只是這次沒有依照之前抽到的序號整隊,反而是要大家重新排隊抽一次入場序號...
也許是因為這次抽票真的弄得太混亂了所以最後乾脆重新抽選...
最後好像跟M桑還有阿晴抽到13 14 15左右的號碼的樣子...
然後然後!!重點!!!
就是這場竟然有請專業翻譯啊啊啊啊(尖叫)
而且因為還是個帥小哥所以在女生間引起了小小騷動XD
M桑跟阿晴說她長得像神谷浩史~
香蕉說她長得像花江夏樹~~
我怎麼覺得翻譯小哥這場說不定比安達還人氣(x
所以說又是正統航空又是翻譯又是特別來賓的....
安達你快說這次領了多少政府輔助款(誤
----------------------------------------------
回到正題。
總之活動開始了!
先是經紀人姊姊要大家跟她一起複誦ADACHI HOUSE的相關守則~
其實覺得這樣效益不大...因為不是所有人都聽得懂XD|||(至少我聽不懂orz
如果對當天複誦的
相關規則有興趣想了解的請直接點取→
翻譯傳送門
之後再請大家喊安達的名字請他出場。
在那之前經紀人姊姊有問大家說要叫「勇人君」還是「瞇瞇眼」XD
由於「瞇瞇眼」這個稱呼在台灣還很新鮮
所以最後就決定要用「瞇瞇眼」來叫安達出場了!
經紀人姊姊:一~二~~~~
大家:瞇~~~瞇~~~眼~~~~~
安達:我才不是瞇瞇眼~~~~~~~~~~~~~(#`Д´)ノ(大家爆笑
先是跟大家打招呼後,安達很努力地用中文跟大家說。
大家好,我是安達勇人。
我回來ㄜ?(大家:???)
翻譯:我回來了。
安達:我回來ㄜˊ?
大家:ㄌㄜ˙
安達:ㄜ?
不愧是說話不自覺自帶茨城腔的安達...
連講中文都會莫名其妙的尾音上揚wwwww
翻譯小哥還很好心的幫他補充,說安達剛剛在後台真的很認真的在練習中文。
只是一上場果然還是講錯了XD
之後安達請大家歡呼叫本次來賓君澤上場。
這邊還看到君澤的腳已經走出後方的小房間在被擋住的屏風後面STAND BY結果跑去叫他出來的經紀人姊姊在轉過去的瞬間被嚇了一跳wwwww
總之君澤也在歡呼聲中登場了~
結論:果然大眼睛就是帥。(欺負安達
大概在ADACHI HOUSE當天早上才臨時惡補了一下君澤的維基百科(壞
演過的角色中我唯一有看過的除了「王室教師」外就只有「假面騎士電王」裡面第一話跑龍套登場的不良少年了www
當下還為了確認他到底演誰特地去翻了第一話來看。好懷念啊,電王www
然後,恩對。
他就是在電王第一話時揍了佐藤健一拳的那個不良XDDD
先不論電王那時的幼齒臉(反正只是路人角)
在王室教師中飾演的伯爵這個角色,感覺討喜度本身應該是沒有其他王子們來得高。
可是卸下裝扮後的本人就真的是帥哥一枚(認真
比定裝照還要好看100倍,而且笑起來滿是笑紋皺成一團的臉看起來真的好爽颯~
安達先是讓君澤跟大家打完招呼後,立馬想進入遊戲環節。
結果馬上被經紀人姊姊喊卡wwww
經紀人姊姊:稍微聊一下王室教師舞台劇的話題啊~~~
像是安達有沒有發生甚麼蠢事之類的www
經紀人姊姊我愛你!!(σ′▽‵)σ(拇指
君澤先是說這次的王室教師舞台在布魯諾方面有滿重要的一段劇情。
他必須在人生的重大課題上做選擇(我猜應該是選擇留下來還是出國深造那段劇情?)
然而就在千秋樂最終場整段劇情最嚴肅的高潮瞬間...
安達本應講出的重要台詞:
“ 現在的心情究竟該如何表達(表現したい)出來呢!”
由於情緒醞釀成分過高...最後竟然變成激昂的講成....
“ 現在的心情究竟該如何方言化(方言したい)呢!!!!”
