切換
舊版
前往
大廳
主題

商人、探險家、征服者與帝國的代理人-行商浪人簡略介紹

天天貓耳的撫慰娘 | 2019-05-12 16:33:05 | 巴幣 39 | 人氣 1690

  老話一句,無聊翻精華區發現裏頭沒幾筆資料提到,閒來無事想說做個小介紹發發 :3

  和上篇一樣,以下的資料都來自Wiki、lexicanum、貼吧和其他任何我能找到的原文或中文資料,因為我懶所以不詳細翻譯,而是挑重點介紹。

  如果想看完整一點可以直接到貼吧那去看,那裏講的真的詳細:  


  至於我的部分,上面提過因為我懶所以我就挑重點和我喜歡的講,但我會加一些貼吧那沒有提到的部分,雖然我懷疑他講這麼詳細我還能偷帶多少乾貨 :3




( 行商浪人的帝國標誌 )


「貿易許可和履行權利的星船-這些就是行商浪人的一切,沒有前者他們只不過是群叛徒;沒有後者他們只是群注定默默無名消亡的流浪者。」

行商浪人 ( Rogue Trader )

  行商浪人是探險家、商人和征服者的結合,他們是天生的領導者,是死亡的商人,同時也是群天才,通常行商浪人有著一艘滿載船員、陸戰隊員甚至是星界軍士兵的船艦,這些人同時也是效忠帝皇的僕人,他們有權限能在帝國疆界外的星河航行,替帝國開疆闢土探索新世界的同時試著賺取利潤,現在如此危險的局勢正是他們遠在星炬之外、在大裂縫的黑暗彼端為帝國探尋路線。

行商浪人的由來

  其實行商浪人很早很早就出現,事實上他們也是真正意義上開拓戰鎚40K宇宙的先驅。


  早在戰鎚40K的一版行商浪人就已經出現,而且他們可不是甚麼配角,而是大咧咧的佔據副標題,一版的全稱為Warhammer 40,000: Rogue Trader,一版的戰鎚40K比起現在這種戰你他媽打起全家的基調更接近太空歌劇,玩法上比起桌遊更貼近角色扮演,戰事上也更貼近小規模戰鬥,以現在來說就是殺戮小隊 ( Kill Team ) 的玩法。

  一版的戰爭主要侷限在星際戰士和歐克蠻人兩個互車,到了擴充包才加入渾沌、帝國防衛軍和神靈族和赫拉斯叛亂這類的大事件,二版開始行商浪人就從標題消失轉而強調戰爭,我們現在熟識的戰鎚40K風格大約是在三版才畫下定論,三版開始戰鎚40K的風格轉為Grimdark,幾個熟悉的種族也開始陸續出現。


  一版各種族間其實較為融洽,而且鼓勵玩家混合不同種族,從現在來看根本異端,還有些老種族僅僅留存在一版裏頭,例如太空矮人 ( Squat ),這個種族因為人氣太差在背景裡慘遭蟲族吞噬滅族,不過六版他們重新復活成為帝國內的亞人類之一,不過從此成為背景種族,只能在一些GW的小桌遊內看到單獨的矮人。


  另個比較有趣的則是史蘭 ( Slann ),這些類爬蟲類兩棲生物的外星人最早其實就是現今古聖 ( Old Ones ) 的地位,他們創造生命、拉拔原始文明成長還教導神靈族亞空間之力和預言色孽的誕生,從四版開始他們逐漸被古聖替換,剩下暗示他們和古聖間的密切關係,現在這個種族死的比矮人還透徹。


  順帶一提,一版封面的戰團是緋紅之拳 ( Crimson Fists ),一版主要的故事衝突就是在講述他們在極限星域的Rynn世界 ( 該戰團的母星 ) 和歐克蠻人互車,這個故事在後續幾版不停延續添增拉長,到後來緋紅之拳打到差點滅團,最後在帝國軍隊的救援下才勉強存活,這個戰團在野獸之戰後還有貢獻基因種子協助重建帝國之拳。


