小屋創作

日誌2019-03-10 14:50

【娘說】關於驚蟄

作者:拆房子的二哈

國曆三月五日到三月七日間,太陽過黃經345度為『驚蟄』。

這一天天空會響雷來叫醒冬眠中的昆蟲,
大約每年農曆十月後就不再打雷進入冬天,
昆蟲跟小動物會躲進土裡或是石縫中蛰伏,到了驚蛰的這一天透過雷聲來驚醒這些冬眠中的蛰伏生物,固有驚蛰一詞。

本以為二十四節氣都以農曆為主,因為往往這些節氣的說明會夾載於農曆的日期當中,
今天一查相關資料才發現原來二十四節氣多落在國曆,且以太陽經過黃經每十五度為一個節氣。

在傳統的農業社會中,農耕需仰賴天氣,因此這些節氣與太陽的活動顯得格外重要,
而在現今這個科技時代,節氣關乎的幾乎只剩下衣服該怎麼穿而已了。

小時候家中長輩都會這樣教,

驚蛰前就彈雷公,這一年會犯水災;
驚蛰後才彈雷公,這一年會鬧旱災。
最好是驚蛰當天彈雷公,這一年風調雨順。

雖然不知道從何根據,但我從小觀察到現在,這一個說法似乎出入不大。

當然近年來天候異常,這些也經常說不准了。

其實家中長輩會給我們許多古早人的生活智慧,也就單看聽者在不在意罷了。

驚ㄐㄧㄥ-
蛰ㄓㄜˊ

臺語唸做:ㄍㄧㄚ-   ㄙㄟˇ

但各處唸法似乎也有不同,驚蛰也有人唸做驚蟄(ㄓˊ)

有人說兩種唸法都對,但個人從我淺薄的聲韻學所學,總認為驚蛰(ㄓㄜˊ)這個唸法比較正確。

但又有一說閩南語應唸成 ㄍㄧㄚ- ㄉㄧ-

若以ㄍㄧㄚ- ㄉㄧ-來想,似乎驚蟄(ㄓˊ)的唸法又較正確。

我在打文章的同時,先請教了家中的太皇太后,太皇太后的唸法是:ㄍㄧㄚ-   ㄙㄟˇ;
同時我又問了宜蘭地區的捧油,宜蘭地區的捧油回答我是:ㄍㄧㄚ- ㄉㄧ-。

我:......。(笑)
怎麼突然有點想放棄打這篇文章。

但閩南語本來就有許多腔調,有分濁水溪
以北的  北部腔(漳泉混偏泉州音)
以南的  南部腔(漳泉混偏漳州音)
分部於沿海河口的 海口腔(較單純的泉州音)
及內埔腔也有人稱做宜蘭腔(較單純的漳州音)

以上僅為概述,若要再細分就又講得太多了。

※所以個人不信教育部閩南語詞典裡教的那一套。

腔調發展源自於分部地區生活習性,在以前交通沒有那麼發達的時候,由各地區自己長久發展而來,說實話,各地區有各自的特色,實在也沒什麼好計較的。
雖然我剛認識宜蘭的朋友時常常被他們的臺語發音弄到我想揍人。

就如同客家話本身也分了許多種腔調是一樣的。

這些不同之處不正是歷史與文化所創造出的結晶嗎,更有人將探究這些演變視為興趣而做研究。

就像聲韻學雖然很痛苦,但同時也很有趣是一樣的感覺吧。

參考資料:
1.我皇額娘。
2.友人。
3.YouTube影片─族繁不及備載。
4.羅東鎮農會網站

2

5

LINE 分享

相關創作

04/28 認識新朋友

【出遊記趣】新北八里 左岸觀海大道

新入手三星 galaxy s8 active來玩遊戲w

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】