※※此非商業用途，請勿轉載※※
建國百年大戲《勇士們》的片頭曲《勢在必行》至今聽來，仍是讓人熱血激昂、熱情如火。突然想起2002年的一部美國電影《We Were Soldiers》，在臺灣翻譯為《勇士們》，想到偶像劇與好萊塢電影的中文名稱相同，就想說把《勢在必行》的歌曲剪輯在《勇士們》的電影預告。
《勇士們》改編自紀實回憶錄《越戰忠魂》，描述於1965年越戰中發生的德浪河谷戰役，雖與偶像劇《勇士們》故事不同（當然不同，一個是中國人的歷史、一個美國人的歷史XD），但同樣是視死如歸、光榮奮戰的軍人精神，《勢在必行》套在《勇士們》上面，超級沒有違和感！
剪到的片段有「Young」跟「Brave」，直接翻成「年輕」跟「勇敢」有點太普通了！直接用「年少輕狂」跟「勇往直前」等成語，是不是特別有FU啊？
LINE