小屋創作

日誌2008-12-17 22:56

But soft! -輕聲-

作者:湛澄

以前有分享過羅德斯島戰記OVA片頭曲的英文版Eternity(由作曲的新居昭乃主唱),
但剛剛找到同一旋律的另外兩個版本,
又給我帶來新的強烈感動,所以還是決定再推一遍。
 
Adesso e Fortuna~炎と永遠~(日文慢版)
 
月あかり
風の羽音に降りる
蒼い水の上の夜
いつまでも冷めやらぬ指先で
想いをつづる

Io sono prigionièra
私を背中から抱きしめて
囁く貴方の国の言葉は
すこしだけ切ないロマンティーク
貴方のとりこ

Io sono prigionièra
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に\r
そのまま きらめくの

もう一度 私を深い夜に
連れ戻して片言のアモール
すこしだけあやしげな唇が
私を溶かす

Io sono prigionièra
今夜貴方は
私を優しく包んでくれた
けれど朝の陽に照らしても
黒い瞳は私に\r
そのまま きらめくの
 
 
Adesso e Fortuna~炎と永遠~(純音樂版)
 
 
 
日文慢版跟日文原版的感覺太不一樣了,
剛聽到那輕柔的前奏時,夢幻的豎琴和浪漫的吉他(?)音,
讓我真的以為那是另一首同名的歌|||
好抒情啊~
 
純音樂版則是由有點憂傷的鋼琴聲開始,
主樂器是溢滿柔情的小提琴,
就像水上的浪紋那樣,淡淡把悲哀與溫柔一波接著一波擴散出去......
 
--它跟日文慢版都動聽得讓我起了幸福的雞皮疙瘩,
不推實在對不起自己!(←因為我習慣點自己的舊文來聽歌:D)
 

7

8

LINE 分享

相關創作

PS4 羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險全攻略影片

OP ~炎と永遠~ -(羅德斯島戰記)

《羅德斯島戰記 蒂德莉特的奇境冒險》 PS4 PS5 白金獎盃攻略

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】