帕梅拉：歡迎回來！吶林頓，是食物唷！
林頓：咻！
帕梅拉：托xxx先生的福，幫了大忙，不愧是持有龍印的獵人呢！
如此說到，パメラ肅然凝視著xxx先生帶在脖子上的龍印。
帕梅拉：這塊龍印是〈赤い罰〉(赤紅懲罰)降臨時，把地上的動物變成怪物的聖龍──〈ティアマト〉(提爾瑪特)的符號吧。
帕梅拉：一般來說，不會用那種恐怖的怪物當作證明。但是，我們嚮導並不畏懼！
帕梅拉：哼哼──所以說這本嚮導指引是打倒提阿瑪特的英雄‧阿爾提亞(アルテア)本人書寫的喔！
帕梅拉：那一天，〈赤い罰〉(赤紅懲罰)突然降臨──。英雄阿爾提亞在回顧錄中這麼寫道。〈赤紅懲罰〉將溫順的動物們變成面貌恐怖的怪物──
帕梅拉：提阿瑪特(アルテア)的咆嘯有著本能的帶有狂氣的火焰。怪物群們襲來，人們束手無策，只有逃跑一途──然而，阿爾提亞挺身而出，〈赤紅懲罰〉降下時，向著最初的原點前進──這趟旅途的結果是，阿爾提亞將提阿瑪特擊倒、戰勝了怪物們，一夕之間收復了世界。
帕梅拉：凱旋王都的英雄阿爾提亞，預見了提阿瑪特的復活和〈赤紅懲罰〉的再臨，於是設立了獵人嚮導。龍印是獵人的證明，同時也是英雄阿爾提亞所背負的使命、意志的象徵。
帕梅拉：獵人的工作包含護衛、採集等等雜物，這全部都是為了替面對那天而準備。
帕梅拉：打到復活的提阿瑪特，你也許也會變成英雄！
帕梅拉：但是要是毫無準備就遇見那種傳說中的怪物，絕對毫無勝算吧
帕梅拉：所以首先就從獵人工作開始吧
帕梅拉：阿爾提瑪的獵人們都能獨自打倒提歐魯綠地的瓦爾芮恩(ウィンヴルム)
帕梅拉：就這麼說定，以討伐瓦爾芮恩為目標，在提歐魯綠地放手探索吧！
帕梅拉：喔、正好有鐵匠波爾頓(ボルドン)的委託呢。
帕梅拉：獵人的裝備是很重要的，解決這項任務的話就去見波爾頓吧
LINE