他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。他們就停工、不造那城了。因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。 – 創世記11:1-9
很多人認為目前世界上最有可能成為永久能源的，是所謂的核融合技術的成熟。但是在《機動戰士鋼彈00》(以下簡稱00)的世界中，卻採用了另一個更大膽的辦法，也就是軌道電梯，人類建築了軌道電梯後，從此有近乎無限的能源可供使用，人界與神界的橋樑也由此搭起。為什麼水島和黑田沒有採用核融合的設定，而選擇荒謬的軌道電梯呢？我想很有可能是要與聖經中，人類為了證明人定勝天，要挑戰上帝所興建的「巴別塔」作一呼應。直通宇宙的軌道電梯所帶給人類的，不就和直通天堂的巴別塔帶來的一樣嗎？ 在聖經中，最後巴別塔並沒有建成，原因在於上帝的從中作梗：上帝認為人類太過於「團結」和「自信」，一旦巴別塔建成，就代表團結一致的人類，能夠為所欲為。因此祂略施小技，將不同的「口音」與「語言」給予每一群不同的民族人種，讓他們彼此無法溝通，無法溝通的眾人就無法團結分工合作，巴別塔也就無疾而終了。
《00》可以說與這個聖經故事有非常緊密的結合：在原本的聖經故事中，最令人深思的一點在於，上帝為什麼不希望人類完全團結一致？而在《00》的世界中，天人和夥伴們所追求的，不就是全人類的團結一致嗎？而革新者所追求的，更是人類的完全統一與統合，由李蹦子（注：他不是中國人…應該吧？王留美我就不知道了。）施行完全的一體獨裁。於是上帝和人類的願望間，便產生了摩擦。
更有甚之，巴別塔，也就是軌道電梯居然在《00》的世界中建造完成了：因為人們已經不再有語言的障礙，不管是故事中的誰與誰，彼此都能完全順利的以語言交談，表達自己的意見；天人的成員來自各地各個民族，可是他們在溝通上完全沒有問題－全部都可以講很流利的日語。而在單兵白刃戰時，雙方的彼此喊話，更是沒有任何的障礙，將彼此的愛憎完整傳達給對方。
當然看到這裡你可能會笑說，那是因為是日本動畫啊，所以當然每個人都會說日語。但事情其實沒那麼簡單，如果有看過「黑礁」這部動畫就知道，確實角色的配音都是配日語，但是若是來自不同國家的角色，她們彼此是聽不懂彼此再說什麼的！也就是說，雖然觀眾聽起來她們講的都是日語，因為聲優只會講日語所以沒辦法，但故事是設定成其實他們講的是不同的語言，只是各別以日語的聲音呈現在觀眾的耳中而已，有趣吧。
《00》也是一樣的道理，就算受限於聲優的表達能力，只能讓每個不同民族的人都講日文，但那並不一定代表彼此的溝通必須成立！《00》最重要的主題正是在探討人與人之間，該如何溝通和理解，因此導演不可能沒注意到這點的！所以可以想見，會讓每個人都擁有與對方溝通的能力，是導演故意的。為什麼呢？因為巴別塔（軌道電梯）已經建成了啊。如果不是人與人之間已經不存在語言的隔閡，根據聖經，是不可能蓋好如此偉大的建築物的。
![]()
所以在此就點出了貫穿本作最重要的主題：為什麼明明巴別塔已經蓋好了，人類也已經獲得完全的交談能力和用不完的能源了，人與人間的衝突、彼此互相傷害、彼此不理解，卻依然存在呢？就算人類拿掉語言的障礙，彼此都能充分溝通交流，人與人間依然存在著另外一種抽象的障礙，那是你我都無法明瞭的事物，這才是導演和編劇試圖要探討的。人類究竟要多麼團結和自信，才能準備好對抗上帝？達成真正的團結對抗上帝，又真的是正確的嗎？
在《00》中，人類刻意忽略了解他人，與他人溝通中所存在的障礙，其實不因為語音的統一而得到完全消解；這些高層的國家沒有考慮地區與地區間仍存在很多的衝突，三大集團間也還有很多的矛盾，就莫名其妙強勢合併合組同一的聯邦政府，然後建立阿蘿絲幫它們施行暴政，用武力消滅異己，和人類的潛在歧異。這樣的劇情不僅僅是在邏輯上很荒謬，在回應到巴別塔的故事上，也明白的顯現出上帝為何不希望人類的團結致力：因為根本沒有所謂的真正團結一致，而只不過是強者壓迫弱者，逼弱者服從一致的決定罷了。
就算人類在語言上達成了完全的溝通，階級衝突依然存在，只不過是讓統治者能用更有效率的方式，將自己決定的律法和分工合作的方式，強加在弱勢團體上而已。如果人類要興建巴別塔，那必然會有一大票人是像奴隸一樣，不顧生死的堆疊，然後將統治階層拱上雲端與上帝平起平坐。天人直到最後才發現這並非他們期待看到的團結，但卻已被革新者所曲解為唯一正途了。
LINE