小屋創作

日誌2019-03-10 14:37
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画148

作者：喵哈哈(bye bye)

黒い艦これ漫画148「致未來的你」

來源：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=73460006

連載其間長達一年半的VR系列正式進入尾聲！

無論什麼故事終究會有終點、各位提督或許會迎來艦C結束營運的那一刻

到了那一刻，各位提督究竟是否能給消逝她們留下幸福呢

258

82

相關創作

香x無x腐~已對完答案了

【孤獨搖滾】きょうさる-太大了吧…

很久以前翻的迷因-1107

留言

2019-03-10 14:42巧合，都是巧合：
我還在追進度啊(目前在看136回)......[e27]

不過還是先留言一下好了[e25]
2019-03-10 14:44喵哈哈(bye bye)：謝謝[e6]
2019-03-10 14:45自由夢想：
真的是太棒了(淚流滿面)
2019-03-10 14:48大空照：
辛苦了!總算是完結了!
2019-03-10 14:51射定之箭：
我的艦娘(X)
我們的艦娘(O)
2019-03-10 14:52宅衛軍：
對於為了讓他人無須投身悲哀的戰鬥而生的"必要之惡"而言
果然那種只會逼別人上戰場的渾球是最不能容忍的存在.....
2019-03-10 14:52小宇：
終於結束了QQ
還替未來篇收束了，讚
2019-03-10 14:55尼克拉斯：
該怎麼說呢....看到惡魔醬的樣子我只想喊
這是替身攻擊!!!
2019-03-10 14:56小U：
還好8號有標籤不是最終回不然會很低落-.-
2019-03-10 14:58老馬：
超感動的QQ 很賺人熱淚
問個蠢問題…8号老師應該還會繼續這系列的創作吧？
2019-03-10 14:58逍遙：
瑞鶴成功迴避不可視的未來呢
2019-03-10 15:00出人意表的基德：
A END而已，不知道打算畫幾個END？像尼爾一樣26個嗎？
2019-03-10 15:00小宇：
話說未來篇
吹雪變大了，北醬變大了，連時雨也變大了
只有瑞鶴沒變大......
2019-03-10 15:01大方：
初雪，拿遊戲那張好像沒翻譯完全
2019-03-10 15:06射定之箭：
上坂:我不當艦娘啦提督 za warudo!
給我咬緊牙關我要用右手打~
好多梗吐槽不完阿XD
2019-03-10 15:09射定之箭：
話說小北棲長大之後龍孃化了阿DX 雖然衣服比較"大"XD
2019-03-10 15:10大方：
長大後的蓮華好美，而且胸好大
2019-03-10 15:11木鳳：
A end 是 2B B end 是9S
A end 是蓮華若按照這種調性， B end 應該會變得更黑呢。
2019-03-10 15:17小余：
瑞鶴和初雪的對話沒翻到喔
謝謝大大一直以來的努力(淚
2019-03-10 15:23小余：
氣氛破壞MVP就決定是納爾遜啊啊啊啊了
2019-03-10 15:24坂田揮霖：
當初瑞鶴姐所夢到的未來，在這篇宣告會成真了
2019-03-10 15:27陳兩光：
瑞鶴沒有變得殘念(另一世界線)真是太好了
2019-03-10 15:29大方：
話說53年在美國的蓮華有二杯飲料是有對象了嗎
2019-03-10 15:31小余：
回樓上，你覺得紐約有誰在？
2019-03-10 15:34浮生：
哭了，這系列一直是我心中最接近神作的艦娘漫畫QAQ，感謝翻譯和作者
2019-03-10 15:42Pixmi：
結尾滿滿尼爾的影子
2019-03-10 15:42肝臟玩家：
完結了（抹淚
2019-03-10 15:43血雨死神．飛燕：
姑且先揪個小錯：板機(?)　扳機(O)

不過原版把秋津「洲」寫成秋津「島」，雖說日文發音一樣(都是shima)，但一直猶豫該不該吐槽....[e38]

最後，慶幸還好自己沒成為「只知道把自己追求的榮光與負擔推給艦娘承受」的「壓力摳米」提督。

(總覺得8號老師在最後藉由那個「不成人樣的鬼東西」所婊的對象是....)

