三、特殊需求：還請點出琴海認為需要改進的部分，謝謝
前言：
諸君好，這裡是昨天評文串改版重開，今天就回歸評文崗位的湛藍琴海。其實今天會寫評文是心血來潮，想說自己很習慣周末寫，剛好也有時間，就把握時間來寫了。
廢話不多說，以下將評文分為「故事大綱」及「心得與淺見」兩大部分。請諸君繼續往下看吧（茶
故事大綱：
女主角莉莉從小就討厭自己孿生妹妹蕾貝卡。兩人是異卵雙生的雙胞胎，長相卻極其相似。然而，除了長相外，雙子姐妹的性格大相逕庭，妹妹蕾貝卡善於交際，討人歡心的優等生，追求者眾；姐姐莉莉與之相較則顯得黯淡無光，只是身為光的蕾貝卡的影子，是劣質的替代品。
長大後，莉莉去做了風塵女郎，蕾貝卡成為了當紅影星。一日，蕾貝卡找莉莉去當她的替身，莉莉認為這是個復仇的機會，還能拿到酬勞就接受了。當完替身後，與蕾貝卡相約見面，領取當替身的酬勞。然而，蕾貝卡遲遲沒有出現。不久得知蕾貝卡車禍身亡，莉莉將會有何作為？
心得與淺見：
基於作者直接要求點出需要改進之處，就直接進入正題了，如下：
一、既然姐妹倆如此相似，為何還要設定成異卵雙胞胎呢？直接設定成同卵雙胞胎也無妨，而且更加合理吧。同卵雙胞胎長相神似是必然的，異卵雙胞胎就不會了。另，將莉莉設定為短髮，蕾貝卡設定為長髮的用意為何呢？雖然可能只是單純區分兩人的方法，不過在強調雙子差異的作品中，或許可以更強調這些形象差異設定的用意。
二、由於篇幅甚短，能夠描寫的相當有限，自然在劇情與角色塑造上被強烈壓縮了。固然劇情精簡明瞭，角色簡單易懂，但劇情就不是那麼飽滿，角色不是那麼立體了。可以看出來，作者想用最短的篇幅，說完一個讓人思考的故事。因為故事主旨就如到數第二段的「──到頭來，我恨的究竟是蕾貝卡，還是我自己本身呢？」，女主角莉莉之所以假冒蕾貝卡的身分，真的只是為了擁有蕾貝卡的名利嗎？她只是妒恨蕾貝卡嗎？還是痛恨「一無所有」的莉莉，亦即自己呢？雖然這點發人省思，但礙於篇幅十分有限，故事從轉折到收尾有些倉促，總覺得收尾不夠完滿（不是美好的圓滿）。基本上作者的故事看過不少，感覺一直都有收尾比較倉促的問題，就是忽然急轉直下或出現轉機，然後就迅速收尾了。本作這個問題算還好，不過還是覺得，從莉莉決定假冒蕾貝卡的身分，到莉莉藉由蕾貝卡的身分功成名就，這之間完全沒有鋪陳，缺乏銜接，難免會有點倉卒。若多一點鋪陳過渡，或許就比較不會突兀了。
三、其實我難免會想，假冒他人身分活下去是有可能的嗎？雖然故事常看到這種情節，現實也有相關的傳聞，不過其實假冒他人活下去並不容易，除了要長得幾乎一樣以外，還要完全繼承對方的聲音、記憶、能力等，這才是困難之處。因此這劇情有點過於離奇了，除非有足夠的說服力，否則缺乏真實感。簡言之，故事要離奇沒問題，但需要有足夠的說服力，否則就會讓讀者難以有實感。
四、本文為歐美風，背景在美國，因此「各位先生、各位女士」，寫成「各位女士先生」比較合乎慣用語。英文的說法是”Ladies and gentlemen”，中譯為各位女士先生。當然這只是小細節而已，不是什麼大問題。
大抵如此，沒什麼大問題，也可以感覺到作者刻意嘗試歐美風格，多少有些新鮮感，不曉得作者有沒有刻意模仿歐美翻譯文學風格，我自己是不敢斷言到底夠不夠道地吧。
那麼，以上為個人淺見，若有冒犯，還請見諒。若有不認同處，還請一笑置之。
最後，讓我們在下回評文再見！
LINE