【點我】￣￣ ￣ω￣
=▽=
=ω=
>▽<
>ω<
。。．．•••
中文版：
< 歌詞 >
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子！色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。
受、想、行、識，亦復如是。舍利子！是諸法空相：不生、不滅，不垢、不淨，不增、不減；
是故空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；
無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；
無無明亦無無明盡，乃至無老死亦無老死盡；無苦、集、滅、道；無智，亦無得。
以無所得故菩提薩埵～
依般若波羅蜜多，故心無罣礙．
無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒、是無上咒、是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।
गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।।
日文版：
< 歌詞 >
ま か はん にゃ は ら み た しん きょう
摩訶般若波羅蜜多心經
かん じ ざい ぼ さっ ぎょう じん はん にゃ は ら み た じ
觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時
しょう けん ご おん かい くう ど い さい く やく
，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
しゃ り し しき ふ い くう くう ふ い しき しき そく ぜ くう くう そく ぜ しき
舍利子！色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。
じゅう そう ぎょう しき やく ぶ にょ ぜ しゃ り し ぜ しょ ほう くう そう
受、想、行、識，亦復如是。舍利子！是諸法空相
ふ しょう ふ めつ ふ く ふ じょう ふ ぞう ふ げん
：不生、不滅，不垢、不淨，不增、不減；
ぜ こ くう ちゅう む しき む じゅう そう ぎょう しき む げん に び ぜっ しん い
是故空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；
む しき しょう こう み そく ほう む げん かい ない し む い しき かい
無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；
む む みょう やく む む みょう じん ない し む ろう し えく む ろう し じん
無無明亦無無明盡，乃至無老死亦無老死盡
む く しゅう めつ どう む ち えく む とく
；無苦、集、滅、道；無智，亦無得。
い む しょ とっ こ ぼ だい さっ た え はん にゃ は ら み た こ しん む け げ
以無所得故，菩提薩埵依般若波羅蜜多，故心無罣礙．
む け げ こ む う く ふ おん り い さい てん どう む そう く きょう ね はん
無罣礙故，無有恐怖，遠離一切顛倒夢想，究竟涅槃。
さん ぜ しょう ぶつ え はん にゃ は ら み た こ とく あ のく た ら さん みゃく さん ぼ だい
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
こ ち はん にゃ は ら み た ぜ だい じん しゅ
故知般若波羅蜜多是大神咒
ぜ だい みょう しゅ ぜ む じょう しゅ ぜ む とう どう しゅ
，是大明咒、是無上咒、是無等等咒
のう じょ い さい く しん じつ ふ こ
，能除一切苦，真實不虛。
こ せつ はん にゃ は ら み た しゅ そく せつ しゅ わつ
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰
ギャテ ギャテ ハラギャテ ハラソウギャテ ボジソワカ はん にゃ しん きょう
：गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।। 般若心經
＜完整版經文＞
意譯簡稱 •• 智慧心經
原題 •• 摩訶般若波羅蜜多心經
（日文 •• 佛說摩訶般若波羅蜜多心經
藏文 •• 薄伽梵母般若波羅蜜多心經）
內文 ••
![]()
皈敬一切智者．聖觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
舍利子！色性乃空，空性乃色；色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。
受、想、行、識，亦復如是。舍利子！是諸法空相：不生、不滅，不垢、不淨，不增、不減；
是故，舍利子！空中無色，無受、想、行、識；無眼、耳、鼻、舌、身、意；
無色、聲、香、味、觸、法；無眼界，乃至無意識界；
無無明亦無無明盡，乃至無老死亦無老死盡；無苦、集、滅、道；無智，亦無得。
是故，舍利子！以無所得故，菩提薩埵依般若波羅蜜多，故心無罣礙．
無罣礙故，無有恐怖，遠離一切顛倒夢想，究竟涅槃。
三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。
故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒、是無上咒、是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。
故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：गते गते पारगते पारसंगते बोधिस्वाहा ।।
摩訶般若波羅蜜多．
摩訶般若波羅蜜多．
摩訶般若波羅蜜多。（三唱三拝；漢傳佛教才有）
如是大彼岸無極妙智慧真心圓滿。（尾題經銘）
LINE