳腐的惡習
Crush the wont you compromise
活出全新的自己
The noise comes we are ready to bow
戰鬥的號角響起 我們拉開弓弦嚴陣以待
What about the antidote for the jammed and hypnotized
躊躇不前與自我催眠的解藥是什麼
Rend the lie that covers
撕開謊言的面罩
Who's the real sucker now
現在誰才是真正的無用之人
咲き乱れた花のように 鮮やかな痛み抱き
就如含苞怒放的花朵 懷抱那刻骨銘心的痛楚
佇む街を抜けて 迷いのセリフは捨て
不再佇立於無人街道 捨棄內心迷茫踏上征途
還らない声よ響け
訂下永生不悔的盟約
We say Wow Wow Wow Wow
我們嘶喊 Wow Wow Wow Wow
Database Database
數據世界 數據世界
Just living in the Database Wow Wow
一味活在數據世界當中 Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
純粹虛構的牆壁在腦海中破裂
And the addiction of my world still spreads
對內心世界的沉溺持續加劇
In the Database Database
在數據世界當中 數據世界
I'm struggling in the Database Wow Wow
我在數據世界中不懈奮鬥 Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
即使毫無希望也無所謂
As the madness of the system grows
只要系統的瘋狂仍在增幅
Crack in the key for the real clue
破解密碼以尋找真正的線索
Mass redemption reigning on
大規模的救贖行動正在展開
but we know we've been longing for this
心知這正是你我之夢寐所求
Cut it out The plot that deceived you
突破欺騙你的陷阱 脫身而去
Drop the rebel sound Shut the system down
放棄那反叛的聲音 關閉系統
Reveal the never found now
揭曉不曾人知的神祕世界
引き裂かれたとしても 虚構とも現実とも
縱使粉身碎骨 虛擬也好現實也罷
見えるガレキの中で 戦い続けるだけ
我也要為眼前破碎的世界 一戰到底
Get damn all from big airheads
在愚昧無知中獲得教訓
Yeah You get damn all from big airheads
不錯 你在愚昧無知中獲得教訓
重なる世界でたぎる心に灯をともして
虛實交錯的世界燃起心中高昂的鬥志
Database Database
數據世界 數據世界
Just living in the Database Wow Wow
一味活在數據世界當中 Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in myhead
純粹虛構的牆壁在腦海中破裂
And the addiction of my world still spreads
對內心世界的沉溺持續加劇
In the Database Database
在數據世界當中 數據世界當中
I'm struggling in the Database Wow Wow
我在數據世界當中不斷掙扎 Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
即使毫無希望也無所謂
Just say Wow Wow Wow Wow
只需嘶喊 Wow Wow Wow Wow
時に計算高さは蛇足 DA Calculator
有時事事算計不過畫蛇添足 DA Calculator
統計にゆさぶられたまま消えていった
勾心鬥角爾虞我詐機關算盡總是一場空
そうなりたくなきゃDatabase
如若不願走上此路 Database
だけに頼らず磨け自分のペース
就別再依賴他人 磨練出自己的節奏
Get damn all from big airheads
在愚昧無知中獲得教訓
Yeah You get damn all from big airheads
不錯 你在愚昧無知中獲得教訓
Get damn all from big airheads
在愚昧無知中獲得教訓
Yeah You get damn all from big airheads
不錯 你在愚昧無知中獲得教訓
Database Database
數據世界 數據世界
Just living in the Database Wow Wow
一味活在數據世界之中 Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in myhead
純粹虛構的牆壁在腦海中破裂
And the addiction of my world still spreads
對內心世界的沉溺持續加劇
In the Database Database
在數據世界當中 數據世界
I'm struggling in the Database Wow Wow
我在數據世界中不懈奮鬥 Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
即使毫無希望也無所謂
As the madness of the system grows
只要系統的瘋狂仍在增幅
來源：
Dymy音樂組
https://www.bilibili.com/video/av1883774/
MAN WITH A MISSION - DANCE EVERYBODY
聽到旋律就知道要動起來了~~
風格明確的毛巾回
「DANCE EVERYBODY DANCE EVERYBODY」
甩起來~甩起來~ ㄟ(￣▽￣ㄟ)
MAN WITH A MISSION - DANCE EVERYBODY
作詞：Jean-KenJohnny
作曲：Jean-KenJohnny
歌詞 / Lyrics：
Here we are standing in the middle of the world nowhere to be
我們在這世界的中心沒有立足之地
What's going on, what's here to justify
不知發生之事 也不知何為正確
You always try too much to find but that will never work you see
明明知道追尋著太多的東西 最終只能一事無成
Come join this party now to realize, and that's all what we need.