  基里曼回歸後這個戰團再次迎來惡夢,大裂縫的誕生導致惡魔宣洩而出,緋紅之拳再次於母星上艱困的對抗入侵的混沌大軍,不過這次輪到基里曼救援,他不僅表揚他們如同父親多恩一樣的堅韌性格,同時給他們帶來一大堆PSM支援,在二十五週年緋紅之拳還模仿一版的封面重新復刻一次。


貿易許可 ( Warrant of Trade )

  即便是享有最高自由度的商船艦長也無法和行商浪人匹比,行商浪人簽訂的是貿易許可,最開始帝國強盛的年代這些許可都是由原體甚至帝皇所簽發,這些最為古老的許可都是世襲,效力也最為強大,甚至能和帝國元老院 ( High Lords of Terra ) 相提並論。

  也因此,在早期這些許可便造就了一些強大的行商浪人家族,這些許可甚至能說是為他們量身訂做,無法複製也不可轉讓,通常他們都能夠自由在帝國疆域外航行,且能夠和其他文明交流,現今的律法和政府也無法限制或蓋過他們的許可,必要時他們能要求帝國軍隊的協助,有時他們會和海盜甚至異族合作,配合上每個家族幾百幾千年的人脈網絡,這些商人遠比商船隊強大許多,這些行商浪人家族都有自己的標章好讓其他人能認出他們。


  在最極端的例子裏,行商浪人會和阿斯塔特修士一同合作,遊俠戰士 ( Marines Errant ) 就是一例,他們和行商浪人Ecale家族簽訂契約一同探索極限星域 ( Segmentum Ultima ) 東北方位處星炬範圍與帝國疆界之外的黑暗地帶-食屍鬼群星 ( Ghoul Stars )。


  食屍鬼群星裏頭有一狗票的死亡世界 ( Dead World,缺乏生態系統、生物與大氣層的世界,月球就是一例 ),通常死亡世界的形成更多是蓄意導致,滅絕令、古老文明間的熱核戰爭或泰倫蟲族經過的群星都會如此。


  此外,通常這類世界底下都有死靈族的陵墓,所以食屍鬼群星內也有一堆沉睡中的死靈王朝,其中還有剝皮者王朝 ( Bone Kingdom of Drazak ) 會四處收割血肉,更別提一堆兇殘的外星生物和逼近此處的蟲族艦隊了。

  在390.M38-433.M38這四十年的期間內Ecale家族和遊俠戰士共同在這片地獄行動,雙方的契約內容不得而知,但即便在契約結束後仍有修士加入行商浪人的艦隊中服務,通常在任務結束後Ecale家族會授予這些戰士他們家族的標章以視榮耀,而他們家族後續也贈送不少精緻且華麗的動力盔甲和武器給遊俠戰士。

  不過在赫拉斯叛亂和帝皇殞落後這一情況開始改善,隨著原體們陸續離去、失蹤或死亡,簽署與核發貿易許可的責任自然落到了帝國元老院和泰拉政府 ( Adeptus Terra ),這些許可同樣擁有極高的自由度,但和最初的許可相比還是略為遜色。

  事實上,某些泰拉高官將這些許可作為賄賂的一種手段,他們會給自己政界上的對手這類許可,那些經不起冒險可能帶來的財富與榮耀之誘惑的對手自然甘願接下許可朝著星河冒險開拓而去,而那些高官也少了潛在對手的威脅。

私掠許可 ( Letters of Marque )

  撇開貿易許可和貿易契約,還有一種被稱為私掠許可的類型,這類許可能由相對較低階層的官員 ( 例如審判官 ) 核發給那些沒那麼厲害的船艦,為了方便帝國當局控管私掠許可的自由度又更低了,通常會被侷限在某個星域甚至星區內,而且也不再是永久世襲制,可能只能延續幾代人或甚至每次轉讓都得要重新審核。

貿易許可條件 ( Conditions of a Warrant of Trade )

  無論是貿易許可或是私掠許可都會連帶著附加條件,例如替帝國前去查看失聯已久的世界,這時他們的身分就如同帝國大使和外交官、協助某些窮困的世界發展或用光矛轟一下星港好懲罰叛亂的偏遠世界,有時也得加入戰局協助帝國海軍和那些苦無兵力的小星球。


