小屋創作

日誌2008-12-12 19:05

the sound of a heart breaking -心碎的聲音-

作者:湛澄


Sleepthief - You Did a Good Thing (ft. Nicola Hitchcock)

I'm still here

She was your childhood friend
All of your heart you gave her
And though the times have changed her
She'll always be home

(Chorus)
Losing yourselves, you did a good thing
Truth never hurt, you did a good thing
In spite of yourselves, you did a good thing
Truth will be told, you did a good thing

I'm still here

She was your childhood sweetheart
(so understand)
All of this trouble you feel
(time can't take her from you)
The time won't take her from you
She'll always be home

(Repeat Chorus)

You did a good, good thing

And I'll miss you for the longest time
Our lovely view was the best I've known
Tears on my face have fallen so,
so long there can be no harder way
 
 
 
歌詞寫得不錯,
說的是女方(正室?)對男方跟第三者的控訴,
男方辯稱第三者是他的青梅竹馬、他自己也覺得很困擾 = =
女方幽幽地訴說著對他的愛意,
一句句「You did a good thing」也諷刺他與第三者的殘忍虛偽。

從2分40秒至3分10秒,
孤伶伶的幾下琴音,像心碎裂四散那一瞬間的景象,
然後不該看到的一幕不斷在腦海迴盪、重播、形成烙印......

所有心碎過的人,大概也曾經聽到那種一輩子也忘不了的聲音?
 
 
 
27/6/2012
 
當《You did a good thing》的音樂,
遇上《Tenuous》的歌詞:
 
C'est un silence de l'eau douce
Qui recouvre la nuit
Je frissonne quand elle se couche
A l l'ombre de la lune
 
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
 
(Chorus)
 
Entre ciel et mer
Je tangue
Entre ciel et mer
Je danse
Entre ciel et mer (sur la vague, sous la vague)
Je tangue (pour aller te chercher tout la bas)
Entre ciel et mer
Je t'attends...
 
Comme une epave immobile
Je me souviens enfin
De ton visage invisible
Je me souviens enfin
 
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
 
 
 
It's silent on the gentle waters
Which brings the night
I shiver when the world sleeps
The shade of the moon

(chorus)
Dive deep, in a submarine
Awake the Sandman
Forget the colours of morning
To come, to come and find you
Between the sky and sea, I float
Between the sky and sea, I dance
Between the sky and sea, I float
Between the sky and sea, I wait for you

Like am immovable wreck I remember at last
Your invisible face I remember at last
(chorus)
 

3

4

LINE 分享

相關創作

Silent's sigh -聖夜之詠嘆-

Sleepthief PayPal - part 2 (part 1 is at Plurk)

Requiescat in pace -息止安所-

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】