![]()
只記得當初玩這遊戲大概是國中高中時代
但，到現在卻幾乎一點記憶都沒有
只記得當時有玩到結局，也只記得這是款不錯的遊戲
到了今天看法米通時，看到裡面寫到ICO的片尾曲"You were there"
一向很缺新歌的我就想去找來聽了，結果果然是首很不錯的歌
也勾起了不少當時的記憶
或許那時還小感受性不強，也可能是因為那時對日文還沒懂多少
當時似乎並沒有感受到它帶點感傷的結局
現在看了也聽了這首歌，真的很有感覺，我好像偏愛這種催淚的東西(笑)
ICO - You were there
相當美的一首歌，我想有機會會再搬出PS2重玩吧
以下是歌詞，主唱非女聲，而是男童音
You were ThereSteven Geraghty (LIBERA)-----------------------------------------------------
The island bathes in the sun's bright rays 小島沐浴在明媚的晨光裡
Distant hills wear a shroud of grey 遠山披上了灰色的紗衣
A lonely breeze whispers in the trees 孤單的風在林梢低聲呢喃
Sole witness to history 它是歷史的唯一證人
Fleeting memories rise 飛逝的記憶重又喚醒
From the shadows of my mind 從我心靈的深處
Sing "nonomori" - endless corridors 在唱著"nonomori"的無盡的長廊間
Say "nonomori" - hopeless warriors 在說著"nonomori" 的絕望的戰士中
You were there 你在那裡
You were there 你在那裡
Am I forever dreaming 這個夢是否沒有盡頭
How to define the way I'm feeling 我又該如何定義我所因循的道路
You were there 你在那裡
Countless visions they haunt me in my sleep 在我夢裡無數環伺的視線
You were there 你在那裡
Though forgotten all promises we keep 就算忘記了我們所有曾經的誓言
Slaves to our destiny 為了命運而無休止地辛勞
I recall a melody 我突然想到了那首旋律
Sing "nonomori" - seasons lit with gold 唱著"nonomori" 那黃金般的歲月
Say "nonomori" - legends yet untold 說著"nonomori" 那不為人知的傳說
You were there 你在那裡
You were there 你在那裡
Happiness follows sorrow 歡笑之後總是悲傷
Only believing in tomorrow 所有的希望都寄託在明天
You were there 你在那裡
Countless visions they haunt me in my sleep 夢裡無數環伺的視線
You were there 你在那裡
Though forgotten all promises we keep 就算忘記了我們所有曾經的誓言
The island bathes in the sun's bright rays 小島沐浴在明媚的晨光裡
Distant hills wear a shroud of grey 遠山披上了灰色的紗衣
A lonely breeze whispers in the trees 孤單的風在林梢低聲呢喃
Sole key to this mystery 它是這千古之謎的唯一答案
LINE