好死不死那段台詞的麥克風echo還開得特別大...
於是全場就這樣聽著那句講錯的台詞在會場中無限迴繞XDDD
“ 方言化呢... 方言化呢...方言化呢...方言化呢...方言化呢.......”
安達形容現場的觀眾當下集體一臉困惑的表情...
“方言化....(´・ω・`)???(歪頭)”
當時同台飾演萊恩哈特的大介還在後面補刀:“ 布魯哥哥剛剛講了方言化對吧.... ”
飾演凱的安里也補了一句:“ 講....了....。”
說完這句台詞後的布魯諾必須很帥氣的離場...
退下舞台後的瞬間馬上腳軟掩面直說:對不起~~~QAQ
最慘的莫過於當下在後台準備在布魯諾退場後接續登場的伯爵XD
君澤說他當下整個笑到崩掉,可是因為等下要登場...
所以最後還是強忍下來,搖身一變展開雙臂以優雅的伯爵之姿踏上舞台~~
光是想像就感覺超痛苦的,這真的會得內傷啊啊啊wwwww
然後兩人問現場有沒有人去看王室教師海涅舞台的?
後面好像是阿楚還誰有回答說:看了niconico生放送的版本。
君澤:對齁!!!nico有播出生放送...我記得好像是...晚上的版本對吧?
安達:好險好險好險好險XDD 還好不是午場的版本XDD
可惡我好想看看那個全場大崩壞的瞬間啊啊啊(抹臉
-------------------------------------------------
之後正式進入玩遊戲的環節。
第一個環節一樣是大家來找碴的遊戲。
現場會請安達跟君澤在觀眾席間走動並記住大家的樣子後退到後面的小房間去一趟~
在這段時間內經紀人姊姊會在現場的觀眾裡做出幾點不同之處然後在兩人出來後讓他門尋找~
中間等待的過程不知為何君澤跟安達還唱起了舞台劇中的歌曲...
夭壽君澤唱歌是可不可以不要那麼好聽啊啊啊!(欺負安達
兩人回小房間後,經紀人姊姊開始在觀眾席間走動製造不同點。
翻譯也叫大家小聲討論,不過說中文沒關係因為他們聽不懂XDDD
總之最後做出的幾點不同是...
1. 把第二排中間的亭醬請到後方音控師旁邊的位置去,然後叫翻譯坐到亭醬的位置。
2. 左右最外兩側的人擺出布魯諾推眼鏡的姿勢。
3. 桑妮那一直排的女生全體翹腳。
4. 要大家對安達的反應很冷淡,對君澤的反應很熱烈。
設置結束後就再次請兩人出來。
君澤一出來好像就已經發現翻譯跟亭醬換了位置的事情,表示雖然有點明顯不過先無視好了w
兩人開始在觀眾席間尋找不同點,然後翻譯小哥一樣視情況翻譯給大家聽...
君澤:那個....你其實可以不用翻的不然這樣實在是太明顯了一點啊....
翻譯:不好意思...畢竟是工作嘛....orz(日)
可惡翻譯有點可愛XD
第一個不同點就這樣被找出來了。
之後的布魯諾姿勢也很快就被認出來了~
君澤表示:怎麼左右兩側的觀眾看起來都很煩惱的樣子。
還剩下兩個不同點,可是安達跟君澤一搭一唱的頻率太接近了實在有點難表達...
而且要君澤的每句話都歡呼也好難XDDD
然後經紀人姊姊突然就要兩個人輪流對觀眾告白一下....
君澤:咦?!怎麼突然就...
不過還是乖乖的站到小舞台上來了段酥麻的告白引起大家的尖叫~
之後換安達對大家告白...
安達:謝謝...我愛...小籠包!!(中)
現場完全沒忍住直接大爆笑,不過還是很快恢復安靜。
之後經紀人姊姊說不算叫他再講一次。
這次安達用開口脆的溫柔聲線跟大家告白,台下多少還是有點竊笑不過有努力不要給反應XD
君澤似乎還是沒感覺到這其中的差異。(大概他覺得安達的告白都太爛了XDDD
不過安達突然就意識到了。
安達:等一下等一下等一下等一下!我好像知道了!!君澤你再隨便講點甚麼!!
