小屋創作

日誌2019-04-17 22:18

2019年4月【一拳超人 第二季】ED日羅中歌詞-TV版

作者:Tokihara Sayuki

MV TV版
 
 
日文:「ワンパンマン 第2期」ED

曲名:地図が無くても戻るから
主唱:古川慎
作詞:畑亞貴
作曲、編曲:本多友紀
 

 
胸に描いたそれぞれの夢
mune ni egaita sorezore no yume
在心中描繪各自的夢想

過去の痛みが未来を
kako no itami ga mirai wo
過去的痛苦

呼んでるのか 遠ざけるか
yonderu no ka toozakeru ka
是呼喚著還是 遠離著未來呢

わからないこともあるよ
wakara nai koto mo aru yo
有些事情也會有不明白的地方

それでもいつか安らぎの中で
sore de mo itsu ka yasuragi no naka de
總有一天在一片安詳之中

すべて許せる時が来るだろう
subete yuruseru toki ga kurudarou
原諒一切的日子會到來吧

「忘れてしまえ」と言いながら
wasurete shimae to ii nagara
雖然口中說著「忘了吧」

忘れない存在なんだね 僕らは
wasure nai sonzai na n da ne bokura wa
我們還是有著無法忘懷的事物

手を伸ばせば 優しさが強さだと
te wo nobase ba yasashisa ga tsuyosa da to
向我伸出的手 既溫柔又強悍

教えてくれる絆が
oshietekureru kizuna ga
是你告訴我什麼是羈絆

生きるために大切なものさ
ikiru tame ni taisetsu na mono sa
為了生存所重視的事物

だから戻ってくるよ
da karamodotte kuru yo
所以會回來

ここへ戻ってくるよ
kokoe modotte kuru yo
我會回到這裡

7

3

LINE 分享

相關創作

【孤身獨戰的無畏】佛挪輕鬆通關

【孤身獨戰的無畏】蚩尤輕鬆通關

[遊戲] 植物大戰殭屍 雜交版 下載 (plants vs zombies hybrid download) v2.0.88

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】