點兔—『2019年心愛生日角色歌』開箱

這張CD是上上禮拜4月10日
心愛生日發行的生日角色歌系列之一
什麼為什麼兩個禮拜才有開箱文
這已經是代購的極限了好嗎(¯―¯٥)

然後先不要吐糟我之前CD都還沒收到
是怎麼生出翻譯的
先不要抓我不要抓我

Spring Hello神好聽
我現在有夠爽的
度(¯―¯٥)

打開包裹後的外包裝

CD本體

拆開

背面

度
五首曲目
首先是這整個生日角色歌系列
都有的真生日歌獨唱版
合唱版應該是跟去年角色歌系列的
わーいわーいトライ一樣
當作全卷購入特典
另外還有兩首新歌
分別是Spring Hello
跟トラブル!?トラベル!!
還有這兩首的無人聲版

書脊(？

接下來其他生日角色歌的發售日

打開CD

右邊是CD本體
左邊是歌詞本

CD本體特寫

歌詞本底頁的設計也很潮

三首歌的歌詞與內頁設計

4月10日心愛生日當天被圈起來了
潮(¯―¯٥)

另一面的內頁是Staff表

CD底下

Q版心愛說著Thank you for listening
我的天啊
有夠可愛(¯―¯٥)

最後是慣例附贈的小卡卡

收錄樂曲：
M1. ハピハピ♪バースデイソング～ココア Ver.～
M2. Spring Hello!!
M3. トラブル!?トラベル!! 　
M4. Spring Hello!!（Instrumental）
M5. トラブル!?トラベル!!（Instrumental）

本人翻譯連結：

點兔—《Spring Hello!!》歌詞翻譯+聲優(佐倉綾音)錄音訪談節錄

點兔—《トラブル!?トラベル!!》歌詞翻譯+聲優(佐倉綾音)錄音訪談節錄

LINE 分享

留言

2019-04-21 21:44LACIA：
心愛我婆(¯―¯٥)
2019-04-21 22:43闇魂赤眼真王之platypus：就叫你不要意淫我婆
你這全婆俠(¯―¯٥)
2019-04-21 21:44娃娃屋為嗚嗚：
卡通
2019-04-21 22:44闇魂赤眼真王之platypus：度
點兔的歌都卡通的企劃(¯―¯٥)
2019-04-21 21:44傳送大濕demoknight：
天啊，你總共噴了多少？
2019-04-21 22:44闇魂赤眼真王之platypus：2700
2019-04-21 21:45聖夜騎士-山羊鮭魚排：
好棒的樣子
2019-04-21 22:44闇魂赤眼真王之platypus：好爽的樣子
2019-04-21 21:45翎雪：
不是，我點進來以為會有真生日歌的翻譯，還是大佬等等要偷偷編輯
2019-04-21 22:44闇魂赤眼真王之platypus：我就不會翻(¯―¯٥)
2019-04-21 21:48夜雨繁塵：
閱…啊不是
應該兩張小朋友就可以解決了吧
2019-04-21 22:44闇魂赤眼真王之platypus：太少了ㄅ
少說也要27張
2019-04-21 21:48夜雨繁塵：
乖乖讀指考好ㄇ
2019-04-21 22:45闇魂赤眼真王之platypus：我直接重考(¯―¯٥)
2019-04-21 21:52uiiiiidd：
噁男
2019-04-21 22:45闇魂赤眼真王之platypus：我們不好了ㄇ寶
2019-04-21 21:55改運KaiYuN：
Q版心愛那張好熟悉原來是占卜那篇的
2019-04-21 22:46闇魂赤眼真王之platypus：哪邊r
單行本第一集第11話ㄇ
我怎麼都沒印象
我是不是不夠廚(¯―¯٥)
2019-04-21 22:04綿綿細雨：
ㄧㄡˊ
2019-04-21 22:46闇魂赤眼真王之platypus：ㄔㄠˊ
2019-04-21 22:06継国@光の戦士：
點兔廚
2019-04-21 22:47闇魂赤眼真王之platypus：我慢慢廚
會廚的很痛苦
2019-04-21 22:07絹繖：
實詞與虛詞
語詞和外在世界能夠互相對應的關係叫做「指涉」（reference），有絕對指涉性的詞
叫做「實詞」，如名詞、動詞、形容詞等；無絕對指涉性的詞叫做「虛詞」，其中需藉由
其他實詞而得指涉性的詞叫做「半虛詞」，如數詞、量詞、副詞等；包括完全沒有指涉，
只有表示詞與詞的語法關係的「功能詞」，與表示感情作用的感嘆詞，叫做「純虛詞」。