只要加入到這party中就好了 這樣對我們來說就足夠了
簡単な事らしい 難しくないと 身をゆだねればいい
看起來是很簡單的事 這並不困難只要交給身體就好
and I say
然後我說
Dance everybody Dance everybody そう、音に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著音樂的節拍
Dance everybody Dance everybody 狂わせて欲しいの
Dance everybody Dance everybody 想變得更加瘋狂
Dance everybody Dance everybody 鼓動に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著律動的節奏
Dance everybody Dance everybody
Dance everybody Dance everybody
dancing in the world I feel so free
在這世界中起舞的我是如此的自由
There you go living high and dry not knowing what you wanna do
孤身一人努力地攀登到頂峰的你啊
What makes you feel your life is satisfied
就快要連自己究竟想要什麼都不再明了吧
なくなってってちょっと泣いたってこんなもんだって歩き出す
為失去的事物而稍微哭泣 就算是這樣也繼續向前邁進
なりふり構わず僕らは笑う、and that's the only clue.
毫不在乎形象的放聲笑著 這樣對我們來說就足夠了
簡単な事らしい 難しくないと 手をあげるだけでいい
看起來是很簡單的事 這並不困難 只要揮舞起手就好
And I say
然後我說
Dance everybody Dance everybody そう、音に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著音樂的節拍
Dance everybody Dance everybody 踊らせて欲しいの
Dance everybody Dance everybody 想要也一同起舞
Dance everybody Dance everybody 心に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著自已的真心
Dance everybody Dance everybody
Dance everybody Dance everybody
dancing in the world we feel so free
在這世界之中舞動著的我是如此的自由
Dance everybody Dance everybody そう、音に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著音樂的節拍
Dance everybody Dance everybody 狂わせて欲しいの
Dance everybody Dance everybody 想變得更加瘋狂
Dance everybody Dance everybody 鼓動に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著律動的節奏
Dance everybody Dance everybody
Dance everybody Dance everybody
rule my world again let's go just
再一次將我的一切全部交付 再一次
Dance everybody Dance everybody そう、音に合わせて
Dance everybody Dance everybody 和著音樂的節拍
Dance everybody Dance everybody すべて包むように
Dance everybody Dance everybody 如同包容著一切
Dance everybody Dance everybody 踊り明かそうぜ
Dance everybody Dance everybody 這樣舞到天明吧
Dance everybody Dance everybody
Dance everybody Dance everybody
dancing on with you I feel so free
與你一同起舞的我是如此的自由
來源：
ガゥガゥ漢化組
https://www.bilibili.com/video/av2355275?from=search&seid=2824222936529131132
MAN WITH A MISSION - アカツキ
這首也是我的愛曲之一
爆好聽的抒情歌
LIVE上由 Johnny 自彈木吉自唱
Tanaka 隨後進場
一聽你一定會愛上...........這我能保證
MAN WITH A MISSION - アカツキ
作詞：Jean-Ken Johnny
作曲：Jean-Ken Johnny
歌詞 / Lyrics：
春のにおいの切なさに
春日的氣息中瀰漫的哀傷
ふいに心が奪われる
不經意間就奪去了心神
僕はまだ泣けたんだ
而我仍舊在哭泣
『桜舞い散る季節』と云う
就算是『櫻花飛舞的季節』這樣
使い古されたフレーズ
已經用過太多次的詞藻
でもヤケにはまるんだ
也依舊讓人不由得為之著迷
輝きあふれる出会いも 儚く告げられてく別れも 風の中で微笑む
不論是耀眼奪目的相遇 亦是被宣告了的如夢般的離別 都在風中微笑
うたかたに消えてく夢も それぞれが紡ぐ物語も 春の夜に溶けて行く
而那如同泡沫一樣消散的夢 和那些各自編織出的故事 也一同消溶於春夜之中
言わずじまいのその言葉
當初未能說出口的話語
何が言わせずにいたのか
究竟想要說些什麼
未だ分からぬまま
直到現在也仍為知曉
四季が移ろい巡るように
如同四季的輪轉變遷
歩みつつ思い出してもいい
隨著步伐逐漸回憶起就好
振り絞るように呟いてた
這樣竭盡全力地對自己說到
希望が行き着く答えに 確かなものなどはないけれど 風の中で微笑む
儘管最終能夠尋出答案的希望 並不是那種切實的存在 都在風中微笑
変わらぬ自分を横目に 見上げた月の光も滲み 春の夜が溶けて行く
仍未改變的自己測目而視 仰望所見的月光也滲透而出 一同消溶於春夜之中
輝きあふれる出会いも 儚く告げられてく別れも 風の中で微笑む
不論是耀眼奪目的相遇 亦是被宣告了的如夢般的離別 都在風中微笑