<飛燕小啟>
2019-03-10 19:32喵哈哈(bye bye)：已更正，秋津島純粹只是輸入法誤字的問題，就跟新注音一樣。
電視頭的很明顯裱的就是現實世界的玩家，類似的問題在FGO公佈第二章收尾的時候可以看到板上就有很多電視頭的御主
2019-03-10 15:49無為的雜記誌：
A END的意思應該是黑吹吹線結局吧？
大概還會有其他人的部分
2019-03-10 15:53俠哥：
那個白色的人形到底是甚麼東西.........
2019-03-10 15:55來自金星非狸貓的某物：
完結灑花生~~~
前面匹配兩種零件聯華你是BUILD嗎WWWW
好久沒有看漫畫看到起雞皮疙瘩以後哭出來了
2019-03-10 15:58小小艾克：
FGO25單... 我想到了辣個男人
2019-03-10 16:09ライト：
啊啊啊啊啊
2019-03-10 16:18暗黑方程式：
這是致敬鋼鍊...?
2019-03-10 16:31特克維：
突然就未來篇了阿，有點沒反應過來，時間加速那邊我以為會歐拉歐拉呢XD
2019-03-10 16:32好想吃松茸：
嗚嗚差點哭出來
2019-03-10 16:33巡月：
啊啊啊啊啊....淚腺崩毀了啊啊啊啊啊[e3]
2019-03-10 16:33Concerta：
負責　護我們的艦娘會消失

會讓人打從心底想加上：いい最終回だった這個標籤的神回啊
2019-03-10 16:37存在缺失的無名路人：
不知為何，前半段融合艦娘和棲艦的力量時，我的腦中一直冒出
"驅逐艦-吹雪和戰艦-雷爺構築疊放網路!XYZ召喚!霸王!"
類似這樣的畫面
2019-03-10 16:51破滅輪迴：
ㄚㄚㄚㄚㄚ
2019-03-10 16:55灌水師：
漫長的故事，終於有個好結局了啊
好多角色可以說都是看到8号這邊的版本才開始喜歡上的
首先就是金剛姊，真的可以說重新詮釋了金剛這個角色
從某同人的一句話來稍作修改，內心永遠像金剛石一樣閃耀著光芒的女孩
漣也是到這棚才終於看到兩個會感動的範例，不管什麼情況，始終能插科打渾把氣氛帶起來
另外，長大後的小惠怎麼看起來有點像長門
2019-03-10 17:10大方：
忘了說了，感謝大大翻譯，辛苦了
2019-03-10 17:17禁衛黑騎士MK-IV：
最後黑軒出來收尾時，雖然他看起來面無表情，但是感覺得出來他很火大...

感覺這個構成在"赤"內的這個"提督/人類"意識集合體根本是在諷刺現實歷史上那些拼命要人去"犧牲奉獻"的狗屁高層...

不過說真的，近年這些兵器武裝少女收集類遊戲都是讓玩家在後線作指揮工作(了不起頂多在劇情主線捧一下主角的身體有多強壯甚麼的)，難怪現在越來越多相關類型的遊戲二創作品裡會出現在第一線作戰的戰鬥提督/指揮官了...
2019-03-10 17:32騎士：
嗚嗚又哭出來了
2019-03-10 17:35...：
將戰爭高喊成聖戰，實際卻只被利益操弄，和深海棲艦這種可以當作災害的對象打反而還算幸福了。
2019-03-10 17:50黃金炒飯：
樓上上上，我們這些先被髒彈炸，再被灌自白劑和毒打的指揮官被你放哪裡去了
2019-03-10 18:17雷鼠(鼠蔘模式)：
蓮華拿錄音器那格我好像看到了戒指?
2019-03-10 18:30破壞之牙：
長大的吹吹胸是美型大奶
瑞鶴完全沒看到幅度誒~O~