君澤照做,大家一樣尖叫+歡呼。
然後安達說換他告白,翻譯小哥還特別叫大家要忍住wwwww
第二次的告白大家有努力把頭別開故意不反應XD
安達:我就知道!!是要大家對君澤的反應熱烈然後無視我對不對!!! (大家鼓掌XD)
聽說之前在日本的安達家時就出過同樣的題目,那次真要把安達給嚇死了XDD
剩下最後一題,兩人繞著會場找半天找不出來。
經紀人姊姊提示最後一題跟人的身姿改變有關。
然後安達望向桑妮他們那一排,本來以為他要發現了。
安達:大家的裙子是不是都變短了一點啊?(炸)
裙子是要怎麼瞬間變短啦XDDD
後來是同一時間繞到大家後方府視的君澤看出了其中的共通點。
君澤:我知道了!這一整排都翹腳了對吧!(大家鼓掌。)
安達:什麼?!我都沒發現!只想說:啊~~~大家的腿都好漂亮呢。
(大家:wwwwwwww)
全部的不同點都被找出來後第一環節的遊戲就這樣結束了~
接下來是第二環節。
--------------------------------------------------
第二環節部分的遊戲跟上次台灣場的安達家一樣。
經紀人姊姊會先在塗鴉本上面用中文寫上一段句子,然後讓安達跟君澤猜他的意思。
開始前安達還表示在來台灣前,在機場那邊看了一本教導台灣常用單字的小冊子~
看完後覺得自己功力大增,現在甚麼樣的題目都難不倒他wwwww
第一題:師父。
翻譯小哥本來想唸給大家聽,可是後來又怕他們兩人聽到聲音會聯想到,所以馬上改口。
“ Seafood。 大家都知道了嗎? 第一題是,Seafood。 ” (笑炸)
就在我們這些觀眾都還在內亂的時候,君澤直接開口:“ 海涅老師? ” (現場驚訝的鼓掌。)
直接瞬間秒達XDD 安達整個傻眼XDD
第二題:小眼睛(瞇瞇眼)
這題一亮出來大家直接爆笑XD
兩人先是看了一下題目,猜出“小”的意思,然後安達瞬間秒懂wwww
安達:我就說我不是小眼睛了齁!!!(作勢摔繪圖本)
第三題:請你跟我交往吧。
因為前兩題單看字面的意思就可以猜到,第三題開始就不讓兩人看中文了。
第三題的題目先是亮給大家看後再請翻譯唸給兩人聽。
結果翻譯還很誠懇地用身體演繹出來,深深鞠躬並對兩人大喊:
請你跟我交往吧!!! (現場大尖叫XDD)
之後還被要求多講幾次,翻譯默默的問說這樣有沒有加薪wwwwww
然後君澤馬上就猜出這句話的意思了。
君澤表示雖然聽不懂但可能是因為去過各種國家,所以有時候看對方的肢體動作就會知道對方想要表達什麼~(好厲害...
目前君澤:安達 2:1
本以為就這樣結束了,可是經紀人姊姊說還有一些時間不然多出幾題好了~~
就這樣現場在繪圖本上用Google大神查了查並且寫上新題目XD
安達還表示他絕對要贏回來XDD
第四題:聽我的話。
一樣只有給大家看並且請翻譯小哥唸給他們聽。
這題真的有讓兩人陷入苦戰...
兩人都試著模仿,可是安達的中文實在是不太標準,反倒是君澤的中文講得超好聽的XD
經紀人姊姊提示他們說是女生聽了會開心的話,並要他門下去對大家說看看www
先是安達下去面對第一排的粉絲:聽我額襪!
因為發音實在是太不標準所以大家直接爆笑搞得安達一頭霧水XDD
安達不服氣叫君澤也下去試試看...
然後君澤他就這樣走下走道,走過第一排...走過第二排...然後在第三排時跟旁邊的桑妮對上眼....
君澤:聽我的話!!!(╬☉д⊙)
阿你是在兇三小啦XDDDD
桑妮先是錯愕了一下然後整個笑到滿臉通紅wwww
當下某菲也是被那魄力驚到,不然早知道應該要叫桑妮馬上回他“ 不要 ” 看他反應的啊啊啊!