うたかたに消えてく夢も それぞれが紡ぐ物語も 春の夜に溶けて行く
而那如同泡沫一樣消散的夢 和那些各自編織出的故事 也一同消溶於春夜之中
來源：
ガゥガゥ漢化組
https://www.bilibili.com/video/av2070249
MAN WITH A MISSION - colours
極具豐富色彩的一首歌(認真
歌詞值得一看再看
搭上輕鬆的旋律
非常適合一聽再聽
心情也會染上不同的色彩喔 >_<
MAN WITH A MISSION - colours
作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy
歌詞 / Lyrics：
dark red The colour of your blood drawing the wrist
深紅 是在你手腕中流淌著的血
cobalt blue The colour of the sky holding it all
鈷藍 是包容著一切的廣闊天空
pale purple Umbrella, you keep from me trembling
淡紫 是你遞向被淋濕的我的傘
true orange Everything coloured by the setting sun
真橙 是灑滿街道的夕陽的余暉
chrome yellow You said to me it calls us happiness
銘黃 你曾說過會帶給我們幸福
moss green The hills of our town which kept us there
苔綠 是守護著我們的那座山丘
scarlet The colour of the children's cheek you loved
緋紅 是你喜歡的孩子們的笑顏
snow white It covered every sorrows among us
純白 是覆蓋了一切悲傷的白雪
Colourful world we had been everywhere we're standing
我們身處這色彩紛呈的廣闊世界
Coloruful world we had lost everything
在這個足以拋棄過往的繽紛世界
But you were standing, you were breathing just there
而你卻依然佇立於這充滿生機之處
Under that each colours
在這霓虹之下
Every light on the street had meaning of each story
每盞街燈下都有著不同的故事
Everyone believed in life day by day
每個人依舊相信著明日
But we would start it, we must start again ourselves
我們必須為了自己不停努力向前
Put on the new colours again
為人生描繪上新的色彩
light blond You showed me your calm hair proudly
亞麻 是你向我展現的柔軟長髮
bright gold The picture frame you always smile at me
淡金 你在身旁笑靨如花的相片
silver The carved spoon we bought to start our life
銀白 是一同為新生活買的湯匙
dull grey I dyed all in all after you have gone
暗灰 是你離去後所染上的一切
transparent The heart of the baby born today
透明 是新生兒那無垢純真的心
flesh colour Seeing my hand grasped tightly
肉色 是我曾經緊緊握住的雙手
all black The colour of beginning of new days
純黑 是預示絕望與希望的新生
deep brown Walking this land we have to go forward
深棕 被遺忘的我們腳下的大地
Colourful world we had been everywhere we're standing
我們身處這色彩紛呈的廣闊世界
Colourful world we had lost everything
在這個足以拋棄過往的繽紛世界
But you were standing, you were breathing just there
而你卻依然佇立於這充滿生機之處
Under that each colours
在這霓虹之下
Every light on the street had meaning of each story
每盞街燈下都有著不同的故事
Everyone believed in life day by day
每個人依舊相信著明日
But we would start it, we must start again ourselves
我們必須為了自己不停努力向前
Go on the road
我將啟程
good bye
願能再會
來源：
ガゥガゥ漢化組
https://www.bilibili.com/video/av3024453?from=search&seid=15311905642051811333
MAN WITH A MISSION - FLY AGAIN
這首我想就不用多作介紹了吧
ﾌﾗｰｲヾ(°口°ヾ)ｱｹﾞｰﾝ(ﾉ"°∀°)ﾉ"ｲｪ!ｲｪ ｵ!!
ﾌﾗｰｲヾ(°口°ヾ)ｱｹﾞｰﾝ(ﾉ"°∀°)ﾉ"ｲｪ!ｲｪ ｵ!!
ﾌﾗｰｲヾ(°口°ヾ)ｱｹﾞｰﾝ(ﾉ"°∀°)ﾉ"ｲｪ!ｲｪ ｵ!!
ﾌﾗｰｲヾ(°口°ヾ)ｱｹﾞｰﾝ(ﾉ"°∀°)ﾉ"ｲｪ!ｲｪ ｵ!!
MAN WITH A MISSION - FLY AGAIN
作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy
歌詞 / Lyrics：
Searching for themeaning
尋找意義
Looking back what's leaving
回想起來為何要離開
Falling down again you
你又再度倒下
Lose control so easy
失去控制相當簡單
Yet, the only reason
然而,唯一的理由
There goes one more season
再一季或是更多的時間
Can't you see what you can do?
你看不到你能夠做些什麼嗎?
