小屋創作

日誌2019-03-24 00:03

[翻譯]艦隊歐洲旅行篇(1)

作者:齊柏林漢化組

翻譯:爆肝翻譯Arashi
嵌字:爆肝嵌字OT君
作者:いど
來源:https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=73677020





いど老師最大劇情線開始連載啦!
遙想17年夏活,從異鄉日本一路打回歐洲故鄉的海外艦娘們,又要惹出什麼撲朔迷離、匪夷所思的鬧劇呢?
最光怪陸離的艦娘群像劇,《歐洲旅行篇》開幕!!!


翻譯最累的事,不是想該怎麼用中文呈現原文意思,而是打成翻譯文稿
Arashi, 3/24/2019

376

34

LINE 分享

相關創作

【紀錄】2024早春活海域[艦隊活動18]

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 紅軍戰役

【艦隊收藏】艦娘的本質就是有著人類外貌的異形【こだち】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】