小屋創作

日誌2019-03-18 19:34

【翻譯】三方會談 早霜

作者:幻藍魚

身為一個夕雲型提督
原本就是打算夕雲型的篇章壓在最後發
其實這篇早霜篇原預定就是倒數第二篇了,真是感傷時間過的好快


只是真的沒想到,幽靈和小宇
最後如此拼命的把譯本一口氣翻出十篇
所以就變成了最後這六天,應該都是一天兩篇的節奏在發,累 _(:3」∠)_
【製圖不算累,但若是一天壓出六張圖,我也會眼冒金星的,佩服能盯電腦整天的人】


這是四天前,コリス繪師發佈的插畫,春日的清霜與早霜 (推特點我)
清霜那似銀河般的髮絲真的超美的,而小宇很喜歡大正風的早霜
嘛~頗感傷原本 コリス繪師曾經是13甲的頂尖清霜嫁提督
除了某次外,尾關甲級都是必派清霜出去打尾王,非常堅持
到現在繪師也算是半棄坑的狀態了,真是世事難料
一路跟隨著繪師的魚魚與幽靈,真心感到不捨
推特首頁小小夕雲型,已然不再更新了


嘛~ 順便貼一下我家可愛的女兒們吧₍₍ (ง ˘ω˘ )ว ⁾⁾
2019冬活,E2甲第一場點擊就送早波,超可愛的(〃∀〃)♥




夕雲級的練度,原則上都抵達91級以上了,希望今年底能全嫁呢
雖然我的工作性質應該是沒啥機會碰艦娘了(☍﹏⁰)






翻譯もっち老師於2019/02/23 發表的作品【來源點我
推特內文: 三者面談 / 夕雲型 / 早霜 / なっちゃんイッケメーン
中文翻譯: 三方會談 / 夕雲型 / 早霜 / 那智醬是帥哥
補充: 在日文中「イケメン(ikemen)」是「帥哥」的意思




唔呼. 唔呼呼. 唔呼呼呼呼呼呼呼呼呼呼~♥

63

14

LINE 分享

相關創作

【艦隊收藏】長期活動的作家不想面對的恐懼【こだち】

《鉛筆宇宙誕生!!》各作品概述及主角介紹

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-姑且有在替三妹助攻的大姊

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】