All the thing's that you should lose
所以你才應該失去所有的事
Find what is the truth, life just seems so cruel
發現真理到底是哪個,生活似乎就是那麼殘忍
Winner, loser never know who'll finally be the fool
贏家跟輸家都不會知道最後誰才是傻瓜
Just release your heart
稍微敞開的你心
Light it on, Alert
讓它發光吧,警覺到
The one and only matter that's the story and the start
這就是故事開頭唯一發現的問題
Notice that you are not alone
注意到你現在不孤單了
Yeah come with us now,
所以, 我們現在來吧
Break the wall down, yes we can
將阻礙打破,是的,我們可以!
Fly Again
再飛一次
Life just comes and go
生活只是來去匆匆
Tomorrow never knows
從未知道明天
Stand up once again to
再一次的站起來
Walk into the world for you
就只為你走入這世界
The feeling is so new
感覺是那麼新奇
Believe in what you do
相信你是做了什麼
Don't you ever be afraid in losing
不要一直害怕失去
That's the clue
這就是線索
Find what is the truth, life just seems so cruel
發現真理到底是哪個,生活似乎就是那麼殘忍
Winner, loser never know who'll finally be the fool
贏家跟輸家都不會知道最後誰才是傻瓜
Yes you are not alone
是的,你並不孤單
Yeah come with us now
是阿, 現在就跟我們來吧!
Let us start it on, here we can
讓我們從此開始,在這裡就可以
Fly Again
再飛一次
Falling down again
又一次落地
We meet again my friend
我們再次遇見朋友
Life just comes and go
生活只是來去匆匆
But tomorrow never knows
從未知道明天
Find what is the truth, life just seems so cruel
發現真理到底是哪個,生活似乎就是那麼殘忍
Winner, loser never know who'll finally be the fool
贏家跟輸家都不會知道最後誰才是傻瓜
But you are not alone we are not alone
但你並不孤單而我們也是
We know what's waiting out there
我們知道有什麼在等著
We know where we should go
我們知道該去哪裡
Living in the world is as he said
生活在世界上就如他所說的
“Running like a rolling stone” we go down
"就像一顆滾動的石頭" 我們跌倒了
The riddle and the rhyme is up to you
這些謎語跟聲韻都是屬於你的
Feel the beat and this sound
這些謎語跟聲韻都是屬於你的
You got to know You got to seize this now
你必須知道你現在就要掌握這個
Ready when you are, we're always here. Off we go
當你準備好,我們就在這裡. 一起走吧
Fly Again
再飛一次
來源：
薩堪德拉(shps85120的小屋)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1706309
MAN WITH A MISSION - RAIN OF JULY
這首是其中一首被拿來佐證
前身是 "GRANTZ樂團" 的一首歌
非常早期但 Johnny 的作詞真的擄獲我心
「信じ続けた数だけの奇跡が生まれるはずだと」
「只要繼續相信 便會有無數的奇蹟發生」
「世界中を敵に回したとしても 僕は祈り続けてるよ」
「即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱」
就是如此充滿希望的一首歌~
♡（*'∀`*）人（*'∀`*）♡
MAN WITH A MISSION - RAIN OF JULY
作詞：Jean-KenJohnny
作曲：Jean-KenJohnny
歌詞 / Lyrics：
七月の雨の中 涙の数を数えてた
在七月的細雨之中 細數著淚珠
今朝見た夢の続き 見れる気がして目を閉じた
彷彿能看到今早的夢的延續一般 閉上了雙眼
打ちのめされて 世界の果てで 取り残されたような僕は
輕易的就被擊敗 如同被遺棄在世界的盡頭一樣的我
君の言葉を噛みしめるように 思い出して笑ってみせた
卻咀嚼著你所說過的話語一般 回憶著那些笑了起來
そうさ
是啊
信じ続けた数だけの奇跡が生まれるはずだと
只要繼續相信 便會有無數的奇蹟發生
君ははにかみながらも笑っていた
你儘管害羞卻也向我綻出笑容
世界中を敵に回したとしても 僕は祈り続けてるよ
即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱
君に光が注ぐその日を
直到光芒灑向你的那一天
七月の雨の音 傷跡をそっとなでてゆく
七月細雨的聲音 輕撫著傷痕
僕らの過ちを 優しく洗い流してく
將我們的過錯 溫柔地洗濯一清
失いかけた あの日の夢を 踏みにじられたような僕は
已然失去了一切 如同昔日的夢 被蹂躪了一樣的我
君の想いを忘れないように 声も出さずに叫んでた
卻像無法忘卻對你的思念一般 無聲地嘶喊著
だけど
但是
信じ続けた数だけの奇跡を手に入れるのだと
只要繼續相信 便能將奇蹟攬入手中
君ははにかみながらも誓っていた
你儘管害羞卻也立下了誓言
世界中が敵に回ったとしても 僕は祈り続けてるよ
即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱
君に光が注ぐその日を
直到光芒灑向你的那一天
だけど
但是
信じ続けた数だけの奇跡が生まれるはずだと
只要繼續相信 便會有無數的奇蹟發生
君ははにかみながらも笑っていた
你儘管害羞卻也向我綻出笑容
世界中を敵に回したとしても 僕は祈り続けてるよ
即使將與全世界為敵 我也會繼續祈禱
君に光が注ぐその日を
直到光芒灑向你的那一天
來源：
ガゥガゥ漢化組
https://www.bilibili.com/video/av2079371/
MAN WITH A MISSION - Get Off of My Way
在抒情過後也是該動一下了
這首是某碳酸水CM
聽說合作過蠻多知名歌曲?
