【迪士尼】《阿拉丁》動畫化後的威爾‧史密斯版「精靈(Genie)」

精靈： ♫『阿里巴巴有大盜四十名，天方夜譚有一千零一篇』，

『但我說老大，你真是走了運，有魔法幫你心願實現。』

精靈：「開玩笑的。」，

「重來！小心！」，「不需要緊張，我的本領讓你瞧一瞧。」

　　這個藍色皮膚的「精靈(ジーニー【Genie】)」是在1992年迪士尼經典動畫電影《阿拉丁(アラジン【Aladdin】)》中被創造出來的角色。那是當阿拉丁被打扮成老人的邪惡巫師賈方欺騙說「把神燈給他就可以享受榮華富貴(現為「發大財」的意思)」後關在神奇的洞穴裡，而猴子阿布等被困在洞穴的阿拉丁清醒時，交給阿拉丁，並摩擦神燈後，從神燈召喚出來的有如藍色魔鬼般的精靈。

　　當時的精靈，其英語原音與歌唱是由在2014年8月11日，以輕生方式結束性命的喜劇泰斗「羅賓‧威廉斯(Robin Williams)」配音，而國語配音當時是由杜德勳配音，並由吳大維配唱，在1992年動畫裡的精靈造型，正是以羅賓‧威廉斯的年輕時的形象為藍本設計出來的。因此對喜歡迪士尼阿拉丁裡的精靈來說「羅賓‧威廉斯=精靈」，「精靈=羅賓‧威廉斯」，然而當羅賓過世後，他就成為當時大家在阿拉丁故事中，永遠的精靈。

　　但是在2019年時，由曾經指導過《福爾摩斯(Sherlock Holmes)》的電影系列的導演「蓋‧瑞奇(Guy Ritchie)」拍攝真人版《阿拉丁(アラジン【Aladdin】)》時，找來「威爾‧史密斯(Will Smith)」來飾演故事中的神燈精靈。雖然一開始他在得知要接這個角色時，知道自己比不過羅賓‧威廉斯而推辭，但是當導演對他說不是要模仿羅賓，而是要做你自己(威爾‧史密斯)的神燈精靈後，威爾才接下飾演不同於羅賓‧威廉斯的神燈精靈來。

　　當我知道時，一開始對於威爾‧史密斯能夠演出神燈精靈是有點疑惑，不過當我利用5月26日(英語版)的晚上去電影院觀看時，我才放心了，威爾‧史密斯演出的神燈精靈雖然與羅賓‧威廉斯不同，但在故事中，就像是他近年來電影中表現般，是帶有嘻哈饒舌風格的神燈精靈。

威爾‧史密斯版的精靈

　　在看完阿拉丁電影沒多久，就讓我想著威爾‧史密斯版本的精靈，想著在網路上能不能找到關於他動畫樣子的精靈，結果還真的讓我找到了幾張樣本，而有著想畫出他的精靈的想法，並在我這幾天的研究與努力下，小心翼翼的讓我畫出動畫化的威爾‧史密斯的精靈。

　　對於威爾‧史密斯的神燈精靈的卡通版，說真的要畫出他並不容易，因為他身上的紅褲、項鍊與手環等，都比原本羅賓‧威廉斯的還要來的複雜些，為了把那些上面有花紋與樣式畫出來，還是讓我想盡辦法去做，並把他該有的樣子呈現出來，在經過幾天的努力終於讓我完成了，並讓他在黑暗中的探照燈下對著面前的阿拉丁展現自己。

　　此外，因為將威爾‧史密斯的精靈動畫化，那依照迪士尼動畫故事中，非人類的角色就會像米奇、皮諾丘他們一樣，只有4根手指，原參考圖上多了1指，在這裡我注意到時有將它以迪士尼的方式，都使用4根手指。

神燈精靈唱的歌曲

　至於在前面的歌詞，那是故事中由威爾‧史密斯的神燈精靈所唱的歌「Friend Like Me」，其台灣版國語配音的1小段歌詞，歌名翻成《有我這種好麻吉(我是你的好麻吉)》，這裡台灣版的精靈是由張志超配音，並由謝文德配唱的演唱長度約2分36秒的版本，在此給大家聽聽。