恭賀完結!!![e19]
灑花[e12]灑花[e12]灑花[e12]
2019-03-10 18:43NERvGear：
所以八號也跟著完結了嗎QQ
弄得像最終大結局一樣
希望不要阿
2019-03-10 18:46呆呆鴻：
雖然８号這篇的中間有點拖，不過最後結尾還是不錯的XD

終於要回到搞笑時空了啊！
2019-03-10 18:54水工鳥：
欠雷BOSS都已經長大了
所以主線劇情時間軸應該就完結了...吧？
不過還是希望能看到輕鬆的番外篇啦
2019-03-10 19:15Ras：
那個女海盜...

該不會是指以前介紹時出現過的，黑鬍子收養的艦娘曉嗎？！
2019-03-10 19:18炎上不知火：
期待,五月雨的部分
2019-03-10 19:23維爾斯特：
整一個超級結局的感覺⋯⋯
2019-03-10 19:40六翼熾寒：
vr篇結束啦～看來後面該輪到現代篇解決白鋼他們了
2019-03-10 19:59血雨死神．飛燕：
啊，我順便潤一下黑軒那句話好了(修正兩處錯字)？

「......把所有責任丟給妳們，將妳們壓榨殆盡才得以保住的世界，這種世界真的值得妳們守護嗎？」

(我OS：黑軒小兔兔講這句話的語氣與感情都超帥啊！)

<飛燕小啟>
2019-03-10 20:17outsmart33：
嗚嗚嗚，即使先看了生肉做了心理準備
看完喵哈哈大的翻譯還是哭得一塌糊塗
好感動!!
1000P請收下QQ
2019-03-10 20:30落日殘燼：
vr超長篇結束啦~~

沒想到會這麼久又精彩
2019-03-10 20:54悠葉：
惡魔醬變成替身使者啦！！
2019-03-10 22:25塔里斯：
這VR篇超長的啦
2019-03-10 23:24MKMK：
差點要幫惡魔醬大喊：THE WORLD～～～（笑

終於，這個最大的大長篇（應該吧）完結了
恭喜8號桑，真心覺得出單行本也OK啊w
2019-03-10 23:41黃禾：
好感人的一回，不過這個系列看起來像要完結的樣子有點難過......不過看到Pixiv的中有“最終回ではありません”標籤稍微就放心了
2019-03-11 00:44喵狼：
長大的蓮華的項鍊上掛著的是戒指嗎
最後待著的屋子的背景有機器人模型和PSP，該不會是亞歷克斯的房子吧
能假設看不到臉的人影是亞歷克斯嗎
2019-03-11 01:46烏拉席露的孤兒：
先跳到未來寫出一種結局來給這篇句點，這寫法也挺好的，雖然看到一半都會怕是腰斬哈哈
2019-03-11 03:56憶月：
嗚啊啊啊嗚..(語無倫次
2019-03-11 04:23螢光棒：
甲章！！我的甲章啊啊啊！
2019-03-11 08:08小小風：
非常感人，這劇情都可以拍電影了www
2019-03-11 08:55水母：
好感人的結局，每個人都沒有了遺憾。

雖然也有和瑞鶴一樣的想法，是否可以將艦娘們帶到現實世界來，因為她是有能力作到的。

但是看到了漣的說法之後，覺得她們過於長久的人生和束縛可以得到一個好的結尾，才是她們真正的救贖T___T

P.S.在VR裡面惡魔醬打意識集合體的那段，只打一拳太少了啊，好歹也要歐拉個五分鐘以上才對＝＝b
2019-03-11 09:00阿平：
電視頭最大的惡就是覺得自己是善吧
2019-03-11 11:30梅喧：
感動不過好險不是最終話XDDDD
2019-03-11 16:42阿丙：
如果把惡魔醬這個型態類推到三部裡的白金之星倒是還可以啦（一開始僅有替身<惡魔醬>能在時停中短時間活動，也許日後鍛鍊下，持有者<boss>也可以像Q太郎那樣在時停中活動了）