但不管如何這首的節奏
非 常 棒
雙手會不自覺跟著上下揮動
有打 Jubeat 的捧友們可以去嘗試一下~~~
MAN WITH A MISSION - Get Off of My Way
作詞：Jean-KenJohnny
作曲：Jean-KenJohnny
歌詞 / Lyrics：
Hey Yo! Bummer! There you go
嘿！有壞消息！ 你是要去哪裡?
How could it be your not listening
這怎麼可以讓你聽不到呢
Wait No Beat it Get lost
等待 並沒有打敗迷失
Rap it all up I'll dump it whistling
用Rap說出這一切 我會用口啸哼出
Say man, is it what you want?
說話的那位,這就是你想要的?
Rip down the page of your textbook
將你教科書上的那頁撕下來吧
Click Bang! Shoot it down and check the whole mess
擊發! 將它射下來並看看整個混亂
and how dose it look?
還有看看它如何吧?
What? Hey, what is it that you said?
什麼?嘿,這就是你想說的?
Can't stand the shriek that your making
無法忍受你製造出來的尖叫
No way
不管
Never want them give me that crap which keeps me breaking
他們從不讓我廢話所以我想打破這一切
Hey Yo! Credit this for now
嘿!現在就相信信用吧
There's not a thing I want from you
我希望有任何是暑於你的東西
Just go Beat it Get lost
就走吧 就將迷失打敗吧
Know your so sick just like me so please
就像我知道你那麼有病 所以請
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
That's so cynical
還真是憤世忌俗!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Yeah go ridicule
是阿 就去嘲笑吧!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Hey Yo! Get it on the road
嘿!就在路上得到它
What would it mean we're just insane
這一切意味著什麼 我們只是精神失常
Wait. No honestly, I may be all right but here comes the pain
等下.沒有老實說,我可能是正確的但是從那來的苦痛
Okay. Anything you say
好吧.一切都任你說
Just wake me up when your done punk
當你只是低劣的教我起床
Click Bang! Shoot I'm down.
擊發!我被射下來了
Its time to break through and up up up up
是時候突破了 所以一直向上吧!
Say! Woah! Isn't that enough?
說!挖!這樣還不夠?
Can't stand the air that your making
你所無法忍受的空氣
Hello today Hip Hop Hurray
嗨 今天 嘻哈萬歲
Cut the crap now I know your faking
廢話少說 我現在知道你的虛偽
Hey Yo! Credit this for now
嘿!現在就相信信用吧
There's not a thing that will stop us
現在這裡沒有任何一件事能阻擋我們
Scram! Go! Beat it Get lost
滾開!走吧!將迷失打敗
Yeah we all know we're done with you so
是阿 我們都知道怎麼對待你
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
That's so cynical
還真是憤世忌俗!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Yeah go ridicule
是阿 就去嘲笑吧!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
渇きを癒す 心を満たす 何かがどこに あるのかないのか
治療口渴 滿足心靈 為什麼不能確定哪個地方在哪呢？
分からないです どうでもいいです 斜に構え続けてる そんな風に
不知道 也沒有關係 立場一直用一種方式傾斜
炙り出すように 搾り出すように グチだけこぼすアンタらに用はない
燒出來吧 榨出來吧 對於沒有任何被洩漏出來你只是再埋怨
そんな戯れ事 全て飲み干して 目の前から消し去ればいい
這樣肆意的動 還有不斷的喝 就讓眼前的一切從我視野中消失
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
That's so cynical
還真是憤世忌俗!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Yeah go ridicule
是阿 就去嘲笑吧!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
You're so miniscule
你是如此的渺小
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.
That's so cynical
還真是憤世忌俗!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!
Get off of my way!
從我的路上離開!