「實詞」包括：
名詞：人、狗、衫、柑仔、頭家、思想……
動詞：坐、行、走、食、lim1、佮意、歡喜、希望……
形容詞：鹹、酸、狡怪、費氣、秋凊……

閩南語的實詞只有詞彙的不同，在語法上沒有很大的差異性。

「半虛詞」包括：
半虛詞有七類，閩南和華語之間差異很大。
代詞：我、你、伊，阮、咱、恁、姻（in1，他們）、人（lang5，人家），這、彼……
時間詞：今仔日、昨昏、明仔再、早起、中晝、下晡、以前、後擺……
方位詞：頂面、下底、內面、外口……

以上三種合稱「指向詞」（deictics），這些詞沒有絕對的指涉性，但是當言談中心決
定之後，就可以得到相對的指涉性，得知說話者所指，但如果從一個情境或上下文
（context）把它抽離出來，就不知所云，所以為之「半虛詞」。

在時間詞和方位詞方面閩南語和華語比較類似，沒有很大的差異，但在代詞方面，
兩者有一個很大的不同，即閩南語的第一人稱有包括式（咱 lán）和排除式（阮 gúan）
的區別，本來北京也有「咱們」和「我們」的區別，但現代華語已經混同為「我們」，「咱
們」廢了。比如「咱攏是古意人」北京話說成「咱們都是老實人」，但台灣華語說成「我
們都是老實人」，在北京話是不包括對方（你或你們），在台灣話則包括對方。這種混同
現象擴散到台語來，也變成「阮攏是古意人」，意思還包括說話的對方。這個現象必須
利用教育糾正過來。

2019-04-21 22:47闇魂赤眼真王之platypus：好了啦全
2019-04-21 22:14意義不明：
不愧是點兔佬
2019-04-21 22:47闇魂赤眼真王之platypus：教ㄇ...
2019-04-21 22:23你真的很噁你知道嗎？：
播來讓我聽聽，我想知道聲音會不會有味道
2019-04-21 22:47闇魂赤眼真王之platypus：已檢舉
2019-04-21 22:52夜雨繁塵：
私原版，300勇造如何
2019-04-21 22:53闇魂赤眼真王之platypus：共三小
2019-04-21 22:54闇魂赤眼真王之platypus：已檢舉
2019-04-21 22:53改運KaiYuN：
度但那張是從動畫原封不動搬過來的(第一季第4集
2019-04-21 22:54闇魂赤眼真王之platypus：好ㄅ
看來我卡通不夠廚(¯―¯٥)
2019-04-21 22:53uiiiiidd：
27 是一種父權主義象徵 2代表男性陽具而7則代表女性被羞辱的樣子
2019-04-21 22:54闇魂赤眼真王之platypus：你媽唬爛你的啦幹
2019-04-21 22:58波比老師@廚二乃模式：
好了我可以滾了
2019-04-21 23:00闇魂赤眼真王之platypus：不可以
你可以滾了
2019-04-21 23:19uiiiiidd：
我們不好了ㄇ寶
2019-04-21 23:23闇魂赤眼真王之platypus：他媽誰
2019-04-21 23:29夜雨繁塵：
以前都會給…
2019-04-21 23:31闇魂赤眼真王之platypus：老實說
你到底在共三小
2019-04-21 23:51大涅槃•天子我婆<3：
心愛真好用
2019-04-21 23:53闇魂赤眼真王之platypus：不要意淫我老婆好ㄇ
2019-04-22 00:04我的巴哈超爛：
不管怎麼樣，看到ㄋ發點兔ㄉ文推就對ㄌ
2019-04-22 00:11闇魂赤眼真王之platypus：太廚了ㄅ
2019-04-22 20:28Pekoman：
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201903/36d03f567c507ef33ec62a4db6302a1f.JPG?w=300
2019-04-23 07:48闇魂赤眼真王之platypus：幹我就只有心愛一個婆
全婆三小
2019-04-23 13:19不被神所眷顧的男人：
點兔廚
2019-04-23 13:22闇魂赤眼真王之platypus：廚過頭

小屋創作

日誌2019-04-21 21:42
點兔—『2019年心愛生日角色歌』開箱

相關創作

2024 まんがタイムきららMAX 6月号

俺的作品-59(2024_04_10)

GAS_2024-0425

留言

日誌2019-04-21 21:42點兔—『2019年心愛生日角色歌』開箱

相關創作

2024 まんがタイムきららMAX 6月号

俺的作品-59(2024_04_10)

GAS_2024-0425

留言

日誌2019-04-21 21:42
點兔—『2019年心愛生日角色歌』開箱