結果不論是安達還是君澤都沒搞懂那句話的意思XD
經紀人姊姊又接著提示說那是上對下的台詞,有居高臨下,國王的感覺。
像是流星花園裡面道明寺會說的台詞~~(年齡透露www
兩人:道明寺會說的話....
君澤:道明寺會說的台詞,一般而言聽到並不會高興吧?
安達:對啊,之所以聽到會開心...只是因為....
兩人:因為人家是道明寺嘛~~~~
糟糕這一搭一唱莫名讓我超級認同XDDD
所以經紀人姊姊馬上又改口,說是會對噗醬(安達養的狗)說的話...
君澤還錯愕了一下噗醬到底是誰XD
然後安達突然眼睛一亮:我知道了!!!
就這樣很自信的走到第一排的瑪莉媽媽面前滿臉笑容地看著人家....開口說道:
“ 來~~~握手!!( • ̀ω•́ )っ ”
淦wwwwwwww 現場整個笑炸XD
到底誰會聽到這句話還很開心啦XDDD
最後折騰了半天總算是猜到了。
不過兩人還是不服氣XD
君澤:女生聽到這個應該不會高興對吧? (大家搖頭)
安達:對啊,大家應該都還是喜歡溫柔一點的男生對吧~~
第五題:我想跟你在一起一輩子。
由於時間還有剩又出了最後一題。
這次題目比較長就直接給兩人看中文猜意思了。
兩人看著題目討論了半天大概有猜出一個方向,但就是沒辦法把完整的意思說出來。
先是那個“ 輩 ” 字一直讓他們往輩份方面的答案去猜想...
然後開始有人提示說那是 “ 一生 ” 的意思。
所以他們就開始往結婚方面猜想,中間還出現兩人勾肩高喊:我們結婚了~~ 之類的蠢回答XD
經紀人姊姊也有提示說這是在求婚時會用到的台詞。
然後君澤回了一個非常接近的:君と一生一緒にいます(跟你一生在一起。)
但因為一輩子的意思並沒有講出來所以不算!
現場又有人高喊說那句話是:至死方休(死ぬまで) 的意思...
安達:我知道了!!!!!!!!
我想.....跟你一起進墳墓σ`∀´)σ!!!!
誰會想在求婚時聽到這種垃圾話啦!!!(╯‵□′)╯︵┴─┴
然後因為安達的關係好不容易接近的答案又被帶歪,繞著墳墓的話題轉了一陣子(遠目
最後總算由君澤猜出了正確答案:ずっと一緒にしてほしい。
所以安達臨時抱佛腳的什麼小冊子根本就沒屁用嘛wwwww
第二環節的遊戲也順利結束後,安達就先請君澤退場。
說最後結束前還會出來~~
然後就是接下來的演唱會環節了!
--------------------------------------------------------------
演唱會的部分先貼個歌單,感謝四月提供!
1. Fusion Drive
2. Ordinary days
3. Roar
4. 夢~Orchestra ver.~
5. ファンファーレ
6. I hope
7. みんなでWOW
8. YUMENOTSUZUKI
9. STAND BY YOU
一如往常地來個演唱會前教學,教大家等下哪些地方可能會需要跟著喊還是跟著跳舞。
然後就直接開始惹~
是說前幾天本來有跟噗啾在噗浪上私下約好說要帶手燈的...(這次座位分太遠都沒說到話...
結果我還是忘得一乾二淨什麼都沒帶(遠目
連有準備的毛巾都忘在旅館,只好赤手空拳的上了XDD
1. Fusion Drive
UPT的歌曲。所以不意外是一首會逼著大家一直跳跳跳的曲子~
是說安達不是說你的演唱會要不分男女老少嘛...
怎麼我跳兩下就覺得我快累死惹XD||||←老人家
可是斜前方從日本來的太太卻很優雅且輕鬆的穿著根鞋一起跳跳跳的...
當下覺得這實在是很不科學啊啊啊!
