偉大的來源!這邊的古籍(原文的古典文學)指的是
因為這次日本大學入學考古文題目出現而蔚為話題的故事「玉水物語」
大概啦
大致上是:
一個狐狸愛上一個宰相千金
因為宰相千金跟狐狸相戀結婚不太好所以化身去某個民家當養女(取名為玉水)
然後再去當那個宰相千金的仕女去服侍他
只是後來宰相千金被攬入宮
於是狐狸只好下定決心……
然後故事從頭到尾都沒有提到那狐狸是公的還母的也是有趣的點之一
中間還有玉水的養母因作祟生病所以只好回去照顧母親
結果是因為養母的爸爸殺了自己大伯的兒子
所以老狐狸才會來作祟這樣的橋段
有興趣的話可以自己去搜尋看看
網路上有翻譯過的白話文