日誌2019-05-16 19:58

(翻譯) [イッシー13] 女僕都看在眼裡

作者：イッシー13（@evasiki）

來源：https://twitter.com/evasiki/status/1128971152112533504

我記得看古裝劇之類的有聽說過丫環的職責除了日常服侍大小姐外，還有是當大小姐因故無法行房的時候可以代為幫姑爺消消火(?)

PS.日本當然沒有NCC，那只是譯名在地化而已

359

28

LINE 分享

相關創作

【原創】三十天內不准OO 第八.九日【ラブ】

我想再桌上吃飯 (報復)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】

[達人專欄] Eliza日常 EP577 稱兄道弟 part 17 開戰!

留言

• 2019-05-16 20:04呆呆鴻：
  放心吧！NCC只會對乳溝跟抽菸有反應，剩下的你就算勾結敵國搞破壞，他們都會跟死人一樣繼續領乾薪。

  2019-05-16 20:24喵哈哈(bye bye)：香吉士跟娜美[e3]

• 2019-05-16 20:06*黑色系芒果*：
  現在開始流行大小姐被女僕戴綠帽的題材啦
  妳說是不是啊 紫音小姐?
• 2019-05-16 20:08雷鼠(鼠蔘模式)：
  我看過相關劇情的本本(X)
  https://img2.wnacg.download/data/0649/95/img0006.jpg
• 2019-05-16 20:10小元：
  樓上內行。(已看過)
• 2019-05-16 20:12九月幽：
  問題是那本男主角本來喜歡的就是紫音小姐,所以不算戴綠帽(X
• 2019-05-16 20:14喧囂的愚者：
  有區分，要是「通房丫鬟」才可以。
  當然，想飛上枝頭，爬床的另外算。

  2019-05-16 20:28喵哈哈(bye bye)：之前電視上看到的好像是服侍大小姐的丫環，原來還有這樣分啊。受教了[e17]

• 2019-05-16 20:15TLZK小板(A KE O ME模式：
  三色...
• 2019-05-16 20:16冷熱兩宜保溫瓶：
  川O土方 上面的真內行www
• 2019-05-16 20:19烤雞：
  黑P郎君，我蠻喜歡結尾的逆倒乾坤雙龍柱…（噴
  地獄有花，名喚海棠，
  翻掌覆袖，百鬼皆殺！
• 2019-05-16 20:29歪鄉人|(　･ิω･ิ)：
  黑王懂人心
• 2019-05-16 20:45薩雷茲：
  三色O那部還有教丫環的等級制度，所以還不快去看(誤
• 2019-05-16 21:03蒼月さん (停用中)：
  三...
• 2019-05-16 21:07MKMK：
  BW郎君的本都很讚又有特色呢～
• 2019-05-16 22:05杜洛斯：
  只有我想吐槽女僕升級至少2個cup嗎?
• 2019-05-16 22:19Atom：
  三○坊的各個本本都相當實用呢...
  然後果然說到女僕，就會想起紫音小姐啊XD
• 2019-05-16 22:51白煌羽：
  哈哈
• 2019-05-17 00:23you invisible me：
  “三色坊”
• 2019-05-17 07:17心葉：
  明明三色坊老師的作品人物都相當情色，但是我每次看本子都在笑，是我有問題嗎
• 2019-05-17 07:59楓月：
  那是“通房丫鬟”，跟“丫鬟”是不一樣的。
• 2019-05-17 09:43Gouf：
  我只想到五狐亂華………
• 2019-05-17 09:47阿宅：
  歪到三色O啦
• 2019-05-17 09:52GMA-EZ：
  春衡伯爵… 沒，被盜
• 2019-05-17 09:58我們的鋼☭彈：
  想到王二喜的我是不是有點問題?
• 2019-05-17 10:06島田冬桜(フユオ)：
  看到了嗎臭村姑，我上大螢幕了！會動的那種
• 2019-05-17 10:47Pixmi：
  三色訪果然本本都是教材w
• 2019-05-17 19:35KL：
  這時候不是應該"我全都要"才是正常劇情走向嗎(誤)
• 2019-05-17 19:38顏藝無雙：
  最後那格主人公的表情好像某位黑兔子大葛格
• 2019-05-19 01:12沃教授：
  下女

• 送出