日誌2009-09-16 14:31

識正書簡

相關創作

幫Sony Xperia XP換電池w

【小記】喜歡三上悠亞的原因

第一次搶票就上手

留言

• 2009-09-16 14:46laddie：
  咱覺得識正是一定要的
  但有必要限制人書簡嗎
  如果大家都寫簡體字了
  書本又印繁體字
  這不就是一國兩制嗎？
  那識正書簡到底能不能寫繁體字

  2009-09-16 14:53不務正業的賊：哦 我沒看到完整的新聞
  所以也沒想到限制書簡的問題
  不應該限制書簡吧
  人家喜歡麻煩一點寫繁體字就給他寫啊
  如果馬政府限制台灣人要書簡就是白癡了

  2009-09-16 15:43不務正業的賊：他是說「要書寫的話，可以寫簡體字」而不是「必須寫簡體字」
  所以應該沒有強制要寫簡體字的意思
  整個重點看起來是希望對岸印刷用繁體...

• 2009-09-16 16:22laddie：
  那識正書簡是要跟誰說的？
  台灣人？
  大陸人？
  海外僑胞？
  中國人？（大陸+台灣+海外僑胞）
  若是對台灣人講，又何必說識正呢？難道台灣人不學正體字（繁體字）。
  若是對大陸人說，又何必說書簡呢？難道大陸人不寫異體字（簡體字）。
  是針對海外僑胞嗎？但海外僑胞要看是什麼地方的華僑，他們有的學正體有的學簡體，台灣政府能去管他們嗎？

  2009-09-17 08:54不務正業的賊：他自稱這是對對岸講的，僑胞要用哪種他們當然可以自由選擇
  對這段話我解讀的方式則比較接近這篇舊文:
  由馬英九呼籲繁體字「申遺」想到的(2006/04/03 00:06)
  
  主要是這個↓
  大陸的簡體可以後退半步（就是廢除部分簡化不當的簡體字），台灣的繁體則可以前進一步（就是對於某些不會造成認知歧義的簡體字實行認可）
  
  像臺灣我手寫時會寫成台湾，我覺得這是我可以接受的簡體
  「台」也是「臺」的簡體啊可是大家都用得很習慣了
  ※目前公文還是規定要打「臺」的

• 2009-09-16 17:30微風：
  書簡喔
  我們會簡的不就是那幾字而已嗎
  像是体、刘等...其實不多
  總不會「下麵」要寫成「下面」吧
  中國簡體字最引人詬病的地方是一音多字
  其實中國古代的字也是繁簡輪流替換
  但是最重要的不可脫離造字原則
  而當今中共的簡體字已經偏離了原則...
  如果可能幾百年後的後人要研究就要費很大的功夫囉
  所以說書簡沒必要啦，
  如果要快速火星文或注音文說不定會更方便　＝　＝’
  要是我們真的要書簡...相信我你會發瘋的
  因為我們在寫得簡字真的非常非常的少

  2009-09-17 09:02不務正業的賊：我就一直很想問對岸那些讓人認不出來的簡字
  是依據六書哪些造字規則造出來的= =
  言部簡寫成语這樣的我還能接受，畢竟寫草書很容易就會變成那樣
  不過打字時沒必要用這種寫法
  至於兰，有沒有人可以告訴我那是怎麼造的啊= =
  
  沒強制台灣人民要書簡吧，前面都說了強制就是白癡了
  「可以書簡」不知道是不是開放考試之類的場合寫簡體字
  本來考試寫簡體字是會扣分的，像體就不能寫成体...

• 2009-09-16 17:31微風：
  囧，打錯了　不是一音多字
  要說成多義一字
• 2009-09-16 21:41麻糬麵包：
  事實上，這是對岸在兩、三年前就先提出來的喔 ^^
  目前對岸正在推行識繁書簡
  爲了就是挽救正在漸漸消失的繁體字
  麻糬是蠻贊同這種做法的
  畢竟字如果變成都不像字了，也失去了字本身一開始的意義~~~
  
  麻糬認為馬英九會提出來也是希望大家可以瞭解一下怎麼閱讀簡體字
  這樣子大家可以閱讀以及參考了書籍也就更多了呢 XD

  2009-09-17 09:06不務正業的賊：哦 我倒不知道對岸也有提過呢
  學繁體字要再認簡體字是很簡單的，反之則難
  對文化傳承來說認識繁體字是很重要的~~

• 2009-10-03 17:42貓丁：
  簡體字典配合看簡體小說,學也很快,對我們從小認識中文的人還滿容易的,
  可就苦了小學生,除了英語,還有閩語,客語的課本要學語言文字
  學習沒有規劃好,社會上日後會留下一些斷層份子的遺憾了

  2009-10-04 11:12不務正業的賊：所以還是學繁體字好，這樣簡體不教都自己會認了
  
  不過我覺得還要上閩語,客語課是退化
  本來沒有用文字表示的方言硬要用文字表示
  看起來不倫不類的
  秦始皇統一文字也是一種貢獻啊...現在又要退化?
  把溝通弄得那麼複雜，方言在家自己講就好啦

• 送出