  但最常見的條件還是必須替帝國探索那些未知的新世界,這算是所有行商浪人的基本義務,他們有時會被要求前往某些危險的區域,這時就可能有審判庭或機械神教的人馬隨行,通常行商浪人都討厭這類型的任務,因為沒甚麼油水可撈,還得注意帝國的眼線。

  不過探索和開拓也是他們最主要的目的與賺錢手段,當他們發現失落的人類文明或未曾被踏足的新世界時,他們會象徵性地說出一段話:

我在人類之帝皇與祂的帝國的名下接管這個世界,我為忠誠者帶來正義與真理,為負罪者帶去懲戒與死亡。

( "I claim this world for the Emperor of Humanity and his Imperium. I bring justice and truth for the loyal. Punishment and death for the guilty." )

  這些被行商浪人踏足的新世界便會納入帝國的領域之中,另外如果遇到非帝國的人類文明甚至異族的話,只要和他們交易符合帝國的利益,行商浪人通常不吝於和他們通商,當然是否符合帝國利益的界定就得看他們了。


( 為了爭奪新世界發現權而交涉的行商浪人們 )

  當然,有時候他們也會選擇交戰,如果是異族領土那他們可以選擇打下來交給帝國或是自由處置,他們的自由比我們想像的還要大。

行商浪人的船艦


  行商浪人的船艦也是千奇百怪,可能是家族流傳已久的古老船艦,也有可能是從某個鍛造場新出廠的新銳戰艦或者從帝國海軍買來的退役船艦,這些船艦風格千奇百變,通常會用行商浪人級巡洋艦 ( Rogue Trader Cruiser ) 統稱這類戰艦。

  比較有錢的家族會購買野心級巡洋艦 ( Ambition Class Cruiser ),這級別的巡洋艦就是真正意義上的戰艦,在火力上已經能和現役的露娜級巡洋艦 ( Lunar Cruiser ) 或暴君級巡洋艦 ( Tyrant Cruiser ) 相比了,內部裝潢也是奢華高貴。

  有些大膽的行商浪人為了貿易方便或單純看上異族科技的價族就直接找一艘異族船艦來開,通常上頭會附贈一堆異族船員,這時如果他們回到帝國疆界碰上審判庭可就有理說不清了。

行商浪人的出身

  行商浪人的出身也是千奇百怪,有些可能是被家族送去海軍服役歸來接手的子嗣、某個帝國將領的副手或愛將、審判庭派出尋找異端的眼線、被政敵放逐的政客或者純粹的冒險家,甚至有可能是某個被奪走星球的總督。

  也因此每個行商浪人的行事風格也各不相同,他們的出身與生活經驗都持續影響著他們,某些人獵殺異族;某些人喜於和異族交易;某些人帶著大批人馬搶奪或打下一個個新世界;某些人則帶著滿船的傳教士向新世界散播帝國國教。

  所以說,這些行商浪人可能是:


一位自大的惡棍 ( 圖中為Sarvus Trask )。


一位擅長殺戮的戰士。


一位奢華的商人 ( 圖中為Aspyce Chorda )。


一位航向虛空的探險家。


一位試圖宣揚帝國國教的傭兵頭目。


一位和異族交涉的外交官。


一位煽動戰爭的暴君。


或者以上所有的總稱,一個單純的瘋子。



( 殺戮小隊擴充包:行商浪人的戰棋,注意裡頭的水手裝備有多潮 :3 )

  戰爭是行商浪人不得不插手的領域,所有行商浪人都有自己的私兵,某些私兵水準甚至在普通的星界軍大頭兵之上 ( 請參考以前的每週一報 ),促使他們打仗的理由有很多,可能是為了清理異族、替帝國海軍做事或者純粹為了財寶和奴隸,總之他們從帝國內打到星炬外,從異族世界打到無人世界,只要有利益可言他們甚麼都打。

  如此忠誠卻又滿是異端的衝突也讓行商浪人隨時被帝國政府注意,當他們帶著滿船稀世珍寶回到帝國疆域休息補給時船上某些異族科技或是和異族海盜合作的證據可能讓他們被審判庭盯上,更甚因此起了衝突,他們這時才發現在外習以為常的自由早已消逝。

  順帶一提,可能是這等多樣性與自由度,網路上隨便找行商浪人的彩圖或官圖有八成以上是女生,連GW前陣子出的戰棋都是以女性為主角,而且都極盡奢華,個個都像貴族公主 :P


