《輝夜姬想讓人告白》看來不是讓我病了，而是開啟了我對詩的興趣，以前都只是將詩背下來考試用，偶有一、兩篇覺得有趣、有意境，大多沒有真正用心去讀，最近想來翻翻《唐詩三百首》。

一樣先放詩，再放圖。

做這兩首詩(望天雙飛翼 追身隻影單)時都讓我眼框都有些濕濕的，不同意義上的。

《巷暗燈明 尋我唯你》

──四宮輝夜

御車疾行穿洞過，騰空原野千花火。

霎時心上聲砰怦，置若罔聞僅你我。

注釋：

(1)花火：指花炮、煙火。

(2)霎時：指極短的時間，片刻、一會兒。

翻譯：《輝夜姬想讓人告白》動畫第12集，10:20~14:17。

賞析：《輝夜姬想讓人告白》漫畫第45話。@_@

此詩的依據是以下列幾張動畫擷圖去想像並創作。

詩題：

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～動畫第12集)

第一句：

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～動畫第12集)

第二句：

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～動畫第12集)

第三、四句：

(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～動畫第12集)

承前：

【第四十四輝】《前時無緣看煙火 今日不得再錯過》

2

2

LINE 分享

相關創作

第11夜 - 為飾品撰寫10篇情境故事《荒野上的斑斕創作者》

金戈鐵馬 夢黃粱

[達人專欄] 短詩創作 (七二) 白夜獨語《藍外藍 白上白》

留言

• 2019-05-06 07:19起飛心情：
  相愛的兩人沉浸在戀愛的世界中，不容外界來打擾，夜空的煙火再美，也比不上情人眼裡出西施。
  雖然沒看過動畫，但感覺很有意境呢![e12]

  2019-05-06 09:57RockUser：感謝回覆! 其實這首詩也是藏名詩，是以女主角輝夜的角度去寫，御行(喜歡的人)、藤原千花(第一個朋友)、石上(關照的學弟)都在搭的車中和詩中的前三句~

• 2020-06-18 20:02拉凡窩拉板：
  石上優就一個上字出現還真難看出來。我還想說怎麼沒石上。

  2020-06-18 20:52RockUser：霎"時"心"上"聲砰怦，同音也算有，只有千花四個字都有出現

• 送出