完整版. 2分50秒
MV版. 1分40秒
日文:『約束のネバーランド』第一季ED2 (9話~12話)
曲名:Lamp
主唱、編曲:Cö shu Nie
作詞、作曲:中村未來
震える両手で
furueru ryoute de
用顫抖的雙手
ひとつまた抱き上げて
hitotsu mata daki agete
再一次抱起
重たくなった一歩の先に 希望をくれ
omotaku natta ichi bo no saki ni kibou wo kure
腳步逐漸沉重 願前方尚存希望
Quasi calm.
Quasi calm.
Quasi calm.
もう失いたくない
mou ushinai taku nai
不想再失去
Quasi love.
Quasi love.
Quasi love.
繋がってたい
tsunagatte tai
緊緊相連
君が無駄だと切り捨てたものは
kimi ga muda da to kirisuteta mono wa
將你手中無用的東西捨棄
僕にとってかけがえがないんだ
boku ni totte kakegae ga nainda
對我來說是無可替代的事
悲しい顔で 黙ってないで
kanashii kao de damatte naide
一副悲傷的表情 沉默不語
蹴り上げてやれ
keriagete yare
將它一腳踢開吧
滲んだ毒 掻き混ぜて 濁らすな
nijida doku kaki mazete nigorasu na
滲透進的毒 別混濁攪拌
情けないくらい 汚れて
nasakenai kurai yogorete
被無情地玷汙
まだ間に合うでしょ?
mada maniaudesho
還來得及嗎?
Quasi calm.
Quasi calm.
Quasi calm.
もう甘えたくない
mou amaetaku nai
已經不想撒嬌
Quasi love.
Quasi love.
Quasi love.
進まなくちゃ
susumanakucha
必須前進
越えていけるさ
koete ikeru sa
一定能跨越難關
暖めてくれる 一緒だから
atatamete kureru issho da kara
我們攜手前行 你能給我溫暖
何度でも立ち上がる
nando de mo tachi agaru
無論多少次都能站起來
ずっと守りたい
zutto mamori tai
我想守護到永遠
塗り替えろ この小さな世界を
nuri kaero kono chiisana sekai wo
重新塗繪 這個渺小的世界
選んだ道 照らしていて
eranda michi terashite ite
選擇的道路 點亮光明
こわいなら 大丈夫
kowai nara daijoubu
哪怕畏懼 也沒關係