不過要是真的要喊聲，以作者的設定習慣來看，木大的機率應該是大於歐拉xd

然後看boss跟TV頭對峙，感覺最初登場時的漆黑意志也染上了黃金精神了

而某種意義上最掙扎的某鶴（知道真相也有能力出手）最後沒有走偏也真的是編劇保佑啊xd。從作者的註解來看，這個篇章裡對真相一無所知的時雨也無才是最幸福的也說不定？
2019-03-11 22:01Loseraru：
蓮華戴耳機那格是不是在之前（總集篇？）出現過？
2019-03-11 23:08布魯藍：
沒有胃痛，歡笑帶淚的一個結局。
這樣所有受到赤之力的影響的艦娘應該都解脫了吧？
2019-03-12 08:26骰：
哭爆
2019-03-12 13:36回鍋卻沒熟的新手：
對黑軒登場的那套新裝備比較有興趣的我(X
2019-03-12 15:36納多柯斯：
仔細想來，黑軒和艦娘們抱有的信念其實是在炮製自己的悲劇。因為從根本上來說，从紛爭与戰火中保衛自己是屬於所有人的天然責任，儘管這意味著悲傷，痛苦和死亡，就像勞動很辛苦，但確是人為了生存不得不做的事。然而黑軒他們卻試圖把屬於所有人的使命一肩扛起……只能說幸運的是黑軒所在的世界足夠強盛，不然他的結局也不會好……
不過那些打着漂亮的嘴砲逃避自己的責任，在別人流血流汗的時候待在安適的地方講些什麼“要和平”這樣的風涼話，對保護自己的人毫無尊重的人不論在虛擬還是現實中都為人所不齒。
2019-03-13 20:13喵哈哈(bye bye)：从紛爭与戰火中保衛自己是屬於所有人的天然責任，然而黑軒他們卻試圖把屬於所有人的使命一肩扛起，只能說幸運的是黑軒所在的世界足夠強盛，不然他的結局也不會好

恭喜大大找到黑軒話中的矛盾點了，關於這點8號在推特上有稍微聊過這個問題[e6]
2019-03-13 20:39喵哈哈(bye bye)：從本話可以清楚感受到黑軒仍然被當初創造他的組織的理念所束縛　
出現某種意義上來說存在矛盾的發言，但單純說是製作者的洗腦教育倒也不是如此

時間兵器製造的目的是為了守護國家的繁榮、究極的抑止力
那個秘密組織創造他的出發點是「為了人類的『必要惡」」
雖說組織後來垮台背後有其它的目的存在、但時間兵器做為人類走向人生其實也在他們的計畫之內

他們的目的並不在於讓時間兵器得到「人心」後的副作用（羈絆反轉後的詛咒）
對組織來說假如什麼都沒發生、黑軒他們做為普通的人類平平凡凡的度過一生倒也不失為一件好事

所以他們所做的洗腦教育被侷限在一定的程度內，藤花那平凡的個性也是因此而來
2019-03-13 20:51喵哈哈(bye bye)：那黑軒為什麼會變成這樣呢？
放下「做為普通人活著」的這個理念的自己重新認識到他已經不知不覺間完成了這個理念

大陸戰爭開始之前黑軒相信著。他相信那些自己身體力行試圖去抓住和平、攜手共進創造美好世界的人們

如果他當時不信任人類的話，就算硬來肯定也會跟去和平會談吧。
只要殺光襲擊的恐怖分子就能讓和平會談順利落幕。那個慘劇、之後的那場戰爭也就不會發生
然而、自己卻無視了人性的「惡」。放棄了必要惡的職責，導致了大量死亡的結果

