大家好，這裡是小龍。
就這樣什麼都沒說的就停更了呢，也許用停更這個字眼不大恰當吧，但小龍承認在某個時間點開始，小龍的不管是翻譯創作也好、自撰的短篇也好，就這樣都停擺了。
好像從加入巴哈姆特至今，小龍都還沒有發過一篇像這樣的文章，單純地說說自己是誰、在做什麼以及最近過得怎麼樣。但，不知道大家對小龍我的印象是如何?不管是專程來看我的翻譯文章和小說創作的讀者、還是在學生時代就認識我的朋友、或是在巴哈上面的創作版、曾經的達人版上看到小龍的小屋的巴友，都謝謝你們曾經來這裡留下足跡。
以下正文。
小龍我已經大三啦！對，我的自我介紹框描述的大三已經維持兩年了，為什麼大三讀了兩年？！不是啦，其實小龍我是一位轉校兼轉系的學生，所以在二年級升三年級時選擇降轉進入了應用英語系，在學涯上比其他學生都還要辛苦一點，經歷過轉學考、轉系考等審核，還要在三年內修完人家可以分成四年來修的學分數，累爆。
沒錯，也就是喜愛英文的小龍，才能夠到處找文章和聯絡作者進行文章翻譯的活動，也許有部分讀者注意到，小龍的小屋內近期慢慢的發表了數篇英文標題的創作，那是小龍在玩的線上遊戲Guild Wars 2中，Raid的關卡攻略。
話題拉回關於創作的部分，現在小屋中尚未完成連載的作品——《龍存在的世界》和《蜉蝣與星星》，分別是小龍在兩個時期，風格略有不同的作品。
首先來談談《龍存在的世界》，這是小龍從國中開始就有構思的一篇長篇奇幻小說，直到國三開始才開始將理念和概念付諸於紙筆之上，慢慢的、中途中斷了好幾次的，才寫到像今天這樣多的內容，雖然近日已經沒有再更新了，但是小龍在心中始終是沒有放棄這篇作品的，直到前天和昨天，小龍都還有在對這篇小說的後續作聯想和構思，無奈時間上不允許，所以沒有將想法付諸實際。
另外一個故事內容迥異的作品是《蜉蝣與星星》。這部＂戀愛＂作品的靈感來自於小龍總在睡前會胡亂思想下的產物，在一頭栽入這個世界的前幾周，小龍動筆的速度可謂飛快，還記得當初給過自己的承諾：「這篇文章絕對不能像其他短文一樣那麼的腥羶色！！」雖然故事到了後面已經漸漸的被色情和性愛橋斷給淹沒了，但是小龍還是很努力地想讓故事回到正軌上啊！
啊，某個方面來說，筆下的角色會慢慢地被作者的幻想和慾望給主宰，這是真的呢。
小屋內當然還有其他短篇的翻譯文學和小龍即興創作下的短文，不過為何小龍就這樣地漸漸地停止動筆和翻譯了呢？也許和生活中介入的事情有直接相干吧！小龍我一直有在玩GW2，而且文章的更新頻率直到2017年的10月之前都是很頻繁的(可以去創作頁翻翻看發表日期就會明白)，那2017年10月之後究竟是發生了什麼事情呢？
聽起來也許很蠢吧，但是小龍在GW2中認識了一群知己的好友，每逢平日晚上20:00~22:30，我們這群人就會準時約在遊戲中碰面，開啟語音軟體一同攻略遊戲中最難的PVE內容，也就是先前提到的Raid。
沒錯，就是因為這個原因，讓一頭熱的小龍完全栽進這裡面，打Raid非常花時間、也需要做足很多功課，加上那時候剛逢回鍋，覺得新奇，就這樣小龍丟下了許多原先規畫好的小說內容和進度，每天準時在線上和戰友們拓荒。至於其餘時間呢？就是上課和其他瑣碎的事情吧！寫到這邊小龍得要承認，我的確是那種會玩得太高興就忘了原本該做的事情的人啊。
就這樣，Raid打了一年半，關於那些英文標題的創作，沒錯就是寫給剛加入Raid的新手看的攻略文章(順帶一提，攻略文章全文從國外的GW2玩家Dulfy的網站上直接翻譯)。
時到今日，為什麼上來發這一篇文章呢？也許是小龍覺得就這樣消失很不負責任嗎？還是單純的上來抒發一下心情？又或是讓許久沒動筆的手指頭再度發揮一下，其實我自己也不知道。也許有別的原因吧？但我自己也不是很明白。
接著，小龍的家庭馬上就要開業營業了，是一間在中部的鬆餅店，接下來的日子只會更忙，但是對於能否回來動筆仍存在變數，因為Raid團逐漸的沒有在動工了，也就代表小龍空出了晚上20:00~22:30的這段時間，也就是一開始的小龍標準的寫作時間唷。
但是小龍當然不是只有家裡的事情要忙吧！已經接近了大四，開始各種專題報告和實習排山倒海而來，現階段大三的小龍可以說是最辛苦的，因為大量的課程全擠在一起，導致報告和各種專題的deadline也擠在一起，尤其在接下來的四月，到底要怎麼度過呢？！
總之，從停筆之後開始醞釀的那股，想動筆的慾望，在近期終於已經快要膨脹破裂，但是碰上了家中要開店這一方面的事情，好像又漸漸地受到阻礙了呢。但是將來的事情誰也說不準啦。
小龍我沒有追求成為上千上萬名讀者的作者，說實在話，翻翻寫寫幾篇文章，有一小群讀者我就已經覺得很幸福了，加入巴哈至今不知道多少年了，只有這一塊是小龍一直沒有放棄的喔！寫作魂和想像力不滅，對作者來說是再關鍵不過的，同意吧！
謝謝聽完小龍廢話的你
謝謝我的讀者和朋友們
小龍 20190315
LINE