小屋創作

日誌2018-11-11 23:02

從電腦發現「西班牙語」使用率很高的一個跡象 (更新結尾)

作者:阿辰

西班牙語,如果按照"目前總使用人數"來做排名的話,為世界第二,約五億人使用
(漢語則是第一)
參考:https://zh.wikipedia.org/wiki/西班牙语

作為"國家的官方語言"數量為第四
(前三名分別是英語、法語和阿拉伯語)
參考:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_the_number_of_countries_in_which_they_are_recognized_as_an_official_language

而我在"控制台"裡的"地區"選項的下拉選單發現了"西班牙文佔了其中不少數量"
(作業系統為Win 10)



可以從這張圖發現~
西班牙文真的好多國家在使用XD
而幾乎都是拉丁美洲(中南美洲)國家在使用
(Despacito這首西班牙文歌在Youtube有50億以上觀看次數,影響力應該算大吧?)

除此之外~
這下拉選單裡還有很多我不曾聽過的文字名稱
而英文,法文,阿拉伯文也在裡面佔了不少數量!
(各位可以自己去試來看)

- - -

以個人經驗來說~
我國小到國中時期是所學習外語為"英語"(當時義務教育到國中)
但世界上呢,還有很多人在使用著"英語"以外的語言,甚至不會說"英語"

世界很大,除了已經在義務教育學過的"漢語"和"英語",還有很多其他的"世界語言"
像是:西班牙語,印度斯坦語,阿拉伯語,俄語,葡萄牙語,德語,法語...
參考:https://zh.wikipedia.org/wiki/世界語言

語言和文字是個有趣的東西~
有時可以從中看出使用者的文化和價值觀
某個語言和文字也會有另個語文沒有的想法與概念在裡頭
(像丹麥文的"hygge",其實我本來想舉例的是荷蘭文的某個單字,但突然找不到怎麼拼@@)

兩個語言有時不但有極像的發音,還有很極像的意思呢!
(像英語的"Take it"和台語的"提去(拿去)")

不同的語言,可能因為發音的方式不同,給聽者的感覺也不同~
當然了,唱出來的歌曲也有不同感覺~

我一個很有想法的學弟也去學了西班牙文
我自己則是會固定去語言交換的聚會
所以有碰過一點點西班牙文

而會西班牙文有什麼優勢呢?
各位可以從"使用人數多"這點開始思考起
如果是我可能會覺得在商業上就是一大優勢~
此外,目前友邦國家有些都是把西班牙文當官方語言

- - -

發現未知與新奇事物
重新認識世界
改變自己認知

這是我目前的一種態度
總覺得自己真是個天生的職業獵人XD
(聯合國教科文組織所登錄的"世界遺產"們很吸引我)

- - - 2018.12.12 更新 - - -

我找到了那個荷蘭單字-"Gezelligheid"

(參考:Tiffany Watt Smith所著的"心情詞典"一書 & Read01)

有舒適的意思
來源於荷蘭語中「朋友」一詞,描述的是不僅是身體的狀態,也是心靈的感受。

【類似詞】
英文:cosy
蓋爾文(蘇格蘭):còsag(可以鑽進去的小洞)
丹麥文: hygge(舒適)
德文: Gemütlichkeit(其樂融融的感受)
芬蘭文: kodikas(像家一樣的)

而當窗外細雨濛濛、冷風颼颼時,就會想要有那種溫馨的感覺
這種感覺我從小就很喜歡也能體會到

小時候我很喜歡躲被窩
或是躲在一些可以用棉被罩著當作帳篷的角落或空間(秘密基地XD)
有時也會窩在舒服的大沙發上

最近幾次的體會則是在很冷很冷的天氣在家上網聽著シティポップ系的歌
(這是一種名為「City Pop」的曲風,70年代的產生,代表人物之一為「山下達郎」)

在久之前則是某次聖誕節前
窩在電腦前重看日劇"愛在聖誕節"
或聽著George Michael的Last Christmas

如果有像這樣大家在寒冷的天氣圍在壁爐前
也會很有Cozy感~

5

1

LINE 分享

相關創作

尼特日記 162-開灶野豬妹

PeaCh88漫畫翻譯-鬼女友EP8:對手

海、洋、河、湖、溪

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】