小屋創作

日誌2018-12-31 22:50

【歌詞分享】【魔法紀錄 魔法少女小圓外傳】OP：『かかわり』

作者：蘿莉保育小組◎葛野

『かかわり』


不管再怎麼地、再怎麼地，牽起你的手
從最後到最後為止，也沒有開端

纖細又懦弱但柔軟的心
希望能守護著不至毀壞

於希望中迷茫的碎片
即使已與往日相異
我也會接受的呦

為什麼…如此想要到不想給人
就是一直這樣、一直這樣，才無法變得溫柔
互相理解並面對面，這由謊言砌成的世界
至今害怕著的後悔，已與我一同消逝
即使真相僅是虛幻，也要微笑以對


並不軟弱、並不軟弱，你並不軟弱呦
一點也不像只懂得討取的我

從最初到最初為止，什麼都沒有之類的
這種話絕不會讓你說出口

這僅僅是個故事，對你來說
只要有這份勇氣，就能很簡單地
將你救出

總有一天…能夠追上你，並停下來回望著你
不管幾次、幾次得意地叫著你的名字
但卻為此傷痕累累，如今見不到你的身影
於夢境中封閉自我沉眠之時，請看著我
以堅信讓目光重疊，讓我們微笑以對

這份無法從身上剝離的心情
將它吃下所誕生的
內外一體的真心話
全都接受包容

為什麼…如此想要到不想給人
就是一直這樣、一直這樣，才無法變得溫柔
互相理解並面對面，這由謊言砌成的世界
至今害怕著的後悔，已與我一同消逝
即使真相僅是虛幻，也要微笑以對，偷偷地



不專業翻譯，有誤請見諒

2

1

LINE 分享

相關創作

【原創】投食好感度0的研究員姊姊

助手的熱騰騰蛋包飯ASMR

《月光下的異世界之旅》動畫三期製作確定，紀念視覺圖公開！

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】