2. Ordinary days
安達之前的新曲(算是二單吧?),有點熱帶風情的曲子。
其他就沒甚麼印象了(被打
3. Roar
安達之前拍成MV的新曲(應該算一單?)。(而且還有徵招粉絲一起入鏡XD)
是首非常熱情的曲子,中間要配合的地方也頗多的,不過很容易上手~
先是句子中的yeah~yeah~yeah~yeah~ya~~~~~~~~ 會放給大家唱。
然後副歌的地方大家要一起轉毛巾(沒有毛巾就用手燈,沒有手燈就外套...不然就揮拳吧XD
最後是每一段副歌的結尾 WORLD IS MINE BABY BABY OH CHU-CHU- 的這個部分~~
安達會要求大家一次往左、一次往右去搭在你前面的人的肩膀,然後第一個人就是雙手叉腰~
大家一起在CHU-CHU- 的地方扭動屁股(一次左、一次右)這樣XD
然後就會把現場弄得混亂又有趣wwww
安達其中一次CHU-CHU-的時候還直接跳下舞台跑到第一排最左邊的妹子前面讓他搭肩XD
嚇得那孩子完全不敢動XD
那段結束後安達還拍拍那妹子說:可以碰的沒關係唷~~~~(笑死
4. 夢~Orchestra ver.~
聽過的次數比較多說不出感想了XD|||
反正開唱前一樣說了自己未來的夢想之類的~
一樣是安達的歌曲中我最喜歡的其中幾首歌~
感覺歌詞就跟安達一樣,總是懷著大到不可思議的夢想,可是卻永不放棄的那種感覺~
然後就是我滿喜歡安達唱到副歌的時候右邊的外套滑落露出肩膀的那個畫面→變態
5. ファンファーレ (FAN☆FARE)
說是向著未來的 ADACHI LAND所創作出來的歌曲,聽起來很像是遊樂園裡面的進行曲~
就有那種玩具兵在行進的感覺,其他就沒甚麼印象了XD
6. I hope
是首抒情曲,很蠢的一點就是...
中間有一段英文歌詞一直要大家跟著一起唱...
然後一直到我回家後才突然意識到那句唱的是這次的主題 you & I peace & love (掩面
7. みんなでWOW
也是很活潑的一首歌~
在歌詞中的 WOW~OH 部分會有點像帶動唱一樣的需要跟著安達一起唱~
而且副歌的地方會需要 左邊、右邊、後面、前面 的轉動跳舞最後在拍手比YA~
整首歌會看到安達在會場裡跑來跑去,提醒大家現在應該要轉向哪一邊~
還不忘在某些地方叫大家看像攝影機鏡頭捕捉好畫面~~
只是在某次即將進入副歌前,安達記錯順序提早叫大家轉向了www
“ 要開始囉!大家轉向這邊!!!.....騙你們的~~~~還沒有~~~轉回去轉回去~~~~ ”
可惡明明就被耍了可是怎麼可以那麼可愛啦XDDD
8. YUMENOTSUZUKI
聽起來莫名很像畢業曲的調調(XD
中間的OH~~~~BABY那邊好像會要大家一起唱,然後副歌時要跟著左右揮手。
然後後面那個oh cheers oh cheers 那邊要一起舉手擺起有點像在高舉酒杯敬酒的動作~
不過我想說的重點是歌名一出現時某菲直接衝撞旁邊的桑妮然後M桑直接隔空阿晴拍打某菲XD
因為這首歌跟翔太某首親自作詞的歌曲同名www
不過依造現場的失控狀態看來,我敢打賭這一場安達家的會場內只有三個翔太飯(x
9. STAND BY YOU
聽說桑妮喜歡的CUBERS裡面也有同名曲....(安達你歌曲撞名率也太高了...|||b
總之是這次巡迴公開的新曲。
個人是覺得還算滿好聽的,只是中間互動的地方比較少所以論印象也沒有很深就是惹XD|||
只知道中間的 窩~喔喔~ 跟 窩~喔喔↑喔喔↓~ 大家要跟著一起唱就是了~ (懂得就懂XD
唱完歌後,安達有大概發表一下對大家的感謝。
然後因為瑪莉醬在活動中有一直對安達比愛心的習慣,剛好被安達看到...