由於這樣的經歷，黑軒已經被必要惡的理念徹底綁住了
連組織都沒預料到他憑著自己獨自得到了相同的理念，之後又在禁止領域一次次目睹其他世界失敗的下場讓這個情況惡化得更加嚴重

儘管如此、因為瑞鶴的關係還是稍稍出現改善的徵兆
「那傢伙在的話應該能拯救那些艦娘吧」雖然是無意之舉，但至少開始願意稍微付出信任了
雖說這份信任還是建立在配置了直系眷屬以及萬全的監視體系之上…
2019-03-13 20:55喵哈哈(bye bye)：黑軒跟大艇→武器得到了人心
艦娘們→人類化身為武器
因為黑軒他們的出發點是「保護人類的武器」，對自己的犧牲是容許的（VR中奈奈也有過同樣的想法）
所以他們才無法接受艦娘這些「應該被保護的人類」犧牲
2019-03-14 23:23outsmart33：
嗚嗚嗚
看到喵哈哈大的回覆又感動了一次
2019-03-18 23:40MrMRK：
花了五天從零開始追到這一回（三天前），只能說這系列實在是太好看了。劇情有歡笑，有淚水，有溫馨，有瘟腥，有發人深省，有治癒，有致鬱，有致鬱，和致鬱，以及更多的致鬱。感謝大大花上許多時間翻譯這系列，讓我們有這麼優質的作品可以看。
2019-03-19 02:49巨像古城大鷲の桐生醬：
働者輓歌.
2019-03-19 20:18羽：
這系列是我玩艦娘動機，VR結局真是的逼出一波淚來！超感動的！
不過我覺得看不見的人影是Boss，因為胸部和頭上有耳機的輪廓
去美國出差時對面還有人呢！趁機約會？
房間內有PSP和機器人模型，加上戒指......
亞歷克斯真的追到蓮華了啊？
2019-03-28 22:27顏藝無雙：
看一遍，鼻酸；看第二遍，整個哭爆。
我完全沒玩艦隊蒐藏，但這作品跟喵大的翻譯追了四年，無盡的感謝與讚嘆。
這作品絕對是我心目中二次元神作前三名(p.s一二名是物語跟鋼鍊)
現在只能把每一章都保存供起來，真希望作者能直接出單行本，不如說錢拿去拜託快出吧！！
2019-05-07 15:03巧合，都是巧合：
終、終於追到這裡了......_(´ཀ`」 ∠)_
但是還有新的進度要追呢(眼神死[e9]

-----------------------------------------------------------------------------------
是說沒想到蓮華的那套裝備居然還可以叫出各種艦娘跟棲艦的裝備並融合使用呢......真猛[e38]
不過蓮華叫出惡魔醬的那一幕，我腦海裡突然冒出一句：
"Boss，快用妳那無敵的惡魔醬想想辦法啊!"(°∀。)(X
是說那個電視頭所說的一切都讓人作嘔......妳把艦娘當成什麼了？[e14]

上坂蓮華小姐，這是妳的通關獎勵———戰艦納爾遜!!!
蓮華：這個獎勵我不要了......[e31]

是說最後成年的蓮華在聽那個錄音的地方，我在想會不會是鎮守府啊？
雖然上面一堆人在往那個方向去猜，但是看起來也有不少不像是亞歷克斯跟蓮華會有的東西
我想應該還是在鎮守府的可能性比較大吧......雖然不少人都很想看他們兩人被送作堆就是了

是說雖然這裡帶到了他們的未來的劇情部分，但不一定是完結吧
大概就只是單純地先描述了一下未來的故事，來幫VR篇做個結尾而已
日後還是有很多劇情可以講呢[e19]
2021-09-11 22:42a19980518：
淚腺完全失控啊啊啊,辛苦你們了,好好休息...