小屋創作

日誌2019-04-13 18:14

Pop Virus 中文歌詞

作者：盧卡Luca

本人沒有翻譯經驗，僅是整理翻譯後的歌詞並加以改編，內容有誤可與本人反應。

翻譯參考來源：https://blog.xuite.net/nancyminami/HoshinoGen/585849071-Pop+Virus+%E4%B8%AD%E6%97%A5%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E

詞：盧卡/星野源
曲：星野源
本家YouTube：

以下歌詞


沉浸在歌聲中

妳我仍然再追尋著

深陷在迷霧中

枯朽的我仍徘徊不已

身處在黑暗中

妳仍是我所深愛的

將此刻 變成記憶中 深刻的永恆

沉浸在歌聲中

妳我仍然再追尋著

在一陣光之中

帶著笑的我飄盪搖曳

在此時此刻中

妳仍是我所深愛的

將此刻 變成記憶中 深刻的永恆

將這個 微小的回憶 變唯一永恆


玩世不恭 的人類啊

曾偏離了 正常道路 的人生劇場

在妳張開了 的手掌

看的出來 在這其中 的美好日常

會從口中 發出聲音的怪癖

就像 心臟綻放出花朵 的情形

這個魔法 總是會

乘著歌聲 的浪去遠方

啊~來開場的

不是火光

更不會是 爭吵打架

而 是音樂啊


沉浸在歌聲中

妳我仍然再追尋著

深陷在迷霧中

枯朽的我仍徘徊不已

身處在黑暗中

妳仍是我所深愛的

將此刻 變成記憶中 深刻的永恆

沉浸在歌聲中

妳我仍然再追尋著

在一陣光之中

帶著笑的我飄盪搖曳

在此時此刻中

妳仍是我所深愛的

將此刻 變成記憶中 深刻的永恆

將這個 微小的回憶 變唯一永恆

1

0

LINE 分享

相關創作

『神魔之塔』

劇本主題曲《少女裝甲列車茶會》

劍星 三周白金&74套服裝全收集 完結灑花

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】