所以安達就問他:怎麼了?怎麼了? (學瑪莉醬比愛心)
這個嗎? (瑪莉醬繼續比愛心) WOW!!!!!!→突然大吼
這一吼嚇了大家一跳然後又是一陣爆笑XD
之後安達也有提到,台糖的後面還有許多空間。
希望大家能再繼續帶朋友來,讓這邊越來越滿~~
讓ADACHI HOUSE越來越茁壯!
感覺這次的數量多少有回到安達第一次來台灣辦安達家那次的人氣了(那次好像快到50人
後面人潮有掉一些,然後又慢慢升回來~~~
希望之後也能順利成長~~~(雖然我不太想坐太後面XD|||
最後安達再度請君澤出場說一下今天的感想~
君澤:經過今天,我必須要說....我一點也不喜歡台灣....
大家:唉?!(驚
君澤:是最喜歡惹ヽ( ° ▽°)ノ!!!
可惡XD最後果然還是要玩弄一下大家你這陰險的伯爵大人XDDD
之後大家拍了大合照,然後就先請君澤到後台休息並開始簽名會~
(雖然聽說亭醬他們去個廁所遇到君澤甚麼的又是另外一回事了....)
桑妮最後也被某菲慫恿買了合照券XD
然後想說怕會有時間限制問題(怕被台糖趕...)所以早早去排隊...
說實在的因為頭腦沒有帶、日文詞彙沒有帶所以當天不是很想跟安達說話XDD|||
最後都交給M桑講了~
我們倆是各用掉一張合照券變成三人合照這樣~
由M桑拿花圈請安達拿著然後我們跟他一起合照~
M桑跟安達說如果行李不嫌太多的話可以把花圈帶回去...(翻譯:他好占空間我不想帶回家...)
結果安達果然很開心的說他要帶回去,然後要掛在門上當裝飾品~~
M桑內心OS:不....住手...請不要這樣XD||||
附上合照。
除了這次的禮物外~
也有參加之前由四月發起的一起寫信給安達的活動~
因為我一點也不意外的,東西畫完後都忘了拍照留底(攤手)
所以最後還是直接借用四月的照片了~
另外就是四月好像很希望我賣他的樣子所以我就賣一下好了....
上圖其中一張穿著粉紅色內褲的pinky安達是我們家姆姆特地幫忙畫的~
由於同為男性的堅持,畫完後還特地自掏腰包花10塊錢買了粉紅色的亮片筆替內褲塗色...
而且還重複堆疊製造立體感www
沒想到那張pinky泳褲圖大獲四月芳心還特地問我是誰畫的!!
(某菲OS:我TMD畫了你的伊作啊啊啊!還全彩的你竟然無視!!!)
我跟他講說泳褲還特地堆疊了QQ的立體感你可以摸摸看唷!
結果四月回我說:有有有!我已經摸過了(≧∀≦)!!
恩好我賣完了。(躲起來
----------------------------------------------------------------
總之一樣是場很開心的安達家。
個人覺得跟上一場比起來這一場順暢很多~
然後就是安達的蠢萌跟靈機應變還是一樣的有趣~
散場後跟M桑、阿晴、香蕉還有桑妮在樓下聊了很久的天~
原來香蕉在等我的時候就已經注意過桑妮的美腿了!!(然後又被M桑白眼XD
之後因為怕聊太久被誤會成在埋伏安達所以就提議先散會,尤其桑妮又住比較遠...
沒想到香蕉就這樣一路繼續跟著我們跟到旅館去了XDDD
而且真的聊了超級久www
本來香蕉說跟到旅館後就要回去了,看我們大家都在吃泡麵他也心癢跑去買泡麵過來一起吃w
從安達、君澤、以前的工作、現在的工作、共通的朋友、喜歡的聲優無一不聊~
最後差點沒把香蕉綁架強制留下來過夜www
下次安達家時不會忘記再拐你過來的!所以要好好存錢唷٩(๑•̀ω•́๑)۶
然後希望香蕉的工作能快點遇到相處愉快的妹子~~~
啊啊忘記說...
不過我還是滿喜歡聽到這句話的,因為代表他還認得你~(虧我染了頭髮竟然...
但仗著他這句超級容易騙到人的台詞....
不過....
最後還是小抱怨一下...
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................