來源：
薩堪德拉(shps85120的小屋)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1698043
MAN WITH A MISSION - 2045
接著進入到較為近期的歌曲
這首因為薩大有翻譯所以納入
也是新專輯的第一首歌曲
非常適合開場
「Hi Singularity」超洗腦wwwwwwww
MAN WITH A MISSION - 2045
作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy
歌詞 / Lyrics：
AD 2045
西元2045年
The new order seems to come arise
誕生新秩序
Say Hi to AI and so long good bye to all the human kind
對 AI 打招呼並向人類說再見
Well mister don't you be afraid
先生不用害怕
We've been through more that they could take
我們已經經歷過很多他們所帶來的改變
Come now close I'll give you all a ride
現在就過來我會給你全部的幫助
We're gonna have to take a break anyway
我們隨時都可以休息
Hi Another dimension
嗨另個次元
To the new galaxy
到另個星系
Check it out the brand new monkey clone
看看新的複製猴
Somebody might be in love you know
你知道有人會愛上的
Wise man says the future ain't bright
智者常說未來並非光明
But that's your pro man I haven't even started bro
但那是你的問題兄弟，我都還未開始呢
Well mister don't you be afraid
是的先生你無須害怕
We've been through more that they could take
我們已經經歷過很多他們所帶來的改變
Come now close I'll give you all a ride
現在就過來我會給你全部的幫助
We're gonna have to take a break anyway
我們隨時都可以休息
Hi Singularity
嗨 奇異點
Hands up and give me what I need
高舉雙手給予我所需
Hands up and find out what it means
高舉雙手找尋代表的意義
Bring back the reason why you're here from no where
帶回你為何無所不在的原因
Hands up I'll give you what you please
舉起手，我將給予你所請請求的
We'll face the singularity
我們將面對奇異點
This is the reason why we're here from no where
這就是為何我們無所不在的原因
Age AD 2045
西元 2045 年
The AI will take the lead and rise
AI 將會領頭奮起
Yikes they say and choke with fear
他們會說話並讓人感到恐懼窒息
But I won't dig it bro I know what brought me here
但我不會去探索因為我知道是甚麼帶我來這
Well honey don't you be afraid
親愛的不續害怕
We've been through more that they could take
我們已經經歷過很多他們所帶來的改變
Come now close I'll give you all a ride
現在就過來我會給你全部的幫助
We're gonna have to face it all anyway
我們將面臨一切
Hi Another dimension
嗨另個次元
Hi Singularity
嗨奇異點
Hands up and give me what I need
高舉雙手給予我所需
Hands up and find out what it means
高舉雙手找尋代表的意義
Bring back the reason why you're here from no where
帶回你為何無所不在的原因
Hands up I'll give you what you please
舉起手，我將給予你所請請求的
We'll face the singularity
我們將面對奇異點
This is the reason why we're here from no where
這就是為何我們無所不在的原因
AD 2045
西元2045年
The AI will take the lead and rise
AI 將會帶頭奮起
Age AD 2045
西元2045年
So long good bye to all the human kind
準備對所有人類永久告別
Hi Another dimension
嗨另個次元
To the new galaxy
到新的銀河
Hi Singularity
嗨奇異點
Hi Another dimension
嗨另個次元
Hi Singularity
嗨奇異點
Hands up and give me what I need
高舉雙手給予我所需
Hands up and find out what it means
高舉雙手找尋代表的意義
Bring back the reason why you're here from no where
帶回你為何無所不在的原因
Hands up I'll give you what you please
舉起手，我將給予你所請請求的
We'll face the singularity
我們將面對奇異點
This is the reason why we're here from no where
這就是為何我們無所不在的原因
This is the reason why we're here from no where
這就是為何我們無所不在的原因
Hi Another dimension
嗨另個次元
To the Singularity
嗨奇異點
來源：
薩堪德拉(shps85120的小屋)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4088950
MAN WITH A MISSION - Find You
搭上電影《覆面系ノイズ》
電影讓我覺得尷尬是
這是女主最後二選一捨棄的歌曲.........WTF
然後就順理成章的在片尾響起..婀Σ(・ω・ノ)ノ ┴─┴
MAN WITH A MISSION - Find You
作詞：Jean-Ken johnny
作曲：Jean-Ken johnny
歌詞 / Lyrics：
今もまだじゃれあう記憶をパズルのように
一起玩耍的記憶現在也如拼圖一般
そっと繋ぎ合わせて見て繰り返す
將所有碎片拼在一起看了一遍又一遍
始まりの息吹 終わりのまじない 何度も重ねて眠る
開始的氣息 結束的咒語 無數次重疊然後睡去
思い出の一つたりとこぼさないように抱きしめて
記憶一旦拼成完整的圖案 我們仿佛害怕記憶撒落般緊緊相擁
うたかたの夢に溺れてく
沉溺於虛幻的夢境
いつの日かまた会えるなら
如果有一天還能再見
夢の切れ端追いかけて行く
我會繼續追尋夢想的碎片
見つけてみせるから
我會找到給你看的
ふいにただすれ違う景色になぞるように
不經意間我們只是擦肩而過 如同臨摹眼前的景色一般
遠きかの日の面影を振り返る
回想起遙遠的那天浮現在腦海中的面容
始まりの奇跡 幻でもいい 何度も束ねて紡ぐ
開始的奇跡 即使虛幻也無妨 無論多或少次我都會將回憶編織成一束
少しだけの後悔も慈しむようにたしなめて
即使有小小的後悔 也會充滿慈愛地告誡我
うたかたの日々に溶けて行く
被虛幻的日常生活所吞沒
在りし日のままの僕らは
一如既往的我們
地平の果てで歌い続けて
站在地平線上繼續歌唱著
星を捕まえてた
連星辰也曾被我們捕捉
道標の声 心の音色
路標的聲音 心靈的音色
ああ 奏でさせたまへ