音樂由「Debbie Huang」提供

這次就分享我製作的「【迪士尼】《阿拉丁》動畫化後的威爾‧史密斯版「精靈(Genie)」」，未來有機會再來分享其他的繪圖吧！　　

LINE 分享

留言

2019-06-05 02:05芯玥兒：
意外的可愛~
2019-06-05 05:12珀伽索斯(Ama)：XD謝謝芯玥兒[e12]
2019-06-05 02:16伊祁青歲：
神韻有到XD
2019-06-05 05:14珀伽索斯(Ama)：XD謝謝青歲，有參考的找樣子畫[e34]
2019-06-05 02:37樹懶寶寶｡•́ωก̀｡：
阿拉丁><是神燈精靈耶XDD 不過我覺得這張圖如果下面可以畫一個神燈
以及旁邊畫一些白色的煙霧也許整張圖的視覺上會好一點?
2019-06-05 06:07珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！是啊！XD而這時當神燈精靈被召喚出來時，神燈在阿拉丁他們那邊，
意思是說要表現出召喚他又要讓他看起來回到神燈裡邊嗎？
這時他已開始表演給阿拉丁看了，也許讓待千年或萬年的他出來久一點，
或許會比較好喔！

至於霧氣的視覺效果，我自己還在研究，目前能做出的效果有限，
白色我已經拿去用陰影了，我再看看有沒有再淺一點的顏色，或許更能表現出來[e19]
2019-06-05 05:39sadsnake：
不錯～～
真人版沒看過，形象差好大
2019-06-05 06:08珀伽索斯(Ama)：謝謝sadsnake！
目前電影正在上映中，可以找個時間去看看，很值得的，
確實與原來的精靈差很大[e34]
2019-06-05 06:45宇宙吃貨胖宅貓：
三個願望喵
2019-06-05 20:34珀伽索斯(Ama)：沒問題，除了殺人、戀愛與復活外，悉聽尊便[e12]
2019-06-05 06:46Arthur：
超像電影神燈精靈的畫作很棒的佳作 [e34]
2019-06-05 20:35珀伽索斯(Ama)：呵呵！還好啦！要到佳作還要再努力呢！[e24]
2019-06-05 07:26大漠倉鼠：
威爾史密斯的版本真的絕了XDD
2019-06-05 20:35珀伽索斯(Ama)：對啊！他的版本將成為傳奇XD[e12]
2019-06-05 08:25星槎✠提爾比茨老公✙：
精靈的樣子很有趣味，充滿歡樂似的。

綾
2019-06-05 20:35珀伽索斯(Ama)：是啊！你說的沒錯XD[e34]
2019-06-05 09:30earthworm：
一想到演員要全身塗藍演，就覺得好累
第一個願望就是要許我要更多願望啊
2019-06-05 20:36珀伽索斯(Ama)：這表示他很敬業啊！XD
看過很多人都覺得要很多願望，但那這樣可能會永不滿足，
這樣的話不如許願讓精靈待在身邊，這樣就不用愁了啦！[e24]
2019-06-05 12:29月巴豆頁楊伐善：
我可以變出一個王子
2019-06-05 20:37珀伽索斯(Ama)：XD對威爾史密斯的精靈來說，說的好[e5]
2019-06-05 12:42(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
說來，最近看了謝律師主持的問答節目裡，就有這麼道「阿拉丁是哪國人」的題目──沒想到竟然是中國人呀！原本猜測是南洋人的說。 XDD
2019-06-05 20:44珀伽索斯(Ama)：XD其實幾年前，我才知道阿拉丁原故事是中國人，
一開始還以為是阿拉伯人，畢竟故事裡是阿拉伯文化，南洋的話應該是印度吧！
有些文化是有點像，可還是不太一樣的[e34]
2019-06-05 12:50蒼月：
真的蠻像的
2019-06-05 20:45珀伽索斯(Ama)：XD在此謝謝蒼月覺得像囉！[e24]
2019-06-05 13:39凌軒宇：
精靈真的是萬能的
2019-06-05 20:46珀伽索斯(Ama)：是啊！他是萬能的精靈XD[e24]
2019-06-05 17:14司馬盛澤：
噢~阿里~~千里迢迢~~來到這地~方
2019-06-05 20:47珀伽索斯(Ama)：來~看看~~可愛美麗~~公主~茉莉[e5]
2019-06-05 19:53尼爾：
超有神韻的大大！
都能聽到聲音了
2019-06-05 20:49珀伽索斯(Ama)：XD謝謝尼爾[e12]
2019-06-05 20:04：
這張很有神韻，好看[e5]
2019-06-05 20:49珀伽索斯(Ama)：謝謝喔！感謝Saki覺得好喔！[e7]
2019-06-05 21:49HAC：
我記得最後手環不見了
2019-06-05 21:51珀伽索斯(Ama)：真人版的手環最後是消失了[e34]
2019-06-05 23:04祜塵：
好可愛哦天馬畫的圖越來越精緻了ww
是說最近很懷念阿拉丁嗎？
怎麼連續出兩篇呢O3O？
2019-06-05 23:34珀伽索斯(Ama)：是真的精緻嗎？我希望這是真的[e19]
最近是看了真人電影，之前的話算是熱身吧！
因此說兩篇，我該怎麼解釋好呢！XD[e19]
2019-06-05 23:19人類-羽化成鵝：
畫得很像呢

