小屋創作

日誌2019-05-16 15:53

鳩御CP曲——スーサイドパレヱド

作者:桃姬

*注意事項*
*有稍微改詞,鳩羽翔也御十義里夜合唱,紅字為合唱部分
*鳩御CP曲,不吃此組的人請斟酌
 
《スーサイドパレヱド》
 
這い出た先の泥黎学園で
在即將前往的地獄學園中
延命ばっかのそんなCRUDじゃあ
那光會苟且偷生的垃圾
愛も買えないな
是連愛都買不到的
 
希望はデフォルメ化 絶望性に呑まれ
希望已經扭曲 被絕望性吞噬
夢を食らう暗室から彼女は見ている
那女孩從侵食夢想的隱藏房間中看見了
 
ノイズ混じりの警報が啼きだす
混雜著噪音的警報開始嚎叫
戒厳令の夜に生命論は歪む
在戒嚴的夜晚 生命論已經歪曲
 
Damsel In Distressはいない
沒有英雄救美
「もういいかい?」
「已經可以了嗎?」
嗚呼――詠唱崩壊 劣等人間
啊啊--詠唱崩壞 劣等人間
 
「さよならだ」
「再見了」
 
 
スーサイドパレヱド 共鳴 宣教 絶唱
Suicide Parade 共鳴 宣教 絕唱
神を呪う 言葉になれ
將對神的詛咒 轉化成言語
 
笑ってくれよ全部夢だって
笑吧 全都只是夢
愛の亡い脳内の奥でblackout
在愛已死去的腦袋深處一切化為漆黑
 
奇っ怪な世界だ 狂乱 淵叢 濫觴
這是個奇怪的世界 狂亂 淵藪 濫觴
ライヒェの雑踏 通りゃんせ
觸目皆是成群屍體 請通過吧
 
ルベル色の数を競って
競爭著紅色的數量
Mege故に希望見妄信SHOW
一場以挫折為由 盲目相信希望的戲碼
 
 
甲斐無い決意を差し出し
即使交出毫無價值的決心
きみを救い出せるすべを手に入れても
交換拯救你的方法
 
嗚呼 こんな醜い姿を  誰が愛してくれる?
啊啊  但是有誰會愛上  這難堪的模樣呢?
 
斯かる愚民には  均したプロパガンダ
將這些愚民全都剷平的口號
罰してばっかの偏執レッテル
盡是罪罰的偏執標籤
「オーディエンスはノータリンだ」
「觀眾就是些蠢貨」
抱いた免罪符は くだらん空理空論
擁有的赦免符只是一堆荒誕謬論
人体贋造
偽造人體
Suitの道化は夢を見るのか?
衣冠楚楚的魁儡會做夢嗎?
 
信仰心の乖離 覆うアクチュアリティ
信仰心的乖離 覆蓋了現實
賽はさながら透徹した眼で
骰子就宛如看透一切的眼
 
罪悪のない救済のイド
毫無罪惡 一心救濟的本我
最初で最期の幸福さえも捨てたんだ
就連最初也是最後的幸福都捨棄掉了

スーサイドパレヱド 生と死の弾丸
Suicide Parade 生與死的子彈
恐れを知らないその眼を射よう
射向不知恐懼為何物的眼
 
わかっていたんだ全部ゲームだって
我都知道 全都只是遊戲
I'mYou're a liar 饒舌にスウィンドル
我(你)是個騙子 健談地詐取一切
 
仮面を被った少年少女
戴著假面具的少年∕少女
自分の顔さえ忘れ 銃を向ける
忘記了自己的面容 轉向了槍口
 
maliceに満ちた怪物になって
成為身心滿溢惡意的怪物
半狂乱叫喚の行進さ
發狂亂吠地行進
 
 
スーサイドパレヱド 共鳴 宣教 絶唱
Suicide Parade 共鳴 宣教 絕唱
神を呪う 言葉になれ
將對神的詛咒 轉化成言語
 
笑ってくれよ全部夢だって
笑吧 全都只是夢
愛の亡い脳内の奥でblackout
在愛已死去的腦袋深處一切化為漆黑
 
スーサイドパレヱド
Suicide Parade 
今日死んだっていいって
能死在今天就太好了
いつだってそう思ってた
自始至終都這麼想著
 
きみに触れて 心が芽生えて
觸碰你之後 心開始跳動
生きていたいと願ってしまったんだ
自此開始希望能夠活下去
 
嗚呼、それが悪夢の終わりだった
啊啊、那就是惡夢的結束

後記:
雖然我其實很早就寫好……應該說改好了這首歌。不過第六章大魔王還沒現形前就放的話完全就是劇透啊~這篇也可以做為完結的暖場ww
標題雖然寫鳩御,但是覺得他們的CP應該叫御鳩的話,可以說聲+1喔ww(←無聊的人)

9

5

LINE 分享

相關創作

「超高校級的藝術家」角色生日賀文2

小型彈丸論破~湛藍的希望與鋼鐵的絕望~CH4-6

小型彈丸論破~湛藍的希望與鋼鐵的絕望~CH4-5

留言

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】