啊 盡情演奏吧
いつか届けよう君の元へ
總有一天會傳到你的耳中
うたかたの夢に溺れてく
沉溺於虛幻的夢境
いつの日かまた会えるなら
如果有一天還能再見
夢の切れ端追いかけて行く
我會繼續追尋夢想的碎片
見つけてみせるから
我會找到給你看的
君をまた
我會再一次
見つけるから
找到你的
世界が止めても
就算地球不再旋轉
見つけに行くから
我也會找到的
君をまた
我會再一次
見つけるから
找到你的
世界が消えても
就算地球毀滅
また見つけに行くから
我也會再一次找到你
來源：
网易云音乐
https://music.163.com/#/song?id=516323220
MAN WITH A MISSION - Dog Days
因為是自己新專最喜愛的歌曲
所以即使都沒有人翻譯他
我還是硬著頭皮上了
好險都是英文但大家看看就好....
聽歌重要 づ(・ω・)づ
MAN WITH A MISSION - Dog Days
作詞：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
作曲：Kamikaze Boy
歌詞 / Lyrics：
Counting on the cracks in the pavement
指望著路面上的裂縫
Counting on till I reach a better place
指望著我抵達更好的地方
What is wrong I can't figure out
發生了什麼事 我完全不能理解
but I feel alright feel alright feel all
但我現在感受到的一切非常良好
Let it out to find a replacement
讓他去找尋替代品
Let it out cause it's restless everywhere
因為他無所不在
What is wrong I can't figure out but I'll be alright be all right
發生了什麼事我完全不能理解但我現在感覺非常的棒
Recalling out the days I remember
回顧我記得的日子
Recalling out all the scenes of yesterday
回顧昨天所有的場景
Innocent blue and too young but I feel so right feel so right feel so
無辜的藍色和太過年輕但我現在感受到的一切是正確的
I'm so high and dry and I don't even know the reason why
我是如此興奮和乾渴而我甚至不曉得是為什麼
How much more will I be drifting on
我還會繼續漂流到什麼時候呢
to try to clean these pile of lies
就為了試圖清除這些謊言
Yeah Yeah And I'm losing it
Yeah Yeah 我正在失去他
Yeah Yeah When I'm choosing it
Yeah Yeah 當我選擇了他
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Yeah Yeah 用更好的方式突破他
Calling up the dog days to be
召喚狂犬的日子到來
Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah 我能把握住…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah 並且揭發他…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Yeah Yeah 從無聊的日子爆發出來
Calling up the dog days to live again
讓狂犬再次生活於此
Listen up, the man in the corner said
聽著在角落的男人說著
Listen up or believe it till you're dead
傾聽他或著走向死亡
Know it's right I can't figure out but I feel alright feel alright
知道他是對的雖然我無法理解但我現在感覺非常的好
I don't need I don't need a perfect life
我不需要完美的生活
And I know my dreams won't go anywhere
而且我知道我的夢想依舊
Let it be but I won't deny myself
隨他去但我不會否定自己
and I'll be alright be all right be all
我現在感覺非常棒
I'm so cold and blind and I don't even know the reason why
我是如此冷漠和盲目而我甚至不曉得是為什麼
How much far will I be drifting on to try to clean these pile of lies
為了試圖清除這些謊言我還會漂流多遠呢
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to be
Yeah Yeah 召喚狂犬的日子到來
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to live again
Yeah Yeah 讓狂犬再次生活於此
Beaten up, smashed to the ground I never wanted that anymore
我不想要再被壓在地上毆打
But all those days are yet the most I recall
但那些日子卻深印腦海
Where did it go
最常想起
Woh Woh all the pain all along
Woh Woh 一直都很痛苦
Woh Woh all the vain and the wrong
Woh Woh 所有虛榮和錯誤
Woh Woh maybe where I belong
Woh Woh 也許是我的歸屬
now don't you think so
現在你不這麼認為嗎
Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah 我能把握住…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah 並且揭發他…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Yeah Yeah 從無聊的日子爆發出來
Calling up the dog days to live again
讓狂犬再次生活於此
Yeah Yeah (And I'm losing it)
Yeah Yeah (我正在失去他)
Yeah Yeah When I'm choosing it
Yeah Yeah (當我選擇了他)
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Yeah Yeah 用更好的方式突破他
Calling up the dog days to be
召喚狂犬的日子到來
Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah 我能把握住…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah 並且揭發他…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Yeah Yeah 從無聊的日子爆發出來
Calling up the dog days to live again
讓狂犬再次生活於此
Yeah Yeah Calling up the dog days to live again
Yeah Yeah 讓狂犬再次生活於此
MAN WITH A MISSION – Memories
壓軸肯定就是本命曲了
不只是我的手機鈴聲
兩個MV都不知看過幾次了
雖然沒有什麼特別的
但可能是MV主角的視點 TOUCH 到我吧
那種專注看著舞台閃閃發光的感受
結束後持續向前邁進!!!!!!