探索者 ( Explorator )

  說到探索這點,機械神教自有自己的體系,探索者側重於探索新世界與挖掘古老文物,通常他們比起其他教徒會更為獨立、創新與個人化,也因此常被自己的同袍視為可疑的外人,不過他們同時也被視為必要之惡。

  通常探索者會領導一個探索者艦隊 ( Explorator Fleet ),上頭會搭載無數的奴工、人員和先進科技,就像行商浪人一樣作為火星或鍛造世界的前哨替他們開疆闢土,探索未知的世界,當他們發現一個新世界時他們會評估該世界的價值與資源水平來評斷接續的行動。

  構成探索者艦隊的船隻都是火星之最,他們背負著探索未知與挖掘古老科技的使命,某些探索者可能無意間為後世人類帶來無窮災難,也可能意外墮入混沌成為黑暗混沌教的異端,但他們也可能發現某個古老的STC模板。


  有時候探索者會加入行商浪人的艦隊,可能是因為某項古老協議或單純的意外,總之這些機械神教的知識與火力都是行商浪人強力的助手。


商船隊 ( Merchant Fleets )

  和行商浪人相似的職業則是商船隊 ( Merchant Fleets ),目前在帝國疆域內航行的船艦有九成是商船,每個艦隊有各自所屬的星域 ( Segmentum ) 和星港,這些商船必須申請貿易契約 ( Merchant Charter ) 加入某個或數個商船隊才能航行,貿易契約通常分為幾種:

  艦隊契約 ( Fleet Charter ):由艦隊分派船隻的艦長,有固定的航行路線,這種契約是最低級別且最危險的,艦長隨時有被撤換的風險。

  自由契約 ( Free Charter ):這個版本通常由艦長自己找船員上自己的船,自由度略高,他們能夠在艦隊所屬的星域內航行,但不能沿著既定的路線貿易,通常他們會找些人口較少或未開發的區域航行。

  世襲契約 ( Heredity Charter ):這類型的契約會延續到船長指定的繼承人手上,通常連帶繼承一條或多條商路,但他們只能沿著既定路線航行,通常利潤較高的路線契約也更為搶手。

  世襲自由契約 ( Heredity Free Charter ):這類型的契約最好,他們能自由在艦隊所屬的星域內貿易,而通常有這類型契約的艦長都同時加入了五個星域的艦隊。

  但即便是最自由的商船也無法和行商浪人匹比,行商浪人的優勢在於個體與臨機應變的反應力,畢竟在黑暗中唯一能倚靠的只有自己的機制與平時累積的應變能力。



行商浪人的王朝 ( Rogue Trader Dynasties )

  幾千年來,最初的行商浪人早已演變成龐大且複雜的家族,對那些行商浪人和他們的手下來說他們自認自己比其他帝國公民偉大,他們背負並享有塑造帝國未來的權力。

  想當然爾,爭取行商浪人許可成為家族子嗣的首要目標,熟悉的宮廷鬥爭也在這些可能的繼承人間上演著,暗殺、拉攏、遠交近攻樣樣來,但在行商浪人家族內通常將能力視為第一要務,這些繼承人得使出渾身解數來證明自己的能力。

  有些時候家族會選定幾名候補以確保第一首選失常時有個備案,即便沒被選上這些子嗣也有其他工作要做,他們可能被派往某艘船艦替家族巡邏領域藉此磨練,或者派往帝國海軍學習指揮船艦的藝術。




  大致上就這些了,順便貼一下去年新出殺戮小隊擴充包:行商浪人 ( Kill Team : Rogue Trader ) 當時的宣傳影片,看完你們就知道行商浪人有多潮多ㄎㄧㄤ :3



  連帶附上裏頭的主角,伊露希亞·凡恩 ( Elucia Vhane ) 的戰棋和形象圖,可不要小看她,她被審判庭稱為黑旗女士 ( Mistress of the Black Flag );被神靈族稱為Faollgael ( 意即母狼 / 女獵手 ),而且她已經五百多歲了 :P
  

創作回應

迷茫護佐
翻譯及收集資料辛苦啦~
2019-05-12 16:39:59
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作