但我對威爾史密斯的形象還停留在這裡
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201906/b88d6e7b9ea9b3ba1ee08d6667fde339.JPG?w=300
2019-06-05 23:27珀伽索斯(Ama)：銀魂的！？變成這樣也太糟糕了吧！XD[e1]
2019-06-05 23:39純真可愛老妖怪：
這版本看起來很好笑。XD
2019-06-05 23:49珀伽索斯(Ama)：是啊！威爾史密斯這版本是創造出更有趣的奇蹟XD[e12]
2019-06-06 19:1500：
真人版電影感覺很好看欸！
很想看=D
2019-06-07 11:01珀伽索斯(Ama)：現在還在上映中，有時間就去電影院放鬆一下吧！[e12]
2019-06-06 23:06滴答人-最後的魔法師：
超喜歡當初台版的歌曲
當時我記得舞林大道有選手當舞蹈主題曲
2019-06-07 11:14珀伽索斯(Ama)：當時台版的歌曲真的不錯，而我喜歡的歌曲也是這些有實力的歌手，
因此當時有唱過迪士尼歌曲的歌手，我幾乎都會找來看，找來聽，
能夠選擇迪士尼動畫中使用的歌曲來當舞蹈歌曲用，那真的是很不錯的[e24]
2019-06-07 09:23(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
對、對！有點像的地方，就是包頭巾那裏；雖然是阿拉伯故事，想說既然都出成題了……
那麼應該沒這麼簡單的「正解就是阿拉伯」這樣──於是，
就猜個有類似點的印度了。 ww https://d26oc3sg82pgk3.cloudfront.net/files/media/edit/image/30000/original.jpg → 圖源：
CASTING ALERT: Play Aladdin, Genie, and More in a Touring Panto ... https://www.backstage.com/uk/magazine/article/casting-alert-play-aladdin-genie-and-more-in-a-touring-panto-66248/
2019-06-07 11:25珀伽索斯(Ama)：嗯嗯！只是我以前看到並沒有想那麼多，那時我看阿拉丁的故事時我還很小，
可能是我當時先知道阿拉伯，再來知道是印度吧XD[e34]
2019-06-07 10:23艾爾琈：
還蠻可愛的
威爾史密斯一直都挺逗W
我也有同事叫GENIE~~
她的中文本名本來就跟GENIE發音很像WW
2019-06-07 11:25珀伽索斯(Ama)：謝謝綠葉！
確實真的威爾史密斯真的挺風趣的，
喔！取精靈(Genie)當英語名字還真的很稀奇，
原來如此，所以才會叫這個名字啊！了解了[e34]
2019-06-07 18:16廢墟貓：
公主系列最喜歡的大概就是這部了，假如沒有黑魔女的話，我心中第一反派大概是賈方ww
2019-06-07 21:55珀伽索斯(Ama)：喔喔！原來如此，只不過黑魔女至今也從《睡美人》中被創造出來一甲子了，
《阿拉丁》的賈方才27年，
如果沒有黑魔女，真的會感覺迪士尼中最厲害的反派就是賈方了，
我也對這角色又愛又恨的[e24]
2019-06-08 16:18小刀：
這個阿拉丁比較討喜，很活潑逗趣，好看！
2019-06-08 20:25珀伽索斯(Ama)：謝謝小刀，不過他是精靈喔！
這版的確實活潑逗趣，再次感謝了[e34]
2019-06-23 20:09李小蛇：
超愛精靈這個角色
正是因為他一整個充滿歡樂，樂天的氣息XD

2019-06-24 19:21珀伽索斯(Ama)：身有同感，我也因為如的很喜歡精靈這樣的角色[e34]
2019-07-03 20:50莫莉安：
可以靠講故事撐超過一千天也是很厲害www
2019-07-10 00:07珀伽索斯(Ama)：我也覺得故事中的雪海樂珊德真的能講上1001天真的很厲害[e24]

小屋創作

插畫2019-06-04 23:59
【迪士尼】《阿拉丁》動畫化後的威爾‧史密斯版「精靈(Genie)」

相關創作

大和赤驥

雲圖計劃女僕卡蘿

紫苑

留言

插畫2019-06-04 23:59【迪士尼】《阿拉丁》動畫化後的威爾‧史密斯版「精靈(Genie)」

相關創作

大和赤驥

雲圖計劃 女僕卡蘿

紫苑

留言

插畫2019-06-04 23:59
【迪士尼】《阿拉丁》動畫化後的威爾‧史密斯版「精靈(Genie)」

雲圖計劃女僕卡蘿