小屋創作

日誌2019-04-15 01:21

【公告】翻譯近況+抽獎結果發布

作者:敝姓鏡音名幻肢

一、翻譯近況:

首先先在這邊跟各位讀者說聲抱歉... 因為某些現實面因素。

幻肢我每天的行為模式已經 變成 起床→出門﹝或沒有﹞→挫折地躺在床上→抱著娃娃睡著loop

所以近期都沒有再更新翻譯作品,實在是非常抱歉。

希望我能趕快振作起來... 不能再當個廢人了


二、抽獎結果公布:

抽獎的過程由影片方式公布

希望不會有人認為是黑箱作業(倒

關於獎品部分將會和中獎人私信。

再次掌聲恭喜中獎人


再來是問卷調查時的Q&A  怎麼只有四人啊....   果然還是沒有人氣嗎(倒


早苗控的鄉民
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=g40415
未來有沒有考慮開哪方面的新坑呢??

A:是有考慮 わたのれ 老師 跟 がおー 老師的作品。
不過前提是要先拿到老師們的授權才行吶 哈哈...
如果成功了會跟之前一樣PO在小屋告知大家

早苗大的翻譯也要加油喔~


2號 小e
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=a120324777
很喜歡正太,很謝謝翻譯! 讓我能看到好多 好多的正太

A:謝謝你不嫌棄我的翻譯,如果有在推特看到什麼喜歡的作品 記得分享一下喔^^
手邊的基本上都太不適合闔家觀賞(?) 有點無法PO上來。
如果情況允許的話希望能多加幾個正太性作品進來呢

3號 無聊的路人
https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=iameric2011
大概要花多少心力,才有辦法在三年內把日文學到能日常對話的程度?

A:這是個很微妙的問題呢,我認為自己的日文能力未夠班,住在日本的時候常常都會有那種有聽沒有懂的狀況發生,但是我也有在店裡跟老闆一聊就聊兩個小時的經驗。

把自己的日文練到N3程度,親自走一趟日本,努力試著和自己電波對上的人攀談。沒有講話的時候也可以試著把之前的對話記錄起來,好好的消化一下內容,對自己的聽說能力會有很大的加強喔。


4號 哼哼哈哈斯塔

https://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=Hastur880921

感謝你讓我有可愛ㄉ正太漫可以看
小色每次也讓我超爆笑的XDD
就算最後沒中我也沒關係
加油喔!

A:謝謝你的加油,最近的我最需要這個了QQ
希望以後也能繼續支持老師們的作品喔

43

12

LINE 分享

相關創作

09/18#高普考放榜!

IIDX 3代入手遊玩小心得w

誠品購書與隨緣談談

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】