(原文2009年首發)
我看到這個笑版的人魚公主後,只覺得以往的搞笑動畫多半失色的,只有涼宮還勉強接近本編的意境。
波兒(波妞)的父親藤本像是宮老自我諷刺一般,隨口便說世界末日的鬼話連編,而把女兒取名「布琳希德」這個女神的名字,跟新海誠在「雲之彼端 約定的地方」同樣,深受到北歐神話的影響,就是一個在夢醒時毀滅世界的女神。
(雲彼的背景,是以十九世紀德國第一次統一為藍本的,當時德國最偉大的藝術就是尼布龍的指環,德國再統一時代代,以貝多芬的交響曲)
而故事也接受了生態不能與人類的繁榮共存的事實,而波兒寧可選擇成為人類也要和宗介在一起,這個對於「海闊任魚遊」的俗語有力駁斥,因為怎樣才自由?其實只有當事人才有權判斷的。
最令我感動的是波兒的母親,願意女兒即使變成泡沬,也允許她挑戰自我接受宗介的愛。