感覺真D棒~~~~~(〃∀〃)~♡
MAN WITH A MISSION – Memories
作詞：Kamikaze Boy
作曲：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
歌詞 / Lyrics：
夢の後先へ
黎明的朝陽耀眼奪目
夜明の陽が眩しくて
照向夢的始末
またいつかなって笑い
笑著說道他日再會
道はどこかへ続き
前路延續到遠方
くだら無い事で笑い
為了無聊的事而歡笑
くだら無い事で泣ないた
為了無聊的事而哭泣
今だってそうだろう
如今也依舊是如此
We had to say good bye
而我們也想起應將道別
Nothing’s good to me
沒有什麼特別的事發生
Nothing’s changing
也沒有什麼東西發生改變
Time’s just passing
而時間卻依舊流逝
Nothing’s changing
不管是否沒有任何改變
Last days of our youth
我們一邊踏著青春的影子
All of us were growing
一邊慢慢地長大成人
White snow’s falling
潔白的雪花飛舞飄落
Covers slowly
慢慢將一切覆上銀白
Those days calling
為了不失去光輝
And it’s glowing
那些曾經不斷呼喚著我們
Last days of our youth
我們在青春最後的日子裡
All of us were growing
慢慢地一點點長大成人
Don’t let me down
請不要讓我失望
白く世界は染まり
從天而降的皚皚白雪
降り積もってくsnow snow snow
將世界染成無瑕的白
I’ll be waiting there you know
而我將會一直在老地方等著你
Don’t take me back
請不要讓我困於過去
Cause I will find
因為我將會去尋找
Find it out as I go go go
去尋找存在於前方某處的答案
All the answers on this road
我能感覺到前方有一切的答案
風は止み 月は
微風息止
はしゃぐ僕らを照らし
月光映照著嬉鬧的我們
調子ハズレのsoul beat
走調的靈魂節拍
掻き鳴らしてた heartbeat
與低鳴的心的鼓動
それぞれの日々は颯
各自不同的每一天如同疾風
憶いでの欠片合わせ
將回憶的碎片逐漸拼合
つながっていたかった
最終終於連接起來
We had to say good bye
而我們也將與那些日子告別
Nothing’s good to me
沒有什麼特別的事發生
Nothing’s changing
也沒有什麼東西發生改變
Time’s just passing
而時間卻依舊流逝
Nothing’s changing
不管是否沒有任何改變
Last days of our youth
我們一邊踏著青春的影子
All of us were growing
一邊慢慢地長大成人
White snow’s falling
潔白的雪花飛舞飄落
Covers slowly
慢慢將一切覆上銀白
Those days calling
為了不失去光輝
And it’s glowing
那些曾經不斷呼喚著我們
Last days of our youth
我們在青春最後的日子裡
All of us were growing
慢慢地一點點長大成人
Don’t let me down
請不要讓我失望
呼覚ましてmemories
被喚醒的回憶之中
目を閉じれば snow snow snow
閉上眼睛便是無垠的白雪
I’ll be waiting there you know
而我將會一直在老地方等著你
Don’t take me back
請不要讓我困於過去
Cause I will find
因為我將會去尋找
Find it out as I go go go
去尋找存在於前方某處的答案
All the answers on this road
我能感覺到前方有一切的答案
來源：
ガゥガゥ漢化組
https://www.bilibili.com/video/av3533661?from=search&seid=2336900030249201267
以上所附的中文歌詞，都是熱心的網友在網路上提供的非本人所翻譯，如果對歌手有興趣都可以上網找他們的資料，也希望這次的分享各位